顧問の一覧［関東/女性/その他(所有資格)/商談通訳・アテンド通訳］

日本色と国際色を融合することで日本と世界の未来に貢献します。

■自己PR 生粋な韓国人でありながら日本の大手企業などで海外営業を経験することにより、日本のビジネスやビジネスマナー、国際ビジネス感覚やグローバルな視野を持てるようになりました。会社員時代の海外の得意先や、独立した同僚、フリーランスとして仕事をしながらつながっている人脈や仲間と助け合いながら、日本の未来と世界の未来をよりよくするために日々精進を重ね、仕事に邁進しております。特に海外に関する案...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［匿名希望］

（登録日：19年10月27日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都新宿区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈9件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,「ハングル」能力検定,世界韓国語認証試験,日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,新...

お気に入り

ビジネス商談、プロジェクトなどの通訳;医療現場のサポート業務(医療通訳士1級取得)

25年以上中国と日本に関わるビジネスの経験を持ち、日本の文化も深く理解しております。ビジネス商談、小型会議通訳、合弁プロジェクトなどの通訳経験が豊富で、人材コンサルティング業務に精通し、財務・法律などの基本知識もあります。最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。どうぞよろ...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年08月11日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都江戸川区/通訳/翻訳）

人脈8件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

翻訳・通訳・通訳ガイド、プレスリリース作成(オリジナル・翻訳)、印刷物企画・制作・制作コーディネート

外資系化粧品会社3社で、マーケティングアシスタント、マーケティングスタッフと、主に販売促進宣伝物の企画・制作・制作コーディネート、本社とのリエゾン業務を経験。PR代理店では、メディアリレーション、プレスリリース作成(翻訳含む)、PRプラン立案を担当しておりました。IRコンサルティング会社では、IR制作物(アニュアルレポート、株主通信)の企画・制作・制作コーディネートと、決算短信・アニュアルレポートの英訳コー...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県大和市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈8件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格FP(ファイナンシャルプランナー),英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,JTF（ほんやく検定）,日商簿記,BATIC（国際会計検定）,その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,その他,その他

お気に入り

中国越境EC・中国輸出コンサルタント

■職務要約大学卒業後、上海で日本企業の上海法人アース製薬に入社しました。約一年半ぐらい秘書兼通訳をやらせていただきました。そのあと日本に来るため退職し、FJsolutionsという会社に入りました。新規法人営業として一年半くらい働きました。その後、BCcollegeというブロックチェーン人材教育会社に入社し、PR関係の仕事をさせていただきました。 ■活かせる経験・知識・技術【通訳翻訳専攻能力】大学から日本語...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント

［お名前非公開］

（登録日：19年06月18日）回答ポイント：0pt

（31歳/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈7件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,ネットショップ・ECサイト,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路

お気に入り

政府間の協議、調査、職員の研修・見学の通訳(日タイ)を得意としています。

1992年から6年間日本に留学し、3年間日本のコンサルティング企業で勤務していました。コンサルタントとして活躍しながら、通訳業務を請け負っています。通訳は、一つの言語を多言語に変えるだけではなく、内容をきちんと理解し、正しく伝えることが大事だと思っています。開発コンサルタントとして活躍している優位性として、高齢者福祉・地方自治体・人権取引対策等の社会分野であれば、日本・タイ両国の制度も把握してい...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年04月01日）回答ポイント：0pt

（54歳/東京都西東京市/通訳/翻訳）

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格博士,TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),その他,その他

お気に入り

翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター

■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野) 2003年にウクライナ共和国キエフ国立言語大学日本語科通訳学部を卒業日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部現代日本文学研究生 ■経験分野電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず) ■得意分野特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳 ■資格ウクライナ共和国看護師国家試験合格ウクライナ共和国...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年03月12日）回答ポイント：0pt

（53歳/東京都北区/通訳/翻訳）

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り

海外進出・グローバルビジネス支援、経理財務・総務サポート

■職務経歴令和元年11月～令和2年4月末駐日キプロス共和国大使館大使秘書平成30年4月～31年5月特定非営利活動法人 SAPESI-Japan 経理(委託アルバイト) 平成27年6月～平成28年2月駐日アフガニスタン大使館経理/総務担当大使館の経理手続および事務全般(領事部を含む全4口座の管理)、月次、四半期、年次決算報告書の作成、建物、車両等に関連する保険更新など翻訳を含む諸手続、外交官サポートおよび大使館主...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：20年11月26日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県川崎市/公社・官公庁・学校）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日商簿記,BATIC（国際会計検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,財務会計・決算処理・法人税務,アウトソーシング（記帳代行など）

お気に入り

日本とブラジルを繋ぐ架け橋として、幅広いご相談に柔軟に対応いたします。

ブラジルと日本、全く違う両国の気質、商習慣を超えて、言葉だけに頼らないコミュニケーションのお手伝いをいたします。翻訳、通訳においては、表面的な言葉のやりとりだけではなく、お互いの状況背景や心理の理解と納得を追求します。技術系出身の為、商品開発、製造の実務経験もあり、モノづくりの哲学手法、技術文書についても抵抗はありません。ブラジルに約6年在住し永住権を取得、地元対応の食品卸会社を経営、翻訳...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：20年03月11日）回答ポイント：0pt

（58歳/神奈川県逗子市/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育...

お気に入り

日本語能力試験N1級を取得したネイティブのタイ人。通訳・翻訳帆経験は20年以上。

京都外国語大学日本語別科を卒業後、通訳としてアコム株式会社のタイ進出チームに参加しました。タイ法人の設立後、ヘッドハンティングにて入社。社長補佐兼営業部長に就任。現地法人立上を全面的に経験し、日本とタイの架け橋の役割を担いながら、新規事業開拓を主導しました。その後、またヘッドハンティングにより東京海上保険株式会社のタイ進出チームに参加し、タイ子会社の設立後に入社。Marketing Assistant Vice Pr...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年10月21日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都葛飾区/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

多言語能力と二種類の業界経験を活かした通訳・コーディネーター業務が可能です

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。これまで、外資系企業や海外関係者との業務を通じて、多言語でのコミュニケーション力と、相手の立場や目的を先回りして考えるアテンド力を培ってまいりました。単に言語を訳すのではなく、「限られた滞在時間の中で、いかに安心して快適に日本での時間を過ごしていただくか」を常に意識して行動してきたことが、アテンド通訳という仕事に強く通じると考え、志望いたしま...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年05月22日）回答ポイント：0pt

（56歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,実用フランス語技能検定,ドイツ語技能検定,実用イタリア語検定,その他(所有資格) 得意領域モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り

訪日外国人観光客向けインバンド集客コンサルタント

飲食店に特化したインバウンドの団体・FIT集客が一番得意です。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント

［お名前非公開］

（登録日：22年02月19日）回答ポイント：0pt

（45歳/東京都東村山市/小売・外食）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,...

お気に入り

フランス語で人やモノの魅力を伝える言葉のエキスパート

■職歴要約オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセにて約 5 年強にわたり講師管理、運営、講師採用、研修、講師のブランディング等に携わってきました。また同学校にて 8 年ほど、フランス語講師を続けています。その後、株式会社綜合舞台にて 1 年間、フランスの操業 100年舞台照明の老舗企業の日本でのブランディング、PRを行い現在に至ります。 ■自己PR 人が好きで話をすることも好きなので、各人の意...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年12月28日）回答ポイント：0pt

（41歳/東京都中野区/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,実用フランス語技能検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)

お気に入り

フリーランス(法人)で通訳・翻訳をしています

会議、セミナー、プレゼン、商談、展示会、アテンドなどさまざまなニーズに対応いたします。現在はマーケティング会議や広告代理店関連の案件、またオリンピック・パラリンピック関連の案件の依頼を多くいただいています。翻訳については長く映像翻訳(テレビ番組などの字幕や吹替)をしておりましたが、最近は通訳を担当した企業様からのビジネス文書翻訳のご依頼が増えております。具体的内容についてはお気軽に...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年03月27日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都中央区/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,内部統制・コンプライアンス,株主総会等、重要会議の運営,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書...

お気に入り

英語とフランス語通訳(観光ガイド含)いたします

フランス語圏で4年勉強と就業経験があります。スペイン語会話も可能です。日本では英語通訳のご依頼を受け、広い分野で経験しております。(自動車エンジニアリング食品機械取付解体、ITエンジニアトラブルシュート同行、メディカルツーリズム、企業内労働組合と経営者間団体交渉、工場監査、美容製品トレーニング)

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年01月08日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都中央区/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),スタッフ教育・ビジネス基礎...

お気に入り

スペイン語通訳、翻訳

■略歴スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。 ■実績等ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成 JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都荒川区/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)

お気に入り

クロスカントリー、クロスカルチャーな環境でのプロダクトマーケティング、事業開発・運営

30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［匿名希望］

（登録日：20年05月04日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都品川区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,事業戦略策...

お気に入り

貿易と物流のスペシャリストとして海外経験豊富、企業経営並びに海外進出に精通

フランス系輸送会社にて16年に渡りプラントプロジェクト輸送に携わる。石油化学基地、発電所、工場建設などの大型プロジェクトの輸送に関して営業・業務全般を扱う。三国間輸送、F/S、SOP作成に強く、地域的にはアジア・ヨーロッパをはじめとして、アフリカ・中近東・中米も経験。その後の16年間は、酒類・液体の輸送に特化したドイツ系輸送会社において日本代表、アジア代表を歴任。温度管理の必要な貨物の輸送・保管のみ...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［匿名希望］

（登録日：20年03月19日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都杉並区/運輸・物流）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・...

お気に入り

コミュニケーション、人材育成、グローバル・コミュニケーションの専門家

人材育成、コミュニケーションの専門家として活動しています。メディアの仕事で日本・アメリカにて、20年、取材・インタビューの経験をしたことから、日本語・英語でのコミュニケーションに長けており、コミュニケーションの分野で、研修・コンサルティングを行っています。アメリカでは、日本企業の進出支援、広報、営業支援の経験もあります。また、日本・アメリカにて、大手企業幹部、部長クラスのスピーチト...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［匿名希望］

（登録日：19年12月04日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都渋谷区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格不動産鑑定士,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,CSR向上の支援 ,商談通訳・アテ...

お気に入り

韓国語の講師・韓国語の商談通訳・アテンド通訳

韓国語は基礎クラスから上級クラスまで教えております。また、韓国の方には日本語を教えております。以前はヱビスビール記念館でブランドコミュニケーターのお仕事で、韓国人の観光客に通訳も致しました。

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年10月18日）回答ポイント：0pt

（53歳/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

人脈2件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

メキシコ自動車業界及び女子サッカー業界

日本で生まれ育ち大学卒業後に渡墨して自動車業界日⇔西通訳・翻訳担当者として約4年間勤めておりました。会社では全部署を対応して、日本人部長・メキシコ人責任者がアテンドする会議に通訳として対応をしたり、ドイツ自動車メーカー社とスタッフで日本へ出張したり、多くの会議を任務されていました。身体に身につけたスペイン語をさらにメキシコで幅広く専門用語を学び、ネイティブのように通訳ができていたことで信頼を得て...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修