メキシコ自動車業界及び女子サッカー業界
［お名前非公開］（登録日：19年10月17日）
日本で生まれ育ち大学卒業後に渡墨して自動車業界日⇔西通訳・翻訳担当者として約4年間勤めておりました。会社では全部署を対応して、日本人部長・メキシコ人責任者がアテンドする会議に通訳として対応をしたり、ドイツ自動車メーカー社とスタッフで日本へ出張したり、多くの会議を任務されていました。身体に身につけたスペイン語をさらにメキシコで幅広く専門用語を学び、ネイティブのように通訳ができていたことで信頼を得ていた。また、中学時代から女子サッカー選手として活動して、メキシコでもアマチュア選手として約3年間プレーをした。多くの公式試合に参加をして、プロチームと対戦をして、セレクションを受けたり、時には日本から来日した友人のサッカー通訳をアテンドしたりしておりました。さらに、堪能な通訳者として多くの通訳をこなしてスムーズに伝わるようにスキルアップでサッカー業界で活躍をしたいです。
さらに、大学時代にアメリカ留学プログラムに参加をして、11ヶ月間姉妹校でネイティブ教師より英語を学んでおりました。また、アメリカ女子サッカーにも所属をして活動をしておりました。
通訳はしたことがありませんが、日常会話はできます。
さらに、大学時代にアメリカ留学プログラムに参加をして、11ヶ月間姉妹校でネイティブ教師より英語を学んでおりました。また、アメリカ女子サッカーにも所属をして活動をしておりました。
通訳はしたことがありませんが、日常会話はできます。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 東京国際大学 言語コミュニケーション学部（英語コミュニケーション学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：Yorozu Automotive Guanajuato de Mexico S.V de C.V 部署・役職：総務・人事部 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Alpha Industry of Queretaro S.V de C.V 部署・役職：人事・総務部 業種：通訳/翻訳 |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | なし |
その他北米
その他南米
スペイン同じ地域の顧問
-
国内、海外の企業(主に 製造業)のビジネスマッチング、国内中小企業の国内販売促進
■職歴 1974年にいすゞ自動車(株)に入社し、4年間の業務担当を経て、米国、 欧州、南米向けのエンジンの営業を担当、既存のOEM に加えて、6社の 新規客先を開拓し、在籍27年間に約40万台のエンジンを海外に販売 しました。 その後、米国の大手機械メーカーの役員の職を経て、2005 年 6月より自社(YMコンサルティング)を設立、国内、海外の企業(主に 製造業)のビジネスマッチング、国内中小企業の国内販売促進のための サ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年12月08日）回答ポイント：0pt （66歳/埼玉県さいたま市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・...お気に入り -
社長として上場企業へM&A/10億円調達/売上0→20億成長を実現。手も動かす経営/開発/マーケ支援
代表取締役としての下記経験を通じて、幅広い業務領域の課題解決を支援できます。 【主要な経験】 - CtoCプラットフォームの新規立ち上げから累計売上20億の事業へ成長 - 10社以上の金融機関から累計10億円の資金調達 - 上場企業へのM&A経験 - 従業員60名超の組織の管理体制構築 - スタートアップ企業の買収経験 - 日経トレンディ「スタートアップ大賞」受賞 - 独立前は、フルスタックエンジニア兼PMとして月商1.5億...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年05月17日）回答ポイント：0pt （42歳/埼玉県新座市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格基本情報技術者 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・...お気に入り -
技術研究所出身。メーカのサービス現法の設立、経営を3社行い、英語中国語はビジネスレベル
住友重機械工業入社後、システム技術研究所に勤務、ロボット・ウエハー洗浄装置・リニア搬送システム等の設計・開発に従事。レーザー事業センターに移籍後、基板用レーザドリル機の設計・開発に従事。入社以来17年エンジニアとして回路設計、制御設計、電気設計に携わり、エンジニアとしての素養を蓄積した。 その後、台湾へ販売したレーザードリルのサービス子会社設立を任ぜられ、社長として現法設立、事業運営を16年行う...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年07月24日）回答ポイント：0pt （67歳/埼玉県入間市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通...お気に入り
