メキシコ自動車業界及び女子サッカー業界
［お名前非公開］（登録日：19年10月17日）
日本で生まれ育ち大学卒業後に渡墨して自動車業界日⇔西通訳・翻訳担当者として約4年間勤めておりました。会社では全部署を対応して、日本人部長・メキシコ人責任者がアテンドする会議に通訳として対応をしたり、ドイツ自動車メーカー社とスタッフで日本へ出張したり、多くの会議を任務されていました。身体に身につけたスペイン語をさらにメキシコで幅広く専門用語を学び、ネイティブのように通訳ができていたことで信頼を得ていた。また、中学時代から女子サッカー選手として活動して、メキシコでもアマチュア選手として約3年間プレーをした。多くの公式試合に参加をして、プロチームと対戦をして、セレクションを受けたり、時には日本から来日した友人のサッカー通訳をアテンドしたりしておりました。さらに、堪能な通訳者として多くの通訳をこなしてスムーズに伝わるようにスキルアップでサッカー業界で活躍をしたいです。
さらに、大学時代にアメリカ留学プログラムに参加をして、11ヶ月間姉妹校でネイティブ教師より英語を学んでおりました。また、アメリカ女子サッカーにも所属をして活動をしておりました。
通訳はしたことがありませんが、日常会話はできます。
さらに、大学時代にアメリカ留学プログラムに参加をして、11ヶ月間姉妹校でネイティブ教師より英語を学んでおりました。また、アメリカ女子サッカーにも所属をして活動をしておりました。
通訳はしたことがありませんが、日常会話はできます。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 東京国際大学 言語コミュニケーション学部（英語コミュニケーション学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：Yorozu Automotive Guanajuato de Mexico S.V de C.V 部署・役職：総務・人事部 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Alpha Industry of Queretaro S.V de C.V 部署・役職：人事・総務部 業種：通訳/翻訳 |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | なし |
その他北米
その他南米
スペイン同じ地域の顧問
-
外食産業において多岐部門長の経験所持者
前職のモスフードサービスでは通算700の加盟店オーナーへの経営伝授、収益適正化に従事しました。 そして創業者である 故櫻田 慧から満遍なく教育を受け、学び、実践をして参りました。 またFC営業本部長のみならず、多くは社長の特命で直営部長・(初代)営業推進課長・(初代)ブランド戦略室長・(初代)FC販社統括部長・商品開発部長・お客様相談室長・営業企画部長・監査室等、幅広く職務を果たし都度、部下の育成に注力し...
お気に入り -
ITを活用した企業戦略にお悩みの方、現状を打破したい方、一緒に悩み、考え、解決まで支援致します。
クラウド、ビッグデータ、SNS活用、AI、RPA等、企業活動を取り巻くシステムは日進月歩で発展しています。 また、企業側にも迅速な活動計画、意思決定、行動、分析、戦略・戦術の見直しが求められています。 このような外部環境の変化に柔軟に対応するためにはITの知識を持った上で企業の戦略立案をサポートできる存在が必要となってきます。 私は、約10年間ITリサーチファームのコンサルティング部隊で、ITの最新動向の...
お気に入り -
BtoB企業におけるマーケティングおよび社内外のブランディング策定に実績多数
複数の広告代理店にてクリエイティブディレクターとして実績を積み、2015年に「日本初のBtoBクリエイティブエージェンシー」として企業。製造業、IT、エレクトロニクス、重工業、などの企業さまを中心にマーケティングプロモーションの策定〜実施、およびイベント企画、WEBや映像の制作〜運営まで一貫して費用対効果を具体的な目標管理を行うことで評価をいただいています。 近年はこれまで培った知見を活かし、事業部単位で...
お気に入り
