翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター
［お名前非公開］（登録日：19年03月12日）
■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野)
2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業
日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生
■経験分野
電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳
ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず)
■得意分野
特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳
■資格
ウクライナ共和国 看護師国家試験合格
ウクライナ共和国通訳・語学教師国家試験合格
TOEIC 920点
TEFL資格取得
TOEFL CBT 280点所得 (Essay 4.5)
日本語能力試験1級取得
2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業
日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生
■経験分野
電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳
ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず)
■得意分野
特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳
■資格
ウクライナ共和国 看護師国家試験合格
ウクライナ共和国通訳・語学教師国家試験合格
TOEIC 920点
TEFL資格取得
TOEFL CBT 280点所得 (Essay 4.5)
日本語能力試験1級取得
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立新潟大学 人文学部（現代日本文学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：ウクライナ在日本大使館 部署・役職：常謹職員・逐次・会議通訳・WEB翻訳(日露英) 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：インタラック株式会社 部署・役職：外国語指導助手・翻訳・通訳(日英) 業種：教育 |
| 職務経歴（3） | 企業名：バークレーハウス語学センター 部署・役職：教務課 翻訳・通訳 (日露英) 業種：教育 |
| 職務経歴（4） | 企業名：NAVIX株式会社 部署・役職：NAVIX株式会社 テクニカルライター・翻訳部(露日英) 業種：広告・メディア |
| 職務経歴（5） | 企業名：日本エマージェンシーアシスタンス株式会社 部署・役職：国際医療事業部 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | ― |
その他中東同じ地域の顧問
-
ソフトウエア会社の経営、新規設立に強いです。
ソフトウエア会社を3社設立した経験があります。経営や新規設立、顧客の開拓などに強いです。また、人財の育成や人事、総務、経理なども強いです。 ■資格 ・日本プライバシープロフェッショナル協会認定CPP資格者 ・乙種防火管理者 ・食品衛生責任者 ・派遣元責任者 ・安全管理者選任時 ・ネイルサロン衛生管理士 ・キャリアカウンセラー資格(一般財団法人 日本能力開発推進協会)(JADP) ・シニアキャリアカウンセ...
お気に入り -
企画立案からプロダクト開発、組織構築、事業拡大までをワンストップで推進
ミッション志向 × 事業創造力 — Internnect 創業以来、AI/DX 領域で 50 社超・100 件以上のプロジェクトを伴走し、最短 3 か月で事業立ち上げ、コスト▲30%・売上+25%を実現。JM-Safety 落水検知アプリは累計 3 万 DL。 • TaaS(Team as a Service)モデル × グローバル PM 力 — 世界 12 か国 300 名超のネットワークを束ね、最適チームを 48 時間以内に編成。24 時間シームレス開発で遅延ゼロ・高品質を実現。 • クロスドメイ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：25年05月29日）回答ポイント：0pt （33歳/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援お気に入り -
商社マン!!
商社マン時代は富士通の携帯電話横モーション開発しました、そして車の部品関係、防衛省のレーダードーム、F15のタンク幅広い商材を扱っていました。 株式会社メディア工房 マザーズは中国進出2年ビジョンを約半年で開業し事業開始しました、またタイ国の民放とも独占契約できました。NPO法人日中映画祭実行委員会では東京国際映画祭中国映画週間開催に努めました。 日中協会は内閣府所轄で日本でもっととも古い交流団体...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：教育
顧問本人 業種：広告・メディア
