翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター
[お名前非公開](登録日:19年03月12日)
■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野)
2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業
日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生
■経験分野
電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳
ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず)
■得意分野
特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳
■資格
ウクライナ共和国 看護師国家試験合格
ウクライナ共和国通訳・語学教師国家試験合格
TOEIC 920点
TEFL資格取得
TOEFL CBT 280点所得 (Essay 4.5)
日本語能力試験1級取得
2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業
日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生
■経験分野
電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳
ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず)
■得意分野
特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳
■資格
ウクライナ共和国 看護師国家試験合格
ウクライナ共和国通訳・語学教師国家試験合格
TOEIC 920点
TEFL資格取得
TOEFL CBT 280点所得 (Essay 4.5)
日本語能力試験1級取得
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立新潟大学 人文学部(現代日本文学科) |
| 職務経歴(1) | 企業名:ウクライナ在日本大使館 部署・役職:常謹職員・逐次・会議通訳・WEB翻訳(日露英) 業種:公社・官公庁・学校 |
|---|---|
| 職務経歴(2) | 企業名:インタラック株式会社 部署・役職:外国語指導助手・翻訳・通訳(日英) 業種:教育 |
| 職務経歴(3) | 企業名:バークレーハウス語学センター 部署・役職:教務課 翻訳・通訳 (日露英) 業種:教育 |
| 職務経歴(4) | 企業名:NAVIX株式会社 部署・役職:NAVIX株式会社 テクニカルライター・翻訳部(露日英) 業種:広告・メディア |
| 職務経歴(5) | 企業名:日本エマージェンシーアシスタンス株式会社 部署・役職:国際医療事業部 業種:コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳(通訳) |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
通販会社向けの営業でトップセールスになった企画力・営業力・人脈でサポートします。
前職は通販会社のベルーナ。 前職ではジャパネットたかた社、QVC、ハルメク、ディノス、ニッポン放送など 競合他社の通販会社へ自社の取扱商品の卸売りを行う。 販売実績等のデータベースを活用し、どのタイミングでどの商品を どの媒体でどのように売れば売れるのか、をコンサルティングしながら商品を卸していた。 その営業部にてトップセールスになり、独立。株式会社be設立。 上記で挙げた企業から引き合いがあり...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:24年11月04日)回答ポイント:0pt (36歳/東京都中央区/小売・外食)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,新商品・新サービスの企画・開発お気に入り -
ヘルスケア・ライフサイエンスにおける事業開発・経営支援
外資系ファームにおける経営コンサルタント経験 9年
お気に入り -
上場企業役員・海外法人CEO・経理人事部長・事業企画部長経験者が実行支援
上場企業役員・海外法人CEO・経理人事部長・事業企画部長・ベンチャー起業経験などマネジメントと実務をバランス良く知り尽くしていることが最大の特徴です。 <プロジェクト経験・経歴> ■経理・人事等の管理部門実務および常勤監査役就任における、東証上場のプロセスで経験した、経営の持続的成長とグローバル市場における評価において重要なコンプライアンス・ガバナンスや内部管理体制の構築運用について、形式のみ...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修
[お名前非公開]
(登録日:15年06月11日)回答ポイント:0pt (54歳/東京都品川区/人材サービス・アウトソーシング)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格行政書士,MBA 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,上場準備、支援,株主総会等、重要会議の運営,新規事業企画・立ち上げ,欧米進出支援(北米・欧州),採用...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種:教育
顧問本人 業種:コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種:公社・官公庁・学校
その他中東



