日本色と国際色を融合することで日本と世界の未来に貢献します。
［匿名希望］（登録日：19年10月27日）
■自己PR
生粋な韓国人でありながら日本の大手企業などで海外営業を経験することにより、日本のビジネスやビジネスマナー、国際ビジネス感覚やグローバルな視野を持てるようになりました。
会社員時代の海外の得意先や、独立した同僚、フリーランスとして仕事をしながらつながっている人脈や仲間と助け合いながら、日本の未来と世界の未来をよりよくするために日々精進を重ね、仕事に邁進しております。
特に海外に関する案件や食品、美容、健康、教育などに特化しております。
まずはお悩みなど何でもお気軽にご相談ください。
解決策について一緒に考え、一緒に行動しましょう。
【実績】
■企業コンサルティング
(日本進出希望のペット産業分野の韓国企業の商談同席及び通訳、立ち上げサポート、コンサルティング)
・サプリメント製造会社の人材教育/育成セミナー通訳
・東京ビックサイトの展示会にて商談同行。商品案内/説明
・エネルギー(発電)企業の商談同行、会食通訳
・エコシステム関連プラント設備に関する視察及びミーティング同行、通訳
■企業コンサルティング
日本進出を希望する韓国の企業のサポート、マーケットリサーチ、商談同行及び通訳、契約書作成など継続したコンサルティング、サポート)
・飲食店や家電メーカー小売店の商品説明書作成及び更新など(大戸屋、とんかつまい泉、ユニクロ等)
・ヨガ関連セミナー/ワークショップの通訳(英語/日本語/韓国語)
・飲食店や家電メーカー小売店の商品説明書作成及び更新
・ゲストハウスのコンサルティング及び通訳、翻訳
・韓国のドキュメンタリー番組の日本撮影時の通訳及び字幕作成
・ヨガ関連セミナー/ワークショップの開催及び通訳
・来日外国人向けの情報誌の翻訳など
■資格
日本語能力試験1級
パソコン活用能力2級
TOEIC 825点
スパイス&ハーブ検定3級
ダイエット検定1,2級
RYT200 / YAI500 などヨガ・アーユルヴェーダの指導資格
生粋な韓国人でありながら日本の大手企業などで海外営業を経験することにより、日本のビジネスやビジネスマナー、国際ビジネス感覚やグローバルな視野を持てるようになりました。
会社員時代の海外の得意先や、独立した同僚、フリーランスとして仕事をしながらつながっている人脈や仲間と助け合いながら、日本の未来と世界の未来をよりよくするために日々精進を重ね、仕事に邁進しております。
特に海外に関する案件や食品、美容、健康、教育などに特化しております。
まずはお悩みなど何でもお気軽にご相談ください。
解決策について一緒に考え、一緒に行動しましょう。
【実績】
■企業コンサルティング
(日本進出希望のペット産業分野の韓国企業の商談同席及び通訳、立ち上げサポート、コンサルティング)
・サプリメント製造会社の人材教育/育成セミナー通訳
・東京ビックサイトの展示会にて商談同行。商品案内/説明
・エネルギー(発電)企業の商談同行、会食通訳
・エコシステム関連プラント設備に関する視察及びミーティング同行、通訳
■企業コンサルティング
日本進出を希望する韓国の企業のサポート、マーケットリサーチ、商談同行及び通訳、契約書作成など継続したコンサルティング、サポート)
・飲食店や家電メーカー小売店の商品説明書作成及び更新など(大戸屋、とんかつまい泉、ユニクロ等)
・ヨガ関連セミナー/ワークショップの通訳(英語/日本語/韓国語)
・飲食店や家電メーカー小売店の商品説明書作成及び更新
・ゲストハウスのコンサルティング及び通訳、翻訳
・韓国のドキュメンタリー番組の日本撮影時の通訳及び字幕作成
・ヨガ関連セミナー/ワークショップの開催及び通訳
・来日外国人向けの情報誌の翻訳など
■資格
日本語能力試験1級
パソコン活用能力2級
TOEIC 825点
スパイス&ハーブ検定3級
ダイエット検定1,2級
RYT200 / YAI500 などヨガ・アーユルヴェーダの指導資格
| 所有資格 | TOEIC,「ハングル」能力検定,世界韓国語認証試験,日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,日本語検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立安東大学(韓国) 文学部（中国文学・中国語学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ITS CASIO 電子辞書検査 部署・役職：CASIO 電子辞書検査 日本語↔ 韓国語・翻訳・通訳・国際業務 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：社団法人韓紙文化進行協会 部署・役職：ファッションショー、パームツアー等 業種：公社・官公庁・学校 |
| 職務経歴（3） | 企業名：株式会社PSTEK 部署・役職：海外営業部 海外/国内展示会の通訳・翻訳・バイヤー対応 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（4） | 企業名：フリーランス 部署・役職：各種展示会及び書籍、ビジネス文書、映像等 通訳及び翻訳 業種：通訳/翻訳 |
| 職務経歴（5） | 企業名：株式会社エスビー食品 部署・役職：海外ビジネスユニット 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
| 職務経歴（6） | 企業名：株式会社FFA インターナショナル(味の素冷凍食品の子会社) 部署・役職：戦略原料部 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
| 職務経歴（7） | 企業名：通訳・翻訳、企業コンサルティング、個人レッスン 部署・役職：日↔韓の通訳・翻訳 、企業コンサルティング 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 職務経歴（8） | 企業名：株式会社エステプロ・ラボ (現:プロラボホールディングス) 部署・役職：海外事業部立ち上げ 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
| 職務経歴（9） | 企業名：通訳・翻訳、 企業コンサルティング、人事代行など 部署・役職：企業コンサルティング 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所（その他専門コンサルティング） |
| 得意領域 | 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,CSR向上の支援 ,ホームページ作成,コンテンツ・メディア開発,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,キャリアカウンセリング,ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出戦略・事業計画立案,海外進出コンサルティング,海外視察,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,国際物流・貿易・通関,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外テストマーケティング,海外商談会出店・開催,海外WEBプロモーション,海外広告・プロモーション,海外現地PRイベント開催,現地アポイント取得代行,販路拡大（営業代行・販売代理店探し）,海外向けECサイト構築,多言語サイト制作,海外展示会出展,フランチャイズ展開,現地不動産仲介,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修,グローバル人材育成 |
| 人脈情報 | ヱスビー食品幹部及び味の素冷凍食品幹部の人脈があります。 日本インルームスパ(エステ・ホテル経営)企業の社長と人脈があります。 その他不動産(国内外)、美容関係(美容室、エステ、サプリメントなど)、メディア(モデル事務所、映像制作及び編集)、人材派遣関連事業などの経営者との人脈があります。 |
アメリカ合衆国
インド
インドネシア
韓国
シンガポール
タイ
台湾
香港
中国
フィリピン
ベトナム
マレーシア
イギリス
イタリア
オランダ
スペイン
ドイツ
フランス
ロシア
オーストラリア
ニュージーランド
UAE
トルコ
エジプト
南アフリカ同じ地域の顧問
-
営業、取引先開拓、決済者へのアプローチ、商品企画
過去私は営業会社で勤務しておりました。 株式会社エイワ:金融の新規開拓を担当、トップセールス 株式会社光通信:toB、toCにおいてトップセールス、その後ペット事業立ち上げ、子会社役員就任 株式会社エスネッツ:webマーケティングにおける執行役員営業戦略室室長 クリックホールディングス株式会社:メーカーとして法人事業部兼ペット事業部立ち上げ 大手量販向け開拓、ペット用ヘルスケアサービス企画 瑞龍バイオハイ...
お気に入り -
外資系企業のビジネス翻訳のエキスパート
【職務履歴】 ◆株式会社プレール(2001年7月～2004年6月) 東京都 アシスタントバイヤー・セールスアシスタント *アシスタントバイヤー *経営アシスティングとアカウンティング業務 *販売アシスタント・顧客管理・VMD ◆エリザベスアーデンジャパン株式会社(2005年1月～2008年2月)東京都 リテールデブロップメントマネージャー、トラベルリテール *セールス&ロジスティックス *レポーティング(英語含む-シンガポールオ...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：19年01月20日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都新宿区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチングお気に入り -
【PRのプロ/動く顧問】事業を加速させる戦略設計から実動まで対応、人脈を活用した各種支援も積極実施
■動く顧問として、よろしくお願いいたします。 PRを通じて多くの企業が抱える課題を解決する役割をしていくことはもちろん、”PRは企業の一番の営業担当“であるため、経営インパクトを感じてもらえるバリューを発揮していくことが大切であると考えています。 これまで経験を積んだ統合的なPRアプローチは基本として、自身のバリューが発揮できるのであれば業務範囲に拘らず、ボーダレスな活動をしていきたいと思っています。人...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：メーカー（素材・食品・その他）
