ロシア語、ロシア人についてあなたの強い味方です
[匿名希望](登録日:19年05月29日)
来日してから、22年以上たっています。その内、
17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。
ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、
アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。
売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、
ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、
通訳も担当しておりました。
翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。
通訳の場合、様々な展示会、交渉、問い合わせ等を行っていました。
機会がございましたら、
私にできる範囲ですが、
是非手伝わせて下さい。
宜しくお願いします。
17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。
ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、
アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。
売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、
ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、
通訳も担当しておりました。
翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。
通訳の場合、様々な展示会、交渉、問い合わせ等を行っていました。
機会がございましたら、
私にできる範囲ですが、
是非手伝わせて下さい。
宜しくお願いします。
所有資格 | TOEIC,ロシア語能力検定,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
---|---|
最終学歴 | モスクワ国立大学 社会学部(国際関係) |
就業形態 | 不問 |
---|---|
就業開始可能日 | 即日就業可 |
業種 | 通訳/翻訳(翻訳) |
得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,契約書作成,外国人ビザ |
支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
支援可能項目 (海外ビジネス) |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,現地アポイント取得代行,海外人材採用・紹介,語学研修 |
人脈情報 | 水産関係の企業とエージェント、乙仲 在日外国人(主に旧ソ連人) ロシアでの展示会を開催する企業 日本でロシア語、英語の翻訳者及び通訳者 国際医療コーディネーター会社 テレコミュニケーション会社 リクルーティング会社等 |
同じ地域の顧問
韓国進出のエキスパート
韓国系銀行に在籍時から、日本人企業の韓国進出支援・アフターケア及び韓国から日本への出支援・アフターケアを数多くお手伝いさせていただきました。机上の理論ではなく、細かな部分にも手が届く実務に即したお手伝いができると自負しています。 また、在籍していた韓国系銀行東京支店は、営業店ではあるが、本部機能も併せて運営していたため、銀行本部及び営業店の考え方にも精通しており金融機関対応にも幅広くお手伝い...
お気に入り社員教育・メンタルヘルス全般・社内EAP確立
社員教育20年、メンタルヘルス・キャリアコンサルタント20年の経験をもとに、起業し書籍を発刊し、現在に至ります。「お節介オバチャンの職場のシンドイ一刀両断」クローバー出版からリーダーの方や社員にも活きた指令として読んで頂き、図書館でも貸出ししております。 組織の中でメンタルヘルスを予防の観点としてとらえ、不調者や退職者を減らして人件費を抑えてきました。 御社のお助けになりたいと思っております。
お気に入りスタートアップ・ベンチャー企業の人事労務課題を助成金の活用で解決するのが得意な社労士です。
自身が在籍していたスタートアップ企業での助成金活用の成功ノウハウをもとに、スタートアップ・ベンチャー企業の採用や定着といった人の問題を実質無料で一気に解決する提案を行っている。これまでで延べ1億円以上の助成金申請の実績あり。 2004年東証一部上場(現東証プライム)の大手企業在籍中に社会保険労務士資格を取得し、将来の独立開業を目指し、経験を積むため、スタートアップ企業に希望を持って転職。しかし、資金...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:23年09月09日)回答ポイント:0pt (55歳/千葉県市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格社会保険労務士 得意領域採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,就業規則・給与制度,労務関係の届出書作成,その他,その他お気に入り