ロシア語、ロシア人についてあなたの強い味方です
［匿名希望］（登録日：19年05月29日）
来日してから、22年以上たっています。その内、
17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。
ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、
アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。
売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、
ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、
通訳も担当しておりました。
翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。
通訳の場合、様々な展示会、交渉、問い合わせ等を行っていました。
機会がございましたら、
私にできる範囲ですが、
是非手伝わせて下さい。
宜しくお願いします。
17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。
ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、
アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。
売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、
ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、
通訳も担当しておりました。
翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。
通訳の場合、様々な展示会、交渉、問い合わせ等を行っていました。
機会がございましたら、
私にできる範囲ですが、
是非手伝わせて下さい。
宜しくお願いします。
| 所有資格 | TOEIC,ロシア語能力検定,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | モスクワ国立大学 社会学部（国際関係） |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,契約書作成,外国人ビザ |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,現地アポイント取得代行,海外人材採用・紹介,語学研修 |
| 人脈情報 | 水産関係の企業とエージェント、乙仲 在日外国人(主に旧ソ連人) ロシアでの展示会を開催する企業 日本でロシア語、英語の翻訳者及び通訳者 国際医療コーディネーター会社 テレコミュニケーション会社 リクルーティング会社等 |
ロシア同じ地域の顧問
-
営業サポート、企画営業、新規製品開発、マネージメント教育
１．会社名：日本NCR株式会社 入社 期間： ①1971/4 官公庁担当営業部所属 ・担当営業先⇒大蔵省（現財務省）、通産省（現経済産業省） ・外資系企業で初めて中央官庁にコンピュータ機器納品 ・大蔵省国税庁の全国税務署内コンピュータ機器納品 ・通産省本省、8地方通産局、11試験研究所（筑波、地方）コンピュータ機器納品 ・売上：毎年会社が定める年間ノルマ150％～250％達成 ・通産省と東大のコラボで日本UNIXユー...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：16年03月02日）回答ポイント：0pt （79歳/千葉県松戸市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援お気に入り -
VBAの知見
業務効率化の為のマクロを組むことが可能です。 業務では、外部システムからIFされた業務データとSAPから出力された業務データを比較するマクロ、会議通知一斉送信マクロ、外部システムから出力されたBOM(製品構成データ)を階層形式に表示するマクロ等を作成しております。 人が出来ることはマクロで実装可能です。
お気に入り -
10年後も持続的に成長し続ける組織へと導く組織変革の専門家
この16年間、とりわけ、政府開発援助事業などを通じて、累計300件を超えるグローバルリーダー人材の育成や組織変革を実践してきました。 将来の国の発展をになうリーダー人材の育成を通じた組織変革プロジェクトのマネジメント経験が長く、異文化におけるダイバーティーの中で、長期的に組織が発展・成長していけるためのヴィジョン設定、マインドセットの強化、戦略計画の立案、フィードバック(PDCAに類似)等のプロセスを...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：17年03月17日）回答ポイント：50pt （54歳/千葉県印西市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタ...お気に入り
