スペイン語通訳、翻訳
［匿名希望］（登録日：18年11月28日）
■略歴
スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。
単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。
■実績等
ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成
JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告営業
サッカー、バスケ関連の通訳業務
Mango、Nissan Europa、IDIADA、博報堂、都市再生機構、Tokyo Showcase 2005など現地商談通訳・視察通訳
NHK出版 テレビスペイン語講座テキスト コラム寄稿
セガ「XBOX」、ゲームソフト用挿入歌訳詞
サッカーチケット手配&スペイン観光(旅行コーディネート、観光・ビジネス通訳ガイド)
スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。
単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。
■実績等
ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成
JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告営業
サッカー、バスケ関連の通訳業務
Mango、Nissan Europa、IDIADA、博報堂、都市再生機構、Tokyo Showcase 2005など現地商談通訳・視察通訳
NHK出版 テレビスペイン語講座テキスト コラム寄稿
セガ「XBOX」、ゲームソフト用挿入歌訳詞
サッカーチケット手配&スペイン観光(旅行コーディネート、観光・ビジネス通訳ガイド)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 相模女子大学 短期大学部（英米文学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社リクルート映像 部署・役職：代理店統括課 業種：教育 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社グルメミートワールド 部署・役職：ー 業種：小売・外食 |
| 職務経歴（3） | 企業名：株式会社バモス 部署・役職：企画部 業種：小売・外食 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
その他南米
スペイン同じ地域の顧問
-
コーチングのコミュニケーション技術を活かした管理職研修、新入社員研修
日本大学芸術学部卒業。芸能界を経て大手営業会社に入社。 ほぼ全ての商材において全国ランキング入りを果たす。２つの商材において個人累計売上記録を樹立。 プロのメンタルコーチ資格も所持。 そのスキルを活かしエグゼクティブインストラクターに就任し、人材育成の分野で活躍中。 2015年現在、社内社外、1500人以上の方々に研修や個人コーチングを行っている。 自身の営業部時代の成長過程に、心理学の裏付けを分...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：16年05月13日）回答ポイント：0pt （59歳/東京都中央区/コールセンター）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,採用支援・組織戦略,プ...お気に入り -
監査役
大企業における幅広い管理業務経験と中小企業の経験の蓄積により、実務も理解しつつ大局的決断ができます(経験した主な管理業務:経理(管理会計・財務会計)、事業計画・予算、総務、人事・採用、労務・給与、内部監査・内部統制)。 ⓵大手航空会社:経理(含む管理会計)、事業計画・予算、総務、労務・人事、内部監査・内部統制等の業務、新規航空会社の立上げ、旅行会社の役員も経験。 ②財団法人:電気通信関係財団法人の会計課長...
お気に入り -
これまでの顧問先は１５０社を超える経営コンサルタント
中小企業診断士。１９４３年、東京都生まれ。 １９６６年、慶応義塾大学経済学部を卒業し（株）大丸に入社。 東京店、八王子店で営業を担当。その間に売上予算を連続５３ヵ月達成するなど、トップセールスマンとして活躍。 １９８６年、町田店統括店長を経て、１９８８年より本社勤務。社長室長、経営企画室長を歴任。１９９７年、同社退社。１９９８年、経営コンサルタントとして独立。 （株）大丸在職中の１９７７年...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：15年02月19日）回答ポイント：0pt （83歳/東京都世田谷区/小売・外食）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格中小企業診断士 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,新商品・新サ...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：小売・外食
顧問本人 業種：小売・外食
顧問本人 業種：教育
