スペイン語通訳、翻訳
スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。
単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。
■実績等
ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成
JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告営業
サッカー、バスケ関連の通訳業務
Mango、Nissan Europa、IDIADA、博報堂、都市再生機構、Tokyo Showcase 2005など現地商談通訳・視察通訳
NHK出版 テレビスペイン語講座テキスト コラム寄稿
セガ「XBOX」、ゲームソフト用挿入歌訳詞
サッカーチケット手配&スペイン観光(旅行コーディネート、観光・ビジネス通訳ガイド)
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 相模女子大学 短期大学部(英米文学科) |
| 職務経歴(1) | 企業名:株式会社リクルート映像 部署・役職:代理店統括課 業種:教育 |
|---|---|
| 職務経歴(2) | 企業名:株式会社グルメミートワールド 部署・役職:ー 業種:小売・外食 |
| 職務経歴(3) | 企業名:株式会社バモス 部署・役職:企画部 業種:小売・外食 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳(通訳) |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
- |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
ユーモア×営業現場×教育のエキスパートです
15年で約1000名以上の営業マン教育・マネジメント実施 提供できる事 ・営業コンサル ・営業研修、マネジメント研修、コーチング研修、人材育成研修、新人研修他 ・個人へのライフコーチング ・営業代行 ・面接代行 ・メンター(マネジメント)代行 【職歴】 toC 完全飛び込み・新規獲得専門の営業代行 訪問販売や催事営業→1日約200件以上の訪問接客、4件/日の成約結果を継続。 商材例:乳製品定期契約・ウォーター...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:25年07月27日)回答ポイント:0pt (39歳/東京都足立区/人材サービス・アウトソーシング)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格- 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り -
1,000社以上の中小企業決裁者とのネットワークがあります
■略歴 兵庫県神戸市出身。 東京大学大学院工学系研究科卒。 大学在学中に、株式会社ARETECO HOLDINGS・株式会社Senjin Holdingsで大手化粧品会社のメディア運営を担当。 2017年、インフルエンサーマーケティング事業を開始。 2021年に株式会社Cuenextを創業し、Web制作、システム開発、SNS運用コンサルティング、SNS・Web広告運用をトータルで手掛ける。 その後、複数事業の立ち上げ及び事業譲渡によるExitを経験。 現在...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:23年09月08日)回答ポイント:0pt (29歳/東京都渋谷区/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格- 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策...お気に入り -
商品企画からロジスティクスまで、戦略策定・マーケティングのお手伝い
【キャリアサマリー】 •20年以上に渡り、マーケティングリサーチと戦略プラン策定を行う。 •15年以上、企業Webサイト構築、Webマーケティング、IT導入に伴う業務改善等の経験がある。 •10年以上、企業のIPOおよび関連業務について経験がある。 •5年以上、海外(アメリカ、アジア)に人脈を形成するとともに、ビジネスの経験がある。 •2006年4月、常磐大学国際学部非常勤講師に就任。 •2009年2月、スティービーアワード(T...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:14年07月02日)回答ポイント:0pt (64歳/東京都港区/その他サービス)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格- 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,新商品・新サービスの企画・開発,上場準備、支援,M&A支援,新規事...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種:小売・外食
顧問本人 業種:小売・外食
顧問本人 業種:教育
その他南米
スペイン



