フランス語で人やモノの魅力を伝える言葉のエキスパート
［お名前非公開］（登録日：19年12月28日）
■職歴要約
オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセにて約 5 年強にわたり講師管理、 運営、講師採用、研修、講師のブランディング等に携わってきました。また同学校にて 8 年ほど、フランス語講師を続けています。その後、株式会社綜合舞台にて 1 年間、 フランスの操業 100年舞台照明の老舗企業の日本でのブランディング、PRを行い 現在に至ります。
■自己PR
人が好きで話をすることも好きなので、各人の意見を聞き出し、その良い点のみを既存の 制度に取り込み、環境の改善やグループ全体のモチベーション向上に貢献することが得意 です。部下の育成の際には、自分からは出ないようなアイデアや意見を尊重するように心 がけ、お互いに敬意を育むことのできる立場づくりに励みました。そのためか前職では多 彩な仕事内容に恵まれ、若手のうちから講師査定のできる管理職、講師や学校の PR、人 事、トラブル対応、記事執筆等、一人で担当させていただきました。
管理職として 5 年目を迎え、先輩社員、新入社員を含めた部下の指導・育成・マニュアル作成に努めたのちに 現職にいたり、舞台照明機材の広報活動を担当させていただいております。執筆もとても 好きで、業界誌の記事執筆、撮影、HP 作成、メルマガ配信等を行っております。入社時 には商材の日本代理店としての HP が 10年間以上未着手状態であったため、まずは HPを ゼロから新規作成しました。フランス本社から喜びの連絡をいただき、本社から直接リン クで日本代理店の HP を閲覧できるよう設定いただきました。また定期的にメルマガを配 信し、メルマガ内にHPへのリンクを挿入、HPへのクリック率は、初回配信時よりも3倍ほどに上がっています
■資格
・フランス語検定 1級取得(2014 年)
・TOEIC 公式スコア 910 点取得(2006 年)
■パソコンスキル
・Camtasia 映像編集ソフト
オンラインフランス語学校アンサンブルアンフランセにて約 5 年強にわたり講師管理、 運営、講師採用、研修、講師のブランディング等に携わってきました。また同学校にて 8 年ほど、フランス語講師を続けています。その後、株式会社綜合舞台にて 1 年間、 フランスの操業 100年舞台照明の老舗企業の日本でのブランディング、PRを行い 現在に至ります。
■自己PR
人が好きで話をすることも好きなので、各人の意見を聞き出し、その良い点のみを既存の 制度に取り込み、環境の改善やグループ全体のモチベーション向上に貢献することが得意 です。部下の育成の際には、自分からは出ないようなアイデアや意見を尊重するように心 がけ、お互いに敬意を育むことのできる立場づくりに励みました。そのためか前職では多 彩な仕事内容に恵まれ、若手のうちから講師査定のできる管理職、講師や学校の PR、人 事、トラブル対応、記事執筆等、一人で担当させていただきました。
管理職として 5 年目を迎え、先輩社員、新入社員を含めた部下の指導・育成・マニュアル作成に努めたのちに 現職にいたり、舞台照明機材の広報活動を担当させていただいております。執筆もとても 好きで、業界誌の記事執筆、撮影、HP 作成、メルマガ配信等を行っております。入社時 には商材の日本代理店としての HP が 10年間以上未着手状態であったため、まずは HPを ゼロから新規作成しました。フランス本社から喜びの連絡をいただき、本社から直接リン クで日本代理店の HP を閲覧できるよう設定いただきました。また定期的にメルマガを配 信し、メルマガ内にHPへのリンクを挿入、HPへのクリック率は、初回配信時よりも3倍ほどに上がっています
■資格
・フランス語検定 1級取得(2014 年)
・TOEIC 公式スコア 910 点取得(2006 年)
■パソコンスキル
・Camtasia 映像編集ソフト
| 所有資格 | TOEIC,実用フランス語技能検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 私立国際基督教大学 教養学部（社会科学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：クロスインデックス社 部署・役職：留学生向けパンフレットの英日翻訳 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：ヴィジョンコンサルティングサーヴィス 部署・役職：秘書・通訳・翻訳業務 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 職務経歴（3） | 企業名：A.A.A.パリ進学院・ Saint Joseph 小学校 部署・役職：仏語作文等の講師 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
テレアポによる新規顧客開拓 ・顧客ニーズのヒアリングから、掘り下げ、提案までのプラン作成スキル
平成元年に社会人となり一貫して個人、中小法人に対する営業活動に従事してまいりました。特に直近の10年間はテレアポ新規開拓(独自テレアポスクリプト作成によるもの)を中心に活動していた為、顧客開拓が得意分野です。助成金に非常に強い社会保険労務士とタイアップし、厚生労働省の雇用助成金を切り口にして、生命保険の販売に繋げる独自のテレアポを行なっていました。
ビジネス開発・営業戦略・組織づくり・サービスプラン開発の仕組み化
O2O・オムニチャネル・リアル店舗展開・営業戦略・サービスプラン開発などマルチロールに対応 営業戦略立案とプロジェクト進捗のお手伝いをします。 また、メンバーシップマーケティングを得意としており、顧客単価・ロイヤリティ向上に私の経験を活かせます。 戦略立案 営業Action Plan 既存のコスト運用最適化(投資・削減両方) 組織づくり 上記をベースに プロジェクト管理と会議体見直しによる効率化・仕組み...
「会話」と「会話の背後に存在する意図」を通訳する力
「海外からの来客との商談には骨が折れる」―長年にわたって企業人と通訳が頭を抱えてきたこの問題の背後には、単なる言葉の壁だけではなく、各国特有の文化に根差した思考パターンの根本的な誤解や、言葉の背後にある微妙なニュアンスの不一致が挙げられます。私は日本で大学院を修了したことと国内企業における海外営業部の勤務経験に加え、韓国・日本・アメリカ・ドイツでの在住経験から、こうした「会話の背後に存在する意図...
［お名前非公開］
住所東京都中野区
年齢36歳
性別女性
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
顧問本人 業種：通訳/翻訳
