ビジネス商談、プロジェクトなどの通訳;医療現場のサポート業務(医療通訳士1級取得)
［匿名希望］（登録日：19年08月11日）
25年以上中国と日本に関わるビジネスの経験を持ち、日本の文化も深く理解しております。ビジネス商談、小型会議通訳、合弁プロジェクトなどの通訳経験が豊富で、人材コンサルティング業務に精通し、財務・法律などの基本知識もあります。
最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 上海外国語大学 日本語学部（国際貿易専攻） |
| 職務経歴（1） | 企業名：資生堂と中国国際投資信託有限公司(CITIC)の合弁プロジェクト 部署・役職：プロジェクトのチーフ通訳 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：上海虹日国際電子有限公司 (トーメンと中国国家重点企業である華虹との合弁企業。電子部品商社) 部署・役職：総経理(社長)秘書 業種：専門商社・流通 |
| 職務経歴（3） | 企業名：**理化製品株式会社 (日本勤務、正社員) 部署・役職：海外事業部貿易担当 業種：専門商社・流通 |
| 職務経歴（4） | 企業名：キリンビバレッジ上海代表処 部署・役職：アシスタント代表兼合弁会社社長補佐 業種：専門商社・流通 |
| 職務経歴（5） | 企業名：上海**日系人材諮詢服務有限公司(中国大手国営企業グループに所属) 部署・役職：副総経理 業種：人材サービス・アウトソーシング |
| 職務経歴（6） | 企業名：上海***人材服務有限公司 部署・役職：総経理(パートナー) 業種：人材サービス・アウトソーシング |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年09月01日以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,海外人材採用・紹介 |
| 人脈情報 | 中国国内の人材サービスに関しまして豊富な経験と資源を持っております。中国の優秀な人材の採用をお考えになる企業様へのご協力が可能です。 |
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
-
自社インサイドセールス部隊による業種を問わないアプローチ
多様な業種、多様な職種を経験して参りました。 ベンチャー投資、ベンチャー勤務を通じて社長の立場の方のネットワークは広がりました。 私自身でなくても私の知り合いの知り合いがキーマンだったりします。 ただ、トップの紹介というのはすぐに数の限界が来ます。 基本的には自社インサイドセールス部隊を使ってターゲット企業に対しアポイント打診を行います。 各クライアント様毎に営業戦略を立案し、ご提案させて頂い...
お気に入り -
内外大企業における人事全般の実務経験、コンサルティング経験、エグゼクティブコーチング、カウンセリング
「戦略的人事」を職業選択において一貫して追及してまいりました。外資系金融機関での人事・ビジネス部門での経験(約7年8カ月)に始まり、国内外の大手企業向けの実践的な人事コンサルティング経験(約10年)を経て、事業会社2社(小売業、国内銀行で計約6年)の人事部長職として、人事全般の統括管理経験を有しています。 得意分野としては、人事制度企画・運用、ビジネスリーダーへのコンサルテーションとカウンセリング、ダイ...
お気に入り -
経営戦略からのDX戦略構築支援
DXの戦略構築について上流から内部検討のハンズオンまで一貫して提供可能です。主にヘルスケアや自治体などのパブリックセクターを領域としています。どこから始めてよいのかDXとは何か、から半年程度で戦略立案から実行へ向かう計画策定までもっていくプログラムを複数顧問先で実施しており好評を得ています。 自己紹介)14年に及ぶ国内外での先端ヘルスケアを中心としたテクノロジー分野の経験を有し、政策分野、経営、営業...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：人材サービス・アウトソーシング
顧問本人 業種：人材サービス・アウトソーシング
