顧問の一覧［女性］
会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳
中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト企業研修
［匿名希望］
（登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り医療通訳(英語)、会議通訳、商談通訳、医療翻訳
医療通訳士1級、全国通訳案内士(英語)取得。医療従事者として医療機関勤務、外資系製薬、医療関連企業勤務歴あり会議通訳、視察等の通訳が可能です。 翻訳(医学文献、医療関連文献)も可能です。
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都港区/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他),その他,その他お気に入り日韓韓日通訳翻訳のプロ
韓国語日本語の通訳翻訳者、申水貞です。 正確かつ分かりやすい通訳を基本に、日本と海外の専門家同士がよりお互いへの 信頼を築き上げることのできる通訳を目指しております。 現在は韓国系IT企業に勤め、豊富なIT関連通訳翻訳経験を持っております。 フリーランス通訳ではビジネス商談、行政主催の行事、 学校及び国際交流文化イベントなどにて通訳経験があります。 同時・逐次・ウィスパリング・パナガイド通訳ま...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県横浜市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入りコンサルタント、コーチ、RPAエンジニア
BPOでの10数年の経験を経てプログラミング経験ゼロからRPAエンジニアに転身。 1年間で4つのプロジェクトに関わり、現在フリーランスのコンサルタントとして企業様に常駐しております。 人事部におりました時に学んだコーチングと コールセンター、バックオフィスで学んだ人材育成 さらにRPAエンジニアとしての経験で学んだ業務改善スキルを活かしたコンサルティングはお客様より高い評価を受けております。 IT業界には稀...
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都品川区/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域CSR向上の支援 ,ITシステム開発・導入,ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り受講生の方の、心を掴むのが得意です。
現在、勉強法のセミナー講師をしています。 当然ですが、毎回、初めてお会いする方ばかりで、みなさんそれぞれ、セミナーに参加する目的は異なります。 目の前の受講生が何を求めているか常に考え、相手に合わせて切り口を変えて、講義を行います。 結果として、同じマニュアルに基づいていても、全く同じ授業にはなりません。 NLPやコーチングを学んだおかげで、いかに早い段階で、相手と信頼関係を築けるかが、講師の第1...
［お名前非公開］企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt （46歳/東京都世田谷区/教育）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入りドイツ語、ドイツ語文化とヨーロッパにおけるビジネスマナー
16歳でドイツの高校へ単独留学し、その後現地の大学へ進み、約15年間ドイツで暮らしました。一つのことをやる、と決めたら自分が納得するまで全うする忍耐力があります。 ドレスデン工科大学でドイツ語学部ドイツ語教授法学科と教育学部一般教育学科の修士課程を修了しました。その中では特に異文化理解分野に属する外国語教育学、文化学、言語学、歴史等などの様々な分野に力を入れた為、異文化理解においてのコミュニケー...
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都江東区/教育）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州)お気に入り英語通訳のスペシャリスト
上智大学在学中より、在日米国大使館で英語通訳を始める。 その後、日立建機・新日本製鉄・NHK・ナイキジャパンなどで英語通訳として勤務。 2008年1月～2018年 米国ローラ・リー・スパンコールバッグ デザイナー・ローラ・リー氏 と 日本の顧客とのコンサルティングおよび通訳・翻訳 (デザイン会議など) 2018年10月 第2回 “日本の食品” 輸出 EXPO (幕張メッセ) (JETRO 共催・農林水産省 協力事業) 明治グルー...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt （54歳/東京都中央区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りロシア語・研修・会議通訳・文芸翻訳・産業翻訳・ロシア語通訳講座
自動車産業・医療・農業 様々な分野を通訳しました。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt （60歳/神奈川県横浜市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り商談通訳・ビジネスマッチング通訳の経験が豊富
私は5年間で商談通訳・ビジネスマッチング通訳・同時通訳をやっています。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （33歳/東京都江東区/金融・保険）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域競合分析・市場分析,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り翻訳、通訳(中国語VS日本語)
現在勤めている会社が医薬品業界において中国と取引があります。この間の通訳と翻訳を6年間担当しています。 また、現在の会社の資材課に所属しており海外取引全般を担当しているので国際貿易の輸入業務も自信があります。 また、IC部品を海外から調達して中国、台湾と日本での製造諸業務も担当しています。 得意領域まとめ: IC部品購買、基板実装、システムセッテイング、医薬品関係、メイクアップ、ファッション関係の...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （34歳/埼玉県朝霞市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路お気に入りスペイン語・英語通訳・翻訳者として18年以上の経験
主に自動車・建築業界で、日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として18年の経験があります。 また、2018年4月からはフリーランスの日本語⇔スペイン語・英語通訳・翻訳者として活動しており、2018年のバレーボール女子世界選手権におけるチーム帯同通訳や、ミス・インターナショナル・ビューティー・ページェントにて通訳としてのお仕事をしています、
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/福岡県福岡市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,スペイン語技能検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入りエステ スパ【ホテル内など】 サロン開設 化粧品 健康食品 美容機器開発
エステ スパ【ホテル内スパ】などの開設 市場調査 コンセプト ビジネスモデル開発 営業戦略 マーケティング戦略、【サービス、施術、コース】開発 【化粧品、健康食品、美容機器 】 開発 スパ エステの運営 業績改善戦略 営業、施術、カウンセリングに関する一連の研修
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt （65歳/埼玉県所沢市/理容・美容・エステ）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析...お気に入りフランスアパレル関係 フランス、ヨーロッパへの進出を専門にしております。
パリの日系専門商社にて日本大手セレクトショップ向け買い付けや仏ブランドとの提携、エージェント契約などの締結を担当。パリファッションウィーク時のアパレル雑貨大手展示会、ショールームはじめ主にヨーロッパ全域の展示会、ショールームへの出張、買い付け、新規ブランド発掘を担当。 2010年以降はパリから東京に拠点を移し、シューズメーカー、南仏アパレルメーカー、出産を機に仏子供服ブランドの日本進出に携わる ...
お気に入り15年以上主にITのシステム開発などの社内通訳・翻訳に携わってきました。
通訳は同時・逐次共に対応可能です。また、キャリアコンサルタントの資格もあり、英語でのプレゼンのコーチングなどの経験もあります。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt （52歳/東京都中野区/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,その他,その他お気に入り多分野において翻訳実績が豊富
翻訳経験は20年以上になります。 多分野において翻訳実績も豊富です。 【主な実績】 日韓地方分権国際シンポジウムの開催についての協議事項案(全国知事会)翻訳 2009年度・2010年度防衛白書ダイジェスト版の韓国語版翻訳 全国知事会資料翻訳 全国知事会ホームページ韓国語版翻訳 日本科学未来館のウェブサイト翻訳 平成22年度「我が国の留学生制度の概要」(文部科学省高等教育局学生・留学生課)翻訳 「日中韓首脳会...
［匿名希望］エキスパート/スペシャリスト
［匿名希望］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/東京都文京区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り中国語 通訳案内士
現在、中国語の通訳案内士として通訳ガイドや、通訳・翻訳などフリーで行っており、ビジネスレベルの中国語を駆使し、台湾や中国、香港の文化的なバックグラウンドを把握しつつ、日本特有のおもてなしを提供しています。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （55歳/東京都西東京市/旅行・宿泊・レジャー）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格通訳案内士,中国語検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ネットショップ・ECサイト,モバイルアプリ・ゲーム,ア...お気に入り中国語⇔日本語
これまでは製造業(建設、ゼネコン、鉄骨など)、サービス業、旅行関係等他分野での通訳の経験を重ねてきました。会社では通訳や翻訳の他に営業周りも日本人スタッフと一緒にやっています。責任感が強い方で、お客さんに喜びと満足をさせることが最大の幸せである。 これからもたくさん私を必要とする方に自分ができることを貢献したいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （47歳/東京都大田区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)お気に入り商業通訳 アテンド通訳
これまでの経験を生かしてお仕事に従事できれば幸いです。よろしくお願いいたします。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （55歳/埼玉県さいたま市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
【職務経歴】 2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳 2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび 2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社 2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション ■通訳・翻訳実績 【通年】 ・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳 ・外国人向け料理教室での通訳 【2017年】 ・インタビュー通訳 ・テレビインタビュー通訳 ・宝飾展示会ブース通訳 ・次世代農業テク...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt （44歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り業務終了後のアフターフォローも大事である
通訳案内士、添乗などの資格を有し、通訳ガイド、商談通訳、アテンド通訳などの業務を経験しており、その場の通訳のみならず、アフターフォローを通じてお茶と太陽光電池の二つ取引を成功させました。宝石、食品、化粧品、太陽光関連などの展示会にて通訳として参加しております。通訳ガイドにおいては電通などお客様から誉め言葉を頂いております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt （55歳/東京都台東区/旅行・宿泊・レジャー）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(325)
- エキスパート/スペシャリスト(271)
- 企業研修(214)
- 講演(188)
所有資格
- 公認会計士(5)
- 中小企業診断士(1)
- 司法書士(1)
- 行政書士(3)
- 弁護士(海外法含む)(4)
- 社会保険労務士(4)
- 弁理士(2)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(7)
- 宅地建物取引主任者(9)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- ビル経営管理士(1)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(11)
- ケアマネージャー(2)
- MBA(34)
- 博士(5)
- TOEIC(96)
- 英検（実用英語技能検定）(78)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(17)
- 翻訳技能認定(3)
- JTF（ほんやく検定）(3)
- 貿易実務検定(5)
- 貿易アドバイザー(2)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(13)
- スペイン語技能検定(5)
- ドイツ語技能検定(5)
- 実用イタリア語検定(1)
- ロシア語能力検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(10)
- 中国語検定(4)
- ビジネス中国語検定(4)
- 「ハングル」能力検定(3)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(33)
- JPT日本語能力試験(11)
- 日本語検定(10)
- 日商簿記(21)
- BATIC（国際会計検定）(2)
- メンタルヘルス・マネジメント(22)
- キャリアコンサルタント(25)
- 衛生管理者(12)
- リテールマーケティング検定(1)
- カラーコーディネーター検定試験(10)
- 医療事務技能(2)
- 秘書検定(20)
- CBS（国際秘書）検定(3)
- 基本情報技術者(4)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(8)
- 危険物取扱者(2)
- 建築士(1)
- インテリアコーディネーター(4)
- その他(所有資格)(349)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(83)
- アカウント・マネジメントの助言(39)
- CRM推進支援(20)
- 営業販路拡大の支援(55)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(64)
- 代理店・FC戦略(20)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(100)
- 広報・PR策定・展開の支援(95)
- ブランディング(99)
- 市場調査・リサーチ(97)
- 競合分析・市場分析(74)
- 新商品・新サービスの企画・開発(90)
- メディア広告・屋外・看板(45)
- ダイレクトマーケティング(40)
- イベント企画・販促ツール・SP(98)
- 全社戦略策定・推進支援(45)
- 事業戦略策定・推進支援(63)
- CS・ES向上支援(26)
- 内部統制・コンプライアンス(32)
- 上場準備、支援(13)
- 株主総会等、重要会議の運営(8)
- M&A支援(14)
- 新規事業企画・立ち上げ(66)
- CSR向上の支援 (23)
- ネットショップ・ECサイト(30)
- ホームページ作成(32)
- ITシステム開発・導入(18)
- モバイルアプリ・ゲーム(7)
- コンテンツ・メディア開発(33)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(30)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(10)
- 社内情報システムの最適化支援(10)
- システム監査対応支援(5)
- 商談通訳・アテンド通訳(162)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(77)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(56)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(52)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(105)
- 海外進出支援(その他)(81)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(10)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(7)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(8)
- 品質改善支援(12)
- 新技術の研究開発支援(5)
- 給与計算・社会保険手続き(17)
- 採用支援・組織戦略(66)
- 労務管理・労働問題(30)
- 就業規則・給与制度(28)
- 労務関係の届出書作成(13)
- 企業間トラブル(7)
- 特許・商標・意匠・知財(6)
- 契約書作成(19)
- 知的財産・著作権(11)
- 社内トラブル(12)
- 訴訟(8)
- 財務会計・決算処理・法人税務(14)
- 確定申告・個人税務(7)
- 節税対策(4)
- 税務関係の届出書作成(2)
- アウトソーシング（記帳代行など）(9)
- 新規創業者向け融資(7)
- 事象者向け融資(4)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(9)
- 助成金・補助金(11)
- 会社設立・各種法人設立(13)
- 飲食店・酒類関連許認可(5)
- 介護・福祉関連許認可(4)
- 建築・建設関連許認可(6)
- 外国人ビザ(18)
- 金融・投資・貸金関連許認可(2)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(96)
- キャリアカウンセリング(98)
- ビジネスコーチング(101)
- 産業カウンセラー(35)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(131)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(147)
- 団体指導(16)
- アドバイザー(29)
- その他(103)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(67)
- カナダ(34)
- その他北米(22)
- ブラジル(11)
- その他南米(15)
- インド(16)
- インドネシア(26)
- 韓国(30)
- シンガポール(46)
- タイ(34)
- 台湾(47)
- 香港(56)
- 中国(56)
- フィリピン(21)
- ベトナム(32)
- マレーシア(27)
- ミャンマー(13)
- バングラデシュ(7)
- カンボジア(12)
- モンゴル(5)
- その他アジア(12)
- イギリス(35)
- イタリア(28)
- オランダ(18)
- スペイン(28)
- ドイツ(27)
- フランス(32)
- ベルギー(22)
- ロシア(12)
- その他欧州(20)
- オーストラリア(27)
- ニュージーランド(22)
- その他オセアニア(11)
- UAE(12)
- イラク(4)
- イラン(3)
- サウジアラビア(9)
- トルコ(8)
- その他中東(7)
- エジプト(8)
- 南アフリカ(8)
- その他アフリカ(6)
エリア
性別
- すべての性別
- 女性
