コミュニケーション大事
［お名前非公開］（登録日：19年02月20日）
チュラーロンコーン大学の日本語専攻を卒業しました。日本語が好きで、人間関係を大事にしておりますので、自分の得意なタイ語と日本語を活用して、会社などに役に立ちたいと強く思っております。
| 所有資格 | TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | チュラーロンコーン大学 文学部（日本語） |
| 職務経歴（1） | 企業名：タイホンダマニュファクチャリング 部署・役職：総務部 社長秘書 業種：その他 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：日産自動車 部署・役職：エンジニアリング 業種：通訳/翻訳 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2020年08月01日以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,全社戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),生産管理システムの企画・構築の支援,製造工程全般のプロセス・エンジニアリング,原価管理システム導入による製造コストの最適化支援,品質改善支援,新技術の研究開発支援,給与計算・社会保険手続き,採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,就業規則・給与制度,労務関係の届出書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 自動詞業界と食品企業 |
同じ地域の顧問
-
中国語⇔日本語
これまでは製造業(建設、ゼネコン、鉄骨など)、サービス業、旅行関係等他分野での通訳の経験を重ねてきました。会社では通訳や翻訳の他に営業周りも日本人スタッフと一緒にやっています。責任感が強い方で、お客さんに喜びと満足をさせることが最大の幸せである。 これからもたくさん私を必要とする方に自分ができることを貢献したいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （49歳/東京都大田区/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)お気に入り -
翻訳プロジェクト管理4年間経験 英語・日本語・ベトナム語対応可能
翻訳プロジェクトプロジェクトマネージャー経験:4年 経験した案件の規模:小(1週間対応)→大(3年連続) 管理した言語:英語(70%)、多言語(東南アジア言語、中国語、アラビア語など) 使用できる言語:英語(TOEIC 820)、日本語(N1)、ベトナム語(母語) 管理した分野:ローカライズ、一般財団法人機関(B to B) 経験したCATツール:Trados, Memsource,Wordbee 使用できるプログラム:Word,PPT,Excel,PDF(すべて4年以上) スキル:進...
お気に入り -
日本企業の中国進出/ITサービスによる業務改善/Web広告
弊社では日本企業様の中国進出をサポートしております。 主には下記のメニューを企業様の進出状況に合わせてご提案致します。 ・中国マーケティング ・パートナー企業の選定 ・パートナー企業のマネジメント ・営業代行 ・越境EC支援 中国進出にあたり、よくある失敗が下記の3点です。 ・独立資本での中国参入による見えない障壁 ・パートナー企業の選定ミス ・代理店のマネジメント不足 上記のような課題を抱え...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：その他
顧問本人 業種：通訳/翻訳
