日米の診療放射線技師免許を生かし現場で35年の経験、契約社員として通訳・翻訳・社長秘書の経験も豊富
［お名前非公開］（登録日：19年02月18日）
現在日本を拠点として英語対応の契約診療放射線技師として活動中。同時に英語⇄日本語の医療翻訳や企業のコンサルティングをテレワーク中。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 駒沢短期大学 放射線課（診療放射線課） |
| 職務経歴（1） | 企業名：帝京大学病院 部署・役職：放射線課 診療放射線技師 業種：医療関連 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Optrans America、All Language T 部署・役職：通訳/通訳、Webサイトおよびシステム管 契約社員、社長秘書 業種：通訳/翻訳 |
| 就業形態 | 週1回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年03月01日以降） |
| 業種 | 医療関連（その他総合病院（組合立・日赤・法人 等）） |
| 得意領域 | システム監査対応支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング,その他,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出コンサルティング,海外視察,商談通訳・アテンド通訳,現地アポイント取得代行,語学研修,グローバル人材育成 |
| 人脈情報 | (株)メルト社:上利英生社長、Optrans America:本間明世社長 |
アメリカ合衆国同じ地域の顧問
-
グロサリーの仕入れと販売について。メーカー、帳合から観た小売りに対しての疑問、質問はなんでも!
1.グロサリー部門の仕入れと販売に関する業務について店舗、本社商品部、地域商品部、業態商品部、物流本部、 本社営業担当等にて経験しました。(商品部経験33年) 2.食品業界での大手メーカー、帳合との業務、取り組みについて多くの経験に基づきサジェスション、アドバイス等い ろいろな提案ができます。 3.平成28年から3年間年商70億強の食品菓子メーカーとのコンサルタント契約実施。社長始め経営陣、各地域支店 ...
お気に入り -
食品、添加物、食品衛生法、日本への輸入に対して気を付けること、化粧品表現方法
食品衛生法は年々厳しくなる中、営業で新しく品物を決める際は、気を付けなければいけないことは増えております。また、これらはその国の事情に詳しいこと、長年の経験で、現地のメーカーすら知らなかったことを先に見つけるのを行ってきました。その際はHACCEPなども把握しておかないと、現地の工場に行っても無駄足となります。 長年、現地とのやり取り、厚生省とのやり取りを重ねていますので、現地では様子を見るだけで、...
［匿名希望］顧問/コンサルタント企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年11月12日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/千葉県松戸市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),品質改善支援,その他,その他お気に入り -
翻訳・通訳(日本語<>中国語)
翻訳と通訳の依頼を引き受けています。 実績は下記のとおりです。 ■翻訳 1.人気カフェが教える最新ドリンクブック(書籍) (日→中) 2.The Best of Hamburger(書籍) (日→中) 3.「1秒!」で財務諸表を読む方法(書籍) (日→中) 4.緊急事態食料安全保障指針(日本農林水產省書類) (日→中) 5.電球品質仕樣書(日→中) 6.ビタミンE主薬製剤説明書(日→中) 7.特定商取引法(日→中) 8.津軽しじみ伝説(日→中) 9.福岡観光雑誌(日→中) ...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：医療関連
