日本企業・海外企業に、日・英で商談通訳・アテンド通訳
［お名前非公開］（登録日：19年02月22日）
■経歴要約
イギリス マンチェスター大学 音楽部 ピアノ学科を 2008 年に卒業後、2009 年 4 月から株式会社 H.I.S に入社し、 2010 年 4月に退社。その後 2010 年 9月からエミレーツ航空にて、ドバイを拠点する客室乗務員として勤務し、 2014 年 3月に退社。2014 年 4月から上智大学 外国語学部 英語学科 3年に編入し、2016 年 3月に卒業する。
卒業後、フリーランス日英通訳、都内を拠点とする NGOケア・インターナショナル・ジャパンにて広報アシス タントを経て、2016年8月から 2017年 2月まで一般財団法人 日本国際協力センター(JICE)の国際交流部 青 少年を対象にした招聘事業に携わる。
2017 年 4月から(公社)国際厚生事業団 事業部にて、WHOフェローシッ ププログラム、WHO 国際会議、WHO 要人対応、JICA 水道分野研修、国際・研修事業部 学習支援・導入研 修チームにて、EPA介護福祉士候補者向けの学習支援事業を担当し、現在に至る。
■アピールポイント
多様なバックグランドの人々と英語にてコミュニケーションをとり、幅広いシーンに対応をしてきた経験と様々な
分野の各事業の事務局を担ってきた経験があります。
膨大なデータ管理、委託機関と内容の協議、受け入れ機関、事業体、公社、通訳(専門分野を要する箇所の
み)・翻訳会社などの選定と調整、参加者の交通・宿泊手配、企画書の作成(専門知識を要する部分を除く)か
ら委託者との契約、経費管理のため、内部・外部用関係書類の作成そして委託者へ精算報告、円滑なプログ
ラム運営のため、随行し、アテンド通訳も行い、委託者へ提出する業務完了報告書も作成(専門知識を要する
部分を除く。)まで、一連の業務を行っております。
各書類作成は、Word、Excel、Power point を使用しております。参加者向けの資料や招聘国や所属先へ
提出する資料一式を作成する際は、日英翻訳も行います。
■免許・資格
TOEIC 910 点。
赤十字救急法救急員
TOEFL CBT175 点
イギリス マンチェスター大学 音楽部 ピアノ学科を 2008 年に卒業後、2009 年 4 月から株式会社 H.I.S に入社し、 2010 年 4月に退社。その後 2010 年 9月からエミレーツ航空にて、ドバイを拠点する客室乗務員として勤務し、 2014 年 3月に退社。2014 年 4月から上智大学 外国語学部 英語学科 3年に編入し、2016 年 3月に卒業する。
卒業後、フリーランス日英通訳、都内を拠点とする NGOケア・インターナショナル・ジャパンにて広報アシス タントを経て、2016年8月から 2017年 2月まで一般財団法人 日本国際協力センター(JICE)の国際交流部 青 少年を対象にした招聘事業に携わる。
2017 年 4月から(公社)国際厚生事業団 事業部にて、WHOフェローシッ ププログラム、WHO 国際会議、WHO 要人対応、JICA 水道分野研修、国際・研修事業部 学習支援・導入研 修チームにて、EPA介護福祉士候補者向けの学習支援事業を担当し、現在に至る。
■アピールポイント
多様なバックグランドの人々と英語にてコミュニケーションをとり、幅広いシーンに対応をしてきた経験と様々な
分野の各事業の事務局を担ってきた経験があります。
膨大なデータ管理、委託機関と内容の協議、受け入れ機関、事業体、公社、通訳(専門分野を要する箇所の
み)・翻訳会社などの選定と調整、参加者の交通・宿泊手配、企画書の作成(専門知識を要する部分を除く)か
ら委託者との契約、経費管理のため、内部・外部用関係書類の作成そして委託者へ精算報告、円滑なプログ
ラム運営のため、随行し、アテンド通訳も行い、委託者へ提出する業務完了報告書も作成(専門知識を要する
部分を除く。)まで、一連の業務を行っております。
各書類作成は、Word、Excel、Power point を使用しております。参加者向けの資料や招聘国や所属先へ
提出する資料一式を作成する際は、日英翻訳も行います。
■免許・資格
TOEIC 910 点。
赤十字救急法救急員
TOEFL CBT175 点
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 上智大学 外国語学部 （英語学科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社 H.I.S. 部署・役職：海外ウェディング&ハネムーン部門所属 業種：旅行・宿泊・レジャー |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：エミレーツ航空 部署・役職：ー 客室乗務員として勤務 業種：運輸・物流 |
| 職務経歴（3） | 企業名：フリーランスの日英通訳 部署・役職：ー 業種：通訳/翻訳 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
ITと名のつくものはほぼ対応可能です
就職して以来、SIer、自社システムのインフラ、Webシステム開発など、20年以上の経験を持っています。 またほとんどのキャリアで兼任で社内ITシステムの担当を兼任し、ITと名のつくものはほぼ全て対応可能です。 現在、介護系スタートアップのCTO/開発責任者、ボードメンバーとして経営に携わっており、また人事採用から法務対応、過去にはCS対応など幅広く業務を行ってきた経験があります。
お気に入り -
M&A・資金調達、事業再生・経営改善、社外CFO、社外役員等を得意としております。
①M&A・資金調達では売手企業、買手企業ともに支援可能。(あずさ監査法人にて25件の実績) ②事業計画(KPI含む)の策定や業績管理の支援、管理業務の支援可能(あずさ監査法人での20件の実績、独立後ファンドの投資先に対しても実績あり) ③資金調達に関しても、金融機関・事業会社・VCからの経験あり。 ④上場申請期の監査役も拝命しており、証券審査の対応経験あり。 ⑤M&A、IPO、事業再生、事業計画の策定、監査役経験のある人物...
お気に入り -
コーチング
クライアントの本質的な課題を質問により気づかせ、解決策まで導くビジネスコーチングを専門としております。 マネジメント層、幹部社員の方向けにコーチングを行っております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年08月09日）回答ポイント：0pt （38歳/東京都調布市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域キャリアカウンセリング,ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：通訳/翻訳
顧問本人 業種：運輸・物流
顧問本人 業種：旅行・宿泊・レジャー
