ローカリゼーションを中心とした翻訳
[お名前非公開](登録日:19年02月26日)
幅広い範囲で翻訳経験を持つ翻訳家です。直訳でなくローカライズを目的としたわかりやすい日本語に翻訳します。ぜひご相談ください。
| 所有資格 | TOEIC,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | University of Kent School of Arts(Drama and Theatre Creative Pro) |
| 職務経歴(1) | 企業名:Wix.com 部署・役職:Translator 業種:その他 |
|---|---|
| 職務経歴(2) | 企業名:Data Words 部署・役職:Translator 業種:その他 |
| 職務経歴(3) | 企業名:Eggbun Education Inc. 部署・役職:Translator 業種:その他 |
| 就業形態 | 週2~3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳(翻訳) |
| 得意領域 | その他,その他 |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
ビジネス文章翻訳,その他 |
| 人脈情報 | 特にありません。 |
同じ地域の顧問
-
不動産投資、不動産ファイナンス、会社経営、LGBT関連全般
東京大学では、生産工程のシステム開発を学び、卒業後は不動産投資・開発・管理、不動産ファイナンス、ファンドマネジメントのエキスパートとして10年以上のキャリアを積みました。 不動産の最終キャリアでは、総額1000円億のアセットマネジメント、ファンドのストラクチャリング、エクイティ営業やストラクチャードファイナンスなどを担当し、不動産関係のファイナンス、法務・会計・税務にも通じています。 独立後は、L...
お気に入り -
豊富な人脈を持ち、どんな分野の専門家も使いこなせます。コーチングも得意としています。
住友銀行にて 支店における新規顧客開拓業務、出向したFM東京関連会社(新規 事業)においてオペレーション改善及びサービス改善業務に、大和証券SBキャピタル・マーケッツ、日興ソロモン・スミス ・バーニー証券会社、クレディ スイス ファースト ボストン証券において投資銀行業務に、A.T.カーニーにてコンサルティング業務に従事し、独立。 独立後は経営全般に関する壁打ちや、企業のホームドクター的な立ち位置での経...
お気に入り -
エンタメゲーム業界へのリード構築
ゲーム業界歴15年なので大体どの会社でもいけます。
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種:その他
顧問本人 業種:その他
顧問本人 業種:その他
アメリカ合衆国
カナダ
イギリス



