顧問の一覧［女性/ドイツ語技能検定］
クライアント様そしてその先のエンドユーザーへ向け、価値共創で「Good Job!」を重ね続けます
日本語版の企業サイトや商品マニュアルをドイツ語や英語へ翻訳する際に、依頼主とのヒアリングセッションを設け、単に日本語版をそのまま他言語にするのではなく、元となる原稿には書かれていない企業の持ち味や商品の良さを聞き取り、より伝えたい相手にリーチし、伝わるように補足編集しながら翻訳いたします。
お気に入りデータ活用、AI、BI導入、データサイエンス領域ご相談ください
データサイエンティスト兼、コンサルとして、データを使ったビジネスソリューション、AI,BI導入、業務改善をご支援しております。 データを活用した現状の見える化や業務改善、最先端技術を活用した新規事業企画、データ分析手法アドバイス、AI,BI導入等。 統計解析、マーケティング分析、機械学習、予測モデル、画像解析、自然言語処理等、分析ツール選択等。 コンサル・分析作業一気通貫してお引き受けできます。 ...
お気に入り元キーエンスの営業支援
【実績】 株式会社キーエンス所属時の全国1位実績 達成率ランキング1位、商品単価(営業の付加価値)ランキング1位、大口案件ランキング1位など 営業コンサル等 メール返信率2/1000通→メールの見直しを行い5/100通に改善 商談単価10万→30万円 商談獲得率25%→75%など 現在、個人事業主として営業支援を行っています。 極端な話ですが、商材、サービスが何であれ、売れる営業がいれば、売れます。しかし、一人が売...
お気に入り逐次通訳、翻訳(出版、実務)、英会話講師のお仕事をフリーランスで頂いております。
■通訳経験 ・2008年12月～2009年12月:外資系企業にて逐次通訳、アテンド通訳 ・2014年3月:「OWASP AppSec APAC 2014」ウェブアプリケーションセキュリティに関する国際カンファレンスでの逐次通訳 ・2014年4月:「オーガニックフェスタ2014」外国人来場者の案内や、出展者との逐次通訳 ・2014年6月:「第20回ハーバード大学 クロコディロスコンサート」交流会での逐次通訳 ・2014年10月:インターナショナルスクール三者面談...
お気に入り翻訳、ローカライズ周りのご相談承ります。
英日・日英翻訳歴12年以上。 2018年10月〜合同会社山手商会代表。 翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月24日）回答ポイント：0pt （46歳/京都府京都市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,ドイツ語技能検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(...お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(5)
- エキスパート/スペシャリスト(5)
- 企業研修(1)
- 講演(2)
所有資格
- すべての所有資格
- ドイツ語技能検定
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(2)
- アカウント・マネジメントの助言(1)
- CRM推進支援(2)
- 営業販路拡大の支援(1)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(2)
- 代理店・FC戦略(1)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(2)
- 市場調査・リサーチ(3)
- 競合分析・市場分析(1)
- 新商品・新サービスの企画・開発(1)
- イベント企画・販促ツール・SP(1)
- 事業戦略策定・推進支援(2)
- 新規事業企画・立ち上げ(1)
- ネットショップ・ECサイト(1)
- ホームページ作成(1)
- ITシステム開発・導入(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(3)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(1)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(2)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(2)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(3)
- 海外進出支援(その他)(2)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(1)
- 特許・商標・意匠・知財(1)
- キャリアカウンセリング(1)
- その他(1)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(1)
- インド(1)
- インドネシア(1)
- シンガポール(1)
- 台湾(1)
- 香港(1)
- その他アジア(1)
- イギリス(1)
- イタリア(1)
- オランダ(1)
- ドイツ(3)
- フランス(1)
- ベルギー(1)
- その他欧州(3)
- UAE(1)
性別
- すべての性別
- 女性
