翻訳、ローカライズ周りのご相談承ります。
［お名前非公開］（登録日：18年11月24日）
英日・日英翻訳歴12年以上。
2018年10月〜合同会社山手商会代表。
翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
2018年10月〜合同会社山手商会代表。
翻訳、多言語ローカライズのプロジェクトマネジメント、機械翻訳の品質検証のほか、コミュニティやイベント企画運営でもご好評いただいております。
| 所有資格 | TOEIC,ドイツ語技能検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 京都大学 法 |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ゲッティイメージズジャパン 部署・役職：開発 日本語リンギスト 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社野村総合研究所 部署・役職：金融ITイノベーション推進本部 翻訳者 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年03月15日以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,海外市場調査・マーケティング,海外テストマーケティング,ハラル認証,ソーシャルメディアで海外展開,海外WEBプロモーション,多言語サイト制作,現地不動産仲介,海外人材採用・紹介 |
| 人脈情報 | 特に多言語や海外対応に関して、個人の翻訳・通訳者から、多言語ライティング、機械翻訳処理、グローバルリサーチ等の実績をお持ちの法人まで、案件に即した人材をご紹介できます。 |
同じ地域の顧問
-
未来の日本をつくる新しいタイプのマネージャーを育てます
2024年1月よりフリーでビジネス研修講師を務めております。(約1年) 貴社の管理職や管理職候補の方々のスキルアップやリスキング、リカレント教育にお役に立つことができます。 [主な登壇実績/カリキュラム] *登壇累積回数:約50回/年間 ・通信会社 ・通信系代理店 ・ベンダー ・商社 ・電機メーカー ・運輸倉庫 ・通販会社 ・金融機関 ・ガス関連企業 など ・商談スキルアップ研修 ・ロジカルシンキング研修 ・階層...
［お名前非公開］企業研修
［お名前非公開］
（登録日：25年02月04日）回答ポイント：0pt （64歳/京都府向日市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,キャリアコンサルタント,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,競合分析・市場分析,CS・ES向上支援,内部統制・コンプライアンスお気に入り -
GlobeNexusは海外進出と新規事業開発に特化したコンサルファームです
以下、職務要約になります。 眼科領域のイノベーション創出に特化したスタートアップにて、Chief Strategy Officerとして経営戦略とアジア地域を中心としたグローバル展開をリード。香港の展示会にて最も注目を得た出展社として表彰を受けると同時に、中国での販売パートナーの開拓に成功。 アクセンチュアのストラテジー&コンサルティング本部ライフサイエンス部門のシニアマネージャーとして、主に製薬企業 x デジタル...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年01月05日）回答ポイント：0pt （51歳/京都府京都市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,市場調査・リサーチ,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・...お気に入り -
ITと監査、ガバナンス構築の領域での長い経験と専門性で経営課題の解決をご支援します
システムインテグレーターで10 年以上、大規模システムの移行プロジェクトや受託運用に従事し、会計監査法人でも10 年以上、のべ100 社以上の多種多様な業種の企業に対するシステム監査を経験。内部統制、ガバナンス構築のスペシャリストとして、IPO 支援や情報セキュリティーに係るアドバイザリー業務を提供してきました。 事業会社の内部監査部では、内部統制の専門家として業務監査やグローバルなIT 導入プロジェクトのプ...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
