顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/女性］

• ロシア語通訳

  ■職歴 フリーランスで放送通訳、JICA研修通訳、自動車会社の研修通訳、抑留者遺骨収集、ガイド、スポーツ大会、国際見本市、会議通訳など、広範な分野で仕事を続けている。職歴の中では研修通訳の経験が一番豊富(経済、中小企業、エネルギー環境、自動車産業、農業、金融、保険医療、上下水道、鉄道など)。翻訳もしている

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/千葉県松戸市/その他）

  人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り

• 30年以上の通販業界、グローバル外資系企業にて、社長を含む女性管理職の経験で貢献致します。

  CBS・ソニー、ディズニー、ヤマトとDHLの合弁、オットー、外資系グローバル企業にて、女性管理職として、ビジネス実務経験があります。 CBS・ソニーでは女性ターゲットカタログ責任者、ウォルトディズニーではダイレクトマーケティング部長、ハードライン事業、日本地域クリエイティブ代表、ヤマトダイアログメディアでは、新規事業の初代社長、オットーでは旗艦ブランド事業部門担当執行役員を務めました。 外資で鍛えた、...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年03月02日）回答ポイント：0pt

  （67歳/神奈川県川崎市/小売・外食）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格インテリアコーディネーター,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブラン...
  お気に入り

• その戦略、本当に外国人に通じますか? 世界に通用するビジネスには「日本人の思考」を離れることが必要

  私は英国ロンドンでの就業経験を活かし、帰国後は日本と世界を繋ぐ仕事をしてきました。 外国人とコミュニケーションを取る為には、また、外国人にモノ、コト、場所などの魅力を伝えるには、 言葉を日本語から「英語にしただけ」ではダメなのです。 英語に限らず、言葉をただ翻訳するだけでは、伝えたいことが伝わりません。 大切なのは「相手の国の社会、文化、生活といったバックグランドを理解しているか」です。 ...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年03月01日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都世田谷区/広告・メディア）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域ブランディング,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),その他,その他
  お気に入り

• 各種フランス企業と日本企業とのマッチングに向けた商談や紹介。文化の違いを考慮して通訳しています。

  フランス企業と日本企業とのマッチングには多くの齟齬が発生しますが、双方の文化の違いを考慮しながらマッチングに向けての通訳翻訳を行うようにしています。相互理解ができなかったことによって事業の継続ができないこともしばしばありますので、プレゼンや商談の通訳では、双方の文化、バックグラウンドを説明しながら商談通訳をするように心がけています。クライアントの方々には違いが良く理解でき、わかりやすくて有難か...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年02月20日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,その他,その他
  お気に入り

• 日米の診療放射線技師免許を生かし現場で35年の経験、契約社員として通訳・翻訳・社長秘書の経験も豊富

  現在日本を拠点として英語対応の契約診療放射線技師として活動中。同時に英語⇄日本語の医療翻訳や企業のコンサルティングをテレワーク中。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月18日）回答ポイント：0pt

  （65歳/千葉県流山市/医療関連）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域システム監査対応支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング,その他,その他
  お気に入り

• 商談通訳・アテンド通訳、中日コーディネーション

  現在、テレビ、映画、舞台公演、ライツビジネスなど幅広く、架け橋の役割で、中日間におけるコーディネーション業務を 行い続けております。 ■職歴 1984.81987.8 山西省実験高中/歴史教師 1990.8-1993.8 山西省太原市テレビ局ドキュメンタリー制作部/ディレクター 1996.4-1998.3 栄光学園中国語/非常勤講師 1998.4-1998.9 早稲田大学アジア太平洋研究科/留学生担当 1998.9-2000.3 新世紀中文テレビ...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月13日）回答ポイント：0pt

  （60歳/東京都府中市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 商業エンジニア 。マーケティングの MBA

  ■職務概要 San Francisco Xavier de Chuquisaca 大学(ボリビア)の学術的な卓越性を卒業し、 Paulista UNIP 大学で MBA マーケティングを専門とする(ブラジル)。 【専門分野】 プロジェクト分析、プ ロジェクト計画、プロセス自動化、チームワーク、プロジェクト管理に関するドキュメント調査。 ■職歴 LATAM プロジェクトアナリスト。 09/2015 – 04/2018 (2年 7ヶ月) ビジネスにおける GROWTEC技術(ブラジル) プロ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月13日）回答ポイント：0pt

  （64歳/福岡県福岡市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• VIP通訳はじめ、多岐に亘る通訳・翻訳のプロフェッショナル

  ■経歴・資格要約・得意分野 ・VIP通訳はじめ、多岐に亘る通訳・翻訳歴豊富 ・企画アイデアの創出能力 (立案から、戦略実行、フォローアップまで) ・マネージメント能力 (異文化のスタッフからなるチームを指揮統率) ・語学能力 (3カ国語～日本語・英語(堪能)・フランス語(読解レベル)) ・BA (Sophia University : 上智大学、文学部英文科 渡部昇一名誉教授、猪口邦子教授らによる担当講座受講) ・行動力 (これまで出張、...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月12日）回答ポイント：0pt

  （64歳/千葉県船橋市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 旅行 観光 文化 インバウンド外国人アテンド 展示会通訳

  シンガポール在住5年 訪日外国人アテンド8年経験あります。 展示会通訳 FOODEX カナディアン大使館フードフェア ハラルフードフェア インド観光局プロモーション トラベルEXPO 東京伝統工芸展 成田空港↔︎都内 VIP アテンド など発生毎のお仕事承ります。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月11日）回答ポイント：0pt

  （61歳/千葉県成田市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り

• おもてなしの心を持って海外VIPの通訳アテンドを丁寧にいたします。

  長年の経験を活かし、海外からのお客様に丁寧な対応をさせていただきます。 現在は海外から招聘されたドクター、教授の日本滞在中の通訳アテンドの他、日本体操連盟の国際大会での通訳、日本ボクシング連盟の国際会議への通訳で海外にも行っております。 過去にはドイツ人オペラ歌手の日本公演の受け入れコレポンから来日中の通訳アテンドなどを経験しております。

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年02月10日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都江東区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 日仏交流を深めるビジネスとコミュニケーション 活動に貢献

  ■職歴 1995～現在 MAKI Ltd. 日仏語専門通訳、翻訳、コンサルティング (パリ、香港、 東京、上海) 【化粧品業界】 1.ロレアル パリ - 日本市場における化粧品全般のコンセプト及びスキンケア&メークアップのマーケットリサーチ、新発売、キャンペーン等を翻訳、プレゼンテーション - 日本化粧品業界の動き及びランチングボード 作成 2.ランコム (ロレアル パリ) -日本人ビュティーアドバイザーのトレーニングセミナー...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月29日）回答ポイント：0pt

  （60歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 企業内メンタルヘルス

  メンタルヘルス ・「うつ」「適応障害」など診断された社員の回復のサポート ・メンタル不調にならないための予防(研修・カウンセリング) ・メンタルヘルスに関する計画・実行 人事マネジメントに関するコンサルティング ・パーソナリティーチェックや心理的手法に基づき、職場の人間関係の課題、適切な人事配置へのアドバイス 目的達成のためのモチベーション ・コーチング手法を用いて目的達成のサポート

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月17日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都新宿区/教育）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域内部統制・コンプライアンス,採用支援・組織戦略,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,ビジネスコーチング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター...
  お気に入り

• ポルトガル通訳(イベント、見本市 企業訪問、工場見学)

  ■職歴 昭和50年 安宅産業(株)サンパウロ支店入社 (商社マン付き秘書) 昭和52年 安宅産業退社 昭和60年 1.フリーランス 通訳(イベント、見本市 企業訪問、工場見学、等。) 2.警察の取り調べ 3.通訳ガイド(ブラジル人ビジネスマンを京都の主なスポットへ アシスタントとして案内を約7年勤めた。) 平成4年 堺市内の小、中学校にて、在日ブラジル人子女への日本語指導並び生活への適応指導今に至っている ■通訳実績...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt

  （70歳/大阪府堺市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 日英同時通訳

  フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt

  （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成
  お気に入り

• インドネシア語の通訳エキスパート

  2002年、インドネシア留学終了後、当時、インドネシア関係の職は無く、教員免許を使って、職に就き、インドネシア勉学渡航を実現してきた。 現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月03日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/埼玉県狭山市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• ITコンサルタント・PM(プロジェクトマネージャー)

  Webディレクター、SVを経て現在PMO、PMとして就業しているためコミュニケーション力・業務管理には自信があります。また、何事にも挑戦する性格なので業界を問わず適応できることが強味です 【実績】 ◆WEBサービス 教育機関の電子教科書化に伴い、新規にアプリケーション を開発。 開発チームにてPMとして就業。 既存の教科書内容を反映するにあたり、顧客との打ち合わ せ・進捗管理等完成まで担当。 ◆通信業 現行Web...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：18年12月20日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都練馬区/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域新規事業企画・立ち上げ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,社内情報システムの最適化支援
  お気に入り

• フリーランスの在宅プロ翻訳家

  ■略歴 1949年 岡山県出身 1968年 ノートルダム清心学園卒 1972年 上智大学 文学部仏文学科を経て経済学部経営学科卒 卒論「F. ペルーの経済理論 支配の理論と発展の極」 1972-1973年 ㈱アートスタジオセブン勤務(広告会社) 久保宣コピーライター講座/アテネ・フランセCREDIF 1974年 フランス留学 パリ大学文学部フランス文明講座 エコール・ド・ルーヴル(美術史専修) 1977年 仏語・英語翻訳業 19...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月20日）回答ポイント：0pt

  （74歳/千葉県柏市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 日本人及び外国人のタイへの投資のエキスパート

  ■学歴・Education 1976～1979 Siripinyo Technical College, Secretarial Course, Major Japanese Language シリピンヨー専門学校 秘書学科 日本語専攻 1980～1984 The University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) タイ商工会議所大学・英文学部 Humanities Faculty (Major English) 1989～1991 The International Institute of Japanese Language (ICEA) 国際日本語学院 1991～...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月07日）回答ポイント：0pt

  （63歳/東京都中野区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• インドネシア語の通訳エキスパート

  ■略歴 東京日本語学院(在ジャカルタ、インドネシア、日本へ留学する学生のインドネシア政府の認可校)日本語教師(1990年3月まで) 大阪外国語大学(現在大阪大学)留学生日本語センター兼任講師 (1998年3月まで) 摂南大学国際言語文化学部兼任講師 (2000年3月まで) 京都産業大学外国語学部兼任講師 (2000年3月まで) 京都産業大学外国語教育研究センター兼任講平成 (2000年3月まで) 京都経済短期大学経営情報学科兼任講師 (2...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月04日）回答ポイント：0pt

  （64歳/静岡県御殿場市/公社・官公庁・学校）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• ロシア語・研修・会議通訳・文芸翻訳・産業翻訳・ロシア語通訳講座

  自動車産業・医療・農業 様々な分野を通訳しました。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt

  （60歳/神奈川県横浜市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り