インドネシア語の通訳エキスパート
［お名前非公開］（登録日：18年12月04日）
■略歴
東京日本語学院(在ジャカルタ、インドネシア、日本へ留学する学生のインドネシア政府の認可校)日本語教師(1990年3月まで)
大阪外国語大学(現在大阪大学)留学生日本語センター兼任講師 (1998年3月まで)
摂南大学国際言語文化学部兼任講師 (2000年3月まで)
京都産業大学外国語学部兼任講師 (2000年3月まで)
京都産業大学外国語教育研究センター兼任講平成 (2000年3月まで)
京都経済短期大学経営情報学科兼任講師 (2000年3月まで)
摂南大学国際言語文化学部兼任講師 日本語 (2005年3月まで)
立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部常勤講師 (2004年3月まで)
■通訳歴
京都府とジョクジャカルタ特別州との姉妹提携の通訳
その後多数(1991年3月まで)
大阪府の姉妹都市である東ジャワ州ウイークの通訳
その後数回(1991年3月まで)
高知市とスラバヤ市との姉妹提携に関わる通訳
企業での通訳多数(パナソニック、安永など)(平成12年3月まで)
翻訳歴
ジャカルタで企業から翻訳を依頼される(インドネシア語ー日本語)(平成2年5月まで)
『アジアの人々との協働から学ぶ』聖公会出版、第10回ワークキャンプ分
『諸外国における中等教育の教科書と教材に関する調査研究』pp.443-524 大阪外国語大学日本語教育センター、化学担当
企業から翻訳(関西語学スクールなど)(2000年3月まで)
■講師歴
山梨県地域通訳案内士育成研修講師
■資格
日本英語検定2級合格
普通自動車第一種免許取得
食品衛生責任者養成講座終了
日本語教師養成講座420時間終了
東京日本語学院(在ジャカルタ、インドネシア、日本へ留学する学生のインドネシア政府の認可校)日本語教師(1990年3月まで)
大阪外国語大学(現在大阪大学)留学生日本語センター兼任講師 (1998年3月まで)
摂南大学国際言語文化学部兼任講師 (2000年3月まで)
京都産業大学外国語学部兼任講師 (2000年3月まで)
京都産業大学外国語教育研究センター兼任講平成 (2000年3月まで)
京都経済短期大学経営情報学科兼任講師 (2000年3月まで)
摂南大学国際言語文化学部兼任講師 日本語 (2005年3月まで)
立命館アジア太平洋大学アジア太平洋学部常勤講師 (2004年3月まで)
■通訳歴
京都府とジョクジャカルタ特別州との姉妹提携の通訳
その後多数(1991年3月まで)
大阪府の姉妹都市である東ジャワ州ウイークの通訳
その後数回(1991年3月まで)
高知市とスラバヤ市との姉妹提携に関わる通訳
企業での通訳多数(パナソニック、安永など)(平成12年3月まで)
翻訳歴
ジャカルタで企業から翻訳を依頼される(インドネシア語ー日本語)(平成2年5月まで)
『アジアの人々との協働から学ぶ』聖公会出版、第10回ワークキャンプ分
『諸外国における中等教育の教科書と教材に関する調査研究』pp.443-524 大阪外国語大学日本語教育センター、化学担当
企業から翻訳(関西語学スクールなど)(2000年3月まで)
■講師歴
山梨県地域通訳案内士育成研修講師
■資格
日本英語検定2級合格
普通自動車第一種免許取得
食品衛生責任者養成講座終了
日本語教師養成講座420時間終了
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 京都産業大学 外国語学部（言語学科(インドネシア語)） |
| 職務経歴（1） | 企業名：大阪外国語大学(現在大阪大学) 部署・役職：留学生日本語センター 兼任講師 業種：公社・官公庁・学校 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 公社・官公庁・学校（公社・官公庁） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
経営企画部門での経験と統計学の素養
米国MBAおよび大手企業の経営企画部での経験 統計学的素養に基づくデータ分析
お気に入り -
自動車内装部品の開発プロセス&海外との連携
• 自動車メーカーおよびサプライヤで、自動車用シート・シートベルト・エアバッグのプロジェクト&設計開発を経験 (計30年) • エンジニアリングダイレクターとして、OEMへの技術プレゼン、RFQ活動(構造提案、性能確認、コスト見積りなど)を取り纏め • 社内関連部門と共に、プロジェクト開発を推進(日程管理、サプライヤ選定、性能確認、品質フォロー、VA/VE、製造プロセス改善など) • 商品の詳細知識(コスト、図面、開発プロ...
お気に入り -
なぜかよく相談される社外HRパートナー(【10→1000】企業人事→組織コンサル・人事顧問)
CEOやCOOなど事業責任者のビジネスパートナーとして、ヒトの切り口でのリソースの調達と配分を担う経営参謀としてのキャリア。特に短時間で急成長およびグローバルで変化する組織において、特に短時間で急成長およびグローバルで変化する組織において、10→100→1000に拡大するフェーズの人事領域全般+労務や総務など管理部門立上げが得意。現在は、複数社の人事顧問や社外CHRO、人事領域のM&A(DD/PMI)やリストラクチャリングのア...
お気に入り
