インドネシア語の通訳エキスパート
［匿名希望］（登録日：19年01月03日）
2002年、インドネシア留学終了後、当時、インドネシア関係の職は無く、教員免許を使って、職に就き、インドネシア勉学渡航を実現してきた。
現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の社会経験からの広い視野で副業として、インドネシア語会話や文章作成を活かしたい。
現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の社会経験からの広い視野で副業として、インドネシア語会話や文章作成を活かしたい。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立インドネシア大学 文学部インドネシア学科（BIPA上級） |
| 職務経歴（1） | 企業名：社団法人日本インドネシア経済協力協会 部署・役職：ー 要人通訳、翻訳、インドネシア語講師 業種：その他 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：GLCコンサルティング株式会社(インドネシア、ジャカルタ) 部署・役職：日本語⇔インドネシア語翻訳、講師・通訳業 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
インドネシア同じ地域の顧問
-
グローバルビジネスパーソンとしてのマインドセット
ビジネスモデル、情報システムのデザインの両方には、理論の習得と実践が必要です。 26年以上のIBMでの実践を活かし、これからも、新しい理論の習得と実践を行いたいです。 本当にグローバライゼーションを目指すチームに貢献したいと考えております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
お気に入り -
メンタルヘルス・ハラスメント・マネジメントのプロ
一般社団法人日本産業カウンセラー協会専務理事(今年年6月8日任期満了予定)。6月9日以降は同協会非常勤役員(副会長)就任予定、同協会では北関東支部支部長(平成25年6～平成29年6月)、事務局長(平成22年1月～25年6月)、事業推進部長・相談事業部長(平成23年6月～25年6月*事務局長と兼務)として従事。 主業務はメンタルヘルス・ハラスメント・マネジメントを中心に講師業務、職場環境改善コンサルテーション業務に従事。協会マ...
お気に入り -
生命保険会社で長く代理店営業に従事。金融機関、会計事務所、専業プロ代理店を開拓しチャネル化
代理店を通じて法人向け生命保険を販売。代理店と同行して中小企業の契約者の悩みを傾聴して、その解決のソリューションとして生命保険を販売してきたため、法人営業に強みを持っています。 新規代理店開拓と異業種とのアライアンス経験も豊富のため販路の拡大については支援ができると思います。 営業以外に事務企画や社員教育でも責任者を務めた経験もあり企画部門のアドバイスもできると思います。 また、直近の会...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
