インドネシア語の通訳エキスパート
［匿名希望］（登録日：19年01月03日）
2002年、インドネシア留学終了後、当時、インドネシア関係の職は無く、教員免許を使って、職に就き、インドネシア勉学渡航を実現してきた。
現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の社会経験からの広い視野で副業として、インドネシア語会話や文章作成を活かしたい。
現在、アジアを知った経験から、アジアの難民の方たちの慣習、生活が理解でき、生活相談員として第三国難民のミャンマー人家族の支援に携わっている。2018年4月より、刑務所で、インドネシア語所内及び近郊関連施設の信書、手続き等書類、通訳(医療も含む)業務を経験している。多種の社会経験からの広い視野で副業として、インドネシア語会話や文章作成を活かしたい。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立インドネシア大学 文学部インドネシア学科（BIPA上級） |
| 職務経歴（1） | 企業名：社団法人日本インドネシア経済協力協会 部署・役職：ー 要人通訳、翻訳、インドネシア語講師 業種：その他 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：GLCコンサルティング株式会社(インドネシア、ジャカルタ) 部署・役職：日本語⇔インドネシア語翻訳、講師・通訳業 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
インドネシア同じ地域の顧問
-
お客様の『新しい仕組み』を考えて、新規市場の『創注』および新規顧客の『創客』を行います。
■略歴 コンピュータ関連製品メーカーおよび広告・印刷関連企業で、販売とマーケティング、事業企画立案・運営の業務を経験してきました。 2011年よりAG Planning(個人事務所)を立ち上げ、「企業エージェント」、「ビジネスコーディネータ」、「新規事業・市場開発プランナー」として、広告会社・Web制作会社・印刷関連企業向けに、新規事業開発や新規顧客・市場開発等の支援を行なっています。 また、今まで培ってきた様々な...
お気に入り -
BtoB企業におけるマーケティングおよび社内外のブランディング策定に実績多数
複数の広告代理店にてクリエイティブディレクターとして実績を積み、2015年に「日本初のBtoBクリエイティブエージェンシー」として企業。製造業、IT、エレクトロニクス、重工業、などの企業さまを中心にマーケティングプロモーションの策定〜実施、およびイベント企画、WEBや映像の制作〜運営まで一貫して費用対効果を具体的な目標管理を行うことで評価をいただいています。 近年はこれまで培った知見を活かし、事業部単位で...
お気に入り -
メーカにおける事業企画、マーケティング、生産管理、品質管理の実務や教育の推進
製造業での事業企画、商品企画、マーケティング、 生産管理、品質管理及び品質教育、経営品質の改善、業務監査等に 携わってきました。 QC手法、バリューチェーンをもとにした顧客分析、 シナリオプランニングによる事業戦略立案、 部署のエンパワーメント教育、リーダシップ状況理論研修など 品質管理部の社内講師として社内教育に従事してきました。 上記の事項に関する整理、体系化、強化にはお役に立てると思い...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
