ポルトガル通訳(イベント、見本市 企業訪問、工場見学)
［お名前非公開］（登録日：19年01月05日）
■職歴
昭和50年 安宅産業(株)サンパウロ支店入社 (商社マン付き秘書)
昭和52年 安宅産業退社
昭和60年
1.フリーランス 通訳(イベント、見本市 企業訪問、工場見学、等。)
2.警察の取り調べ
3.通訳ガイド(ブラジル人ビジネスマンを京都の主なスポットへ
アシスタントとして案内を約7年勤めた。)
平成4年 堺市内の小、中学校にて、在日ブラジル人子女への日本語指導並び生活への適応指導今に至っている
■通訳実績表
平成2年 3月 花博 EXPO 90’
5月 サンパウロウイーク歓迎パーテイ―
7月 大阪姉妹都市ウイーク ポルトガル共和国 ナショナルデイー
平成2年10月 W。F。T。F。World Fashion Trade Fair.
平成3年3月 企業訪門 JETR0
6月 工場見学
平成3年～9年 大阪、京都 通訳ガイド (VIVRE Saison Group)
平成8年 大阪府 警察署 (ブラジル人の窃盗事件取り調べ通訳)
平成10年 大阪刑務所 (ブラジル人被収容者の家族との面会の 通訳)
平成13年 企業訪問 (株)サイマル インターナショナル
平成24年 INTERMOLD2012 (商談会)
平成25年 弁護士協会 (接見 通訳 )
昭和50年 安宅産業(株)サンパウロ支店入社 (商社マン付き秘書)
昭和52年 安宅産業退社
昭和60年
1.フリーランス 通訳(イベント、見本市 企業訪問、工場見学、等。)
2.警察の取り調べ
3.通訳ガイド(ブラジル人ビジネスマンを京都の主なスポットへ
アシスタントとして案内を約7年勤めた。)
平成4年 堺市内の小、中学校にて、在日ブラジル人子女への日本語指導並び生活への適応指導今に至っている
■通訳実績表
平成2年 3月 花博 EXPO 90’
5月 サンパウロウイーク歓迎パーテイ―
7月 大阪姉妹都市ウイーク ポルトガル共和国 ナショナルデイー
平成2年10月 W。F。T。F。World Fashion Trade Fair.
平成3年3月 企業訪門 JETR0
6月 工場見学
平成3年～9年 大阪、京都 通訳ガイド (VIVRE Saison Group)
平成8年 大阪府 警察署 (ブラジル人の窃盗事件取り調べ通訳)
平成10年 大阪刑務所 (ブラジル人被収容者の家族との面会の 通訳)
平成13年 企業訪問 (株)サイマル インターナショナル
平成24年 INTERMOLD2012 (商談会)
平成25年 弁護士協会 (接見 通訳 )
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 京都外国語大学 大学院（一般外国語教育研究） |
| 職務経歴（1） | 企業名：安宅産業株式会社 部署・役職：サンパウロ支店 商社マン付き秘書 業種：その他 |
|---|
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳 |
| 人脈情報 | ― |
その他欧州同じ地域の顧問
-
ソニーでの社内ベンチャー立上げの貴重な経験を活かして、新規事業支援業務で貢献させて頂きたい。
ソニーでは、開発から営業、経営企画、人事総務まで幅広い職務に就いたことで、人脈と知識の習得は強みとなっています。 特に社内ベンチャーをゼロベースから立ち上げた経験は最も重要なバックボーンとなっており、この体験から得られたスキル、ノウハウを新規事業開発の支援業務に役立て、貢献させて頂きたいと考えています。 また、大学時代に応援団に所属していたことから、応援団人脈も築いており、活用できます。ヒ...
お気に入り -
私は分野横断の先端技術への新規アイデアが豊富であり、且つ確実に実現力を持つ
・新規商品の研究開発 長期に渡って、複数分野の知識を持つ、電力システムから家電製品まで数多くな次世代人気商品の開発に成功し、莫大な利益を貢献した。特に分野を横断する能力が優れて、世界最新技術の上に立てこれまでない次世代商品を生み出し豊富なアイデアを持つだけではなく、企画から技術開発、そして事業化推進を自ら確実に遂行し、数多くな画期的な商品開発が成功した。 ・技術マネージメント 10数年以来、数多...
［匿名希望］顧問/コンサルタント
［匿名希望］
（登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/大阪府茨木市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格博士 得意領域ITシステム開発・導入,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),特許・商標・意匠・知財お気に入り -
魅力ある分譲住宅の企画・設計・デザイン(グッドデザイン賞 11年連続・通算35回目の受賞歴)
はじめまして。この度は数ある顧問の中からこちらをご覧いただき、ありがとうございます。現在私は設計事務所代表(創業18年)として活動中です。事務所でのの主業務は、分譲住宅の企画・設計・デザインです。全国のおよそ20社(住宅ビルダー、ディベロッパー、不動産)の分譲住宅作りに携わっており、そこで手がけた物件を事業者と共同でグッドデザイン賞に応募し、数多くの受賞実績を重ねてきました。 歴史があり知名度の高い...
お気に入り
