顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/商談通訳・アテンド通訳］

ビジネス商談、プロジェクトなどの通訳;医療現場のサポート業務(医療通訳士1級取得)

25年以上中国と日本に関わるビジネスの経験を持ち、日本の文化も深く理解しております。ビジネス商談、小型会議通訳、合弁プロジェクトなどの通訳経験が豊富で、人材コンサルティング業務に精通し、財務・法律などの基本知識もあります。最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。どうぞよろ...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年08月11日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都江戸川区/通訳/翻訳）

人脈8件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

日本人の心を持ち、ビジネスでは外国人の発想も兼ねた海外即戦略

デンマーク生まれ、福井県育ちです。山口百恵が現役の時代、日本の小学校と中学校に通い日本語と日本の一般的な文化を習得。 1981年にデンマークに帰国し、その後貿易とマーケティングの資格を取得。今までの役職は外交官、取締役部長、役員/日本代表など。就職先は日本企業、デンマーク企業、フランス企業、自営業。就職先は公共機関(大使館)、日本の建設関連企業、日本とフランスの食肉大手等。職種は日本代表として会...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：22年09月26日）回答ポイント：0pt

（59歳/神奈川県小田原市/専門商社・流通）

人脈6件実績6件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,商談通訳・アテンド通訳,国際...

お気に入り

ファッション業界、スポーツ用品業界中心に消費財業界への幅広い対応可能でございます

私は現在に至るまで、営業系の各職種(営業、営業企画等)、マーケティング系の職種、法務関係の職種で経験を積んで参りましたが、現在、営業、営業企画、マーケティング分野での新しいビジネスにて新たなチャレンジがしたいという気持ちが高まってきております。マーケティングを主専攻としMBA(経営管理修士)を取得しましたが、大変苦労も多い2年間でしたが、何事もやり抜く粘り強さが私の特徴であると存じます。業務面で...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：20年12月25日）回答ポイント：0pt

（56歳/東京都品川区/メーカー（素材・食品・その他））

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...

お気に入り

ソフトウエア、データーベース、半導体、センサーと幅広い知見があります

ソフトウエア、半導体、センサーの知識をバックグラウンドに、国内外のRFIDやパッケージソリューション企業、のアナログ実態物とデジタルを繋ぐソリューションモデル開発に10年程携わっております。RFIDやパッケージマーケットを取り巻くデジタルトランスフォーメーションビジネスに特に知識があります。また、幅広い大手国内の玩具マーケット企業と、印刷マーケット企業ともコネクションがあります。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

［お名前非公開］

（登録日：19年11月29日）回答ポイント：0pt

（55歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定...

お気に入り

豊富な人脈を持ち、どんな分野の専門家も使いこなせます。コーチングも得意としています。

住友銀行にて支店における新規顧客開拓業務、出向したFM東京関連会社(新規事業)においてオペレーション改善及びサービス改善業務に、大和証券SBキャピタル・マーケッツ、日興ソロモン・スミス・バーニー証券会社、クレディスイスファーストボストン証券において投資銀行業務に、A.T.カーニーにてコンサルティング業務に従事し、独立。独立後は経営全般に関する壁打ちや、企業のホームドクター的な立ち位置での経...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

［匿名希望］

（登録日：19年04月15日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リ...

お気に入り

政府間の協議、調査、職員の研修・見学の通訳(日タイ)を得意としています。

1992年から6年間日本に留学し、3年間日本のコンサルティング企業で勤務していました。コンサルタントとして活躍しながら、通訳業務を請け負っています。通訳は、一つの言語を多言語に変えるだけではなく、内容をきちんと理解し、正しく伝えることが大事だと思っています。開発コンサルタントとして活躍している優位性として、高齢者福祉・地方自治体・人権取引対策等の社会分野であれば、日本・タイ両国の制度も把握してい...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年04月01日）回答ポイント：0pt

（54歳/東京都西東京市/通訳/翻訳）

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格博士,TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),その他,その他

お気に入り

翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター

■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野) 2003年にウクライナ共和国キエフ国立言語大学日本語科通訳学部を卒業日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部現代日本文学研究生 ■経験分野電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず) ■得意分野特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳 ■資格ウクライナ共和国看護師国家試験合格ウクライナ共和国...

［お名前非公開］

エキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年03月12日）回答ポイント：0pt

（53歳/東京都北区/通訳/翻訳）

人脈5件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り

医療通訳技能検定1級(中国語)の資格、中国工場のGMP適合性調査、PDMA 関連

医療通訳技能検定1級(中国語)の資格日本の病院の中国人受診者の健康診断書を翻訳、また病院のホームページを翻訳など。中国にある通訳会社の契約社員(工場 GMP、PDMA 関連など) 原薬サプライヤーへの現地監査通訳 API工場での監査通訳、原薬PMDA によるGMP適合性調査通訳、GMP 関連文書翻訳など。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：22年05月12日）回答ポイント：0pt

（57歳/沖縄県糸満市/メーカー（素材・食品・その他））

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他)

お気に入り

海外市場に精通し、ネットを活用した海外マーケティングと訪日外国人の誘客推進に関して20年近くの経歴

海外市場へのマーケティング・プロモーションサービスを行ってきたこれまでの国際経験を活かすことができる顧問業務を探しております。弊社はインバウンド分野におけるインターネットの活用に特化した観光マーケティングサービス・コンサルティングを全国の宿泊施設や自治体へ提供させて頂いております。ネットを利用して訪日旅行をする外国人旅行者の誘客に特化したウェブ総合サービスを施策とするため提案型のカスタマイ...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：20年12月30日）回答ポイント：0pt

（52歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,中国語検定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,競...

お気に入り

海外進出・グローバルビジネス支援、経理財務・総務サポート

■職務経歴令和元年11月～令和2年4月末駐日キプロス共和国大使館大使秘書平成30年4月～31年5月特定非営利活動法人 SAPESI-Japan 経理(委託アルバイト) 平成27年6月～平成28年2月駐日アフガニスタン大使館経理/総務担当大使館の経理手続および事務全般(領事部を含む全4口座の管理)、月次、四半期、年次決算報告書の作成、建物、車両等に関連する保険更新など翻訳を含む諸手続、外交官サポートおよび大使館主...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：20年11月26日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/神奈川県川崎市/公社・官公庁・学校）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日商簿記,BATIC（国際会計検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,財務会計・決算処理・法人税務,アウトソーシング（記帳代行など）

お気に入り

日本とブラジルを繋ぐ架け橋として、幅広いご相談に柔軟に対応いたします。

ブラジルと日本、全く違う両国の気質、商習慣を超えて、言葉だけに頼らないコミュニケーションのお手伝いをいたします。翻訳、通訳においては、表面的な言葉のやりとりだけではなく、お互いの状況背景や心理の理解と納得を追求します。技術系出身の為、商品開発、製造の実務経験もあり、モノづくりの哲学手法、技術文書についても抵抗はありません。ブラジルに約6年在住し永住権を取得、地元対応の食品卸会社を経営、翻訳...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：20年03月11日）回答ポイント：0pt

（58歳/神奈川県逗子市/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育...

お気に入り

日本語能力試験N1級を取得したネイティブのタイ人。通訳・翻訳帆経験は20年以上。

京都外国語大学日本語別科を卒業後、通訳としてアコム株式会社のタイ進出チームに参加しました。タイ法人の設立後、ヘッドハンティングにて入社。社長補佐兼営業部長に就任。現地法人立上を全面的に経験し、日本とタイの架け橋の役割を担いながら、新規事業開拓を主導しました。その後、またヘッドハンティングにより東京海上保険株式会社のタイ進出チームに参加し、タイ子会社の設立後に入社。Marketing Assistant Vice Pr...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年10月21日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都葛飾区/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳

お気に入り

多言語能力と二種類の業界経験を活かした通訳・コーディネーター業務が可能です

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。これまで、外資系企業や海外関係者との業務を通じて、多言語でのコミュニケーション力と、相手の立場や目的を先回りして考えるアテンド力を培ってまいりました。単に言語を訳すのではなく、「限られた滞在時間の中で、いかに安心して快適に日本での時間を過ごしていただくか」を常に意識して行動してきたことが、アテンド通訳という仕事に強く通じると考え、志望いたしま...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：19年05月22日）回答ポイント：0pt

（56歳/東京都新宿区/通訳/翻訳）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,実用フランス語技能検定,ドイツ語技能検定,実用イタリア語検定,その他(所有資格) 得意領域モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成

お気に入り

(香港/中国)経営&プロジェクトにハンズオンで関わることを前提とします

現在、香港(1社)、中国広東省(1社)、日本(1社)にて自社事業を運営しています。日本企業のグローバル/アジア展開において、経営戦略上の立案とその実行に身近なポジションで関わるために、18年間の香港中国滞在を経て、昨年事業拠点を日本に移しました。 <実績> ①マーケティングとメディア運営、PRサービス日本的な特徴が強い商品やサービスにおいて、リードナーチャリングの手法(下記a,b,c)を取り入れることが強みです...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：18年12月11日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/千葉県松戸市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈4件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,内部統制・コンプライアンス,新規事...

お気に入り

海外の現地法人様で営業強化されたい企業様は是非ご連絡下さい。

技術者からスタートし、その後、営業、会社経営、工場管理を経験しております。海外駐在が長く、海外でのビジネス対応に慣れており、語学に関してもジネス英語及びタイ語での応対可能です。私の培ってきました経験、知識、人脈を幅広く活用し、是非とも海外で苦労されている日系企業様のお役に立ちたく思っております。

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［お名前非公開］

（登録日：22年12月07日）回答ポイント：0pt

（59歳/Sriracha, Chonburi,Thailand/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...

お気に入り

お客様の目的達成や商談成立をさせるフリーランス通訳

■略歴ペルー大統領や元巨人原監督ペルー訪問時に通訳。ペルー含む南米で活動する。お客様の目的達成や商談成立をさせるフリーランス通訳 NHK、TBSなどの南米ロケで通訳兼コーディネートスペイン→チリ→ペルーと移住。軽いフットワークで積極的にコーディネーター業も実施します。ロジ面等も柔軟に対応し、ラテン人気質、文化、思考などを理解しているので本質的なコミュニケーションをサポートすることができます...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

［お名前非公開］

（登録日：20年06月07日）回答ポイント：0pt

（50歳/Av. Cipriano Dulanto,ペルー共和国/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)

お気に入り

海外におけるビジネスに精通

キャリア前半は国際的な人気スポーツのイベント企画運営に携わり、主に海外の選手交渉、海外イベントのプロモート、プロデュースを手がけて参りました。現在は国内にて海外からの輸入雑貨の小売卸業を経営すると同時に、補完する為にプロモーション、インフルエンサーブランディング、アパレルを展開しておりました。海外のコト、モノを日本に輸入、日本のコト、モノを海外に輸出という活動を20年以上続けております。英...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：20年01月09日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都調布市/スポーツ・芸能）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),アドバイザー

お気に入り

欧州市場進出のサポート&欧州ビジネスコーディネーター

長期に渡る欧州での職務経験、ビジネスコーディネート経験から得たスキルを活かし、欧州における市場進出サポートやビジネスコーディネートを行なっております。エアコン、住宅設備業界に精通はしておりませんが、これまで日本の住宅メーカーの欧州パートナー探し、エンジニアコンサルティング会社のドイツでのパートナー探し、日本経営コンサルティング会社の欧州でのパートナー探しを実施したことがございます。また...

［匿名希望］

顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年12月19日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/Berlin,Germany/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他)

お気に入り

フリーランス(法人)で通訳・翻訳をしています

会議、セミナー、プレゼン、商談、展示会、アテンドなどさまざまなニーズに対応いたします。現在はマーケティング会議や広告代理店関連の案件、またオリンピック・パラリンピック関連の案件の依頼を多くいただいています。翻訳については長く映像翻訳(テレビ番組などの字幕や吹替)をしておりましたが、最近は通訳を担当した企業様からのビジネス文書翻訳のご依頼が増えております。具体的内容についてはお気軽に...

［匿名希望］

エキスパート/スペシャリスト

［匿名希望］

（登録日：19年03月27日）回答ポイント：0pt

（年齢非公開/東京都中央区/通訳/翻訳）

人脈3件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,内部統制・コンプライアンス,株主総会等、重要会議の運営,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書...

お気に入り