医療通訳技能検定1級(中国語)の資格、中国工場 のGMP適合性調査、PDMA 関連
［お名前非公開］（登録日：22年05月12日）
医療通訳技能検定1級(中国語)の資格
日本の病院の中国人受診者の健康診断書を翻訳、また病院のホームページを翻訳など。
中国にある通訳会社の契約社員(工場 GMP、PDMA 関連など)
原薬サプライヤーへの現地監査通訳
API工場での監査通訳、原薬PMDA によるGMP適合性調査通訳、GMP 関連文書翻訳など。
日本の病院の中国人受診者の健康診断書を翻訳、また病院のホームページを翻訳など。
中国にある通訳会社の契約社員(工場 GMP、PDMA 関連など)
原薬サプライヤーへの現地監査通訳
API工場での監査通訳、原薬PMDA によるGMP適合性調査通訳、GMP 関連文書翻訳など。
| 所有資格 | TOEIC,日本語検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 中国医学科学院・中国協和医学大学 生物医学 修士卒業 |
| 職務経歴（1） | 企業名：フリーランス 部署・役職：フリーランス 業種：通訳/翻訳 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：有限会社四川省金科薬業 (中国四川省成都市) 部署・役職： 微生物実験室主任 業種：医療関連 |
| 職務経歴（3） | 企業名：GE Administration Technology Consulting Co., Ltd. 部署・役職： プロセスの品質管理(Black Belt)(日本市場向け) 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 職務経歴（4） | 企業名：中国医学科学院・輸血研究所研究員(中国四川 省成都市) 部署・役職：研究員 業種：医療関連 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | メーカー（素材・食品・その他）（食品・飲料・たばこ・飼料・肥料・農薬） |
| 得意領域 | 市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出戦略・事業計画立案,海外進出コンサルティング,海外視察,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳,国際物流・貿易・通関,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外商談会出店・開催,海外ECモール出品代行,海外現地PRイベント開催,現地アポイント取得代行,販路拡大（営業代行・販売代理店探し） |
| 人脈情報 | 中国四川省農業科学院、中国大手ECサイト |
シンガポール
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
-
地域振興、地域活性化、地域産品の海外展開、国際ビジネス、国際貿易
【社会活動】 沖縄大学地域研究所特別研究員1996年4月～(地域振興の論考多数発表) 沖縄国際大学沖縄経済環境研究所特別研究員2016年4月～(「地域産品の海外展開の課題」2017年3月) 琉球民族独立総合研究学会2016年4月～(「沖縄産業振興に関する一考察」2017年8月) 独立行政法人中小企業基盤整備機構専門員登録2017年4月～(国際ビジネス・国際貿易)2018年3月終了 公益財団法人沖縄県産業振興公社専門員登録2017根4月～(国際...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年10月31日）回答ポイント：0pt （57歳/沖縄県豊見城市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,新商品・新サービスの企画・開発,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・...お気に入り -
会社を強くする人材育成
競争に勝てる強い会社を作るには、会社を支える人が必要不可欠です。 受講者に行動を起こさせて、プロセスが変わり、結果として業績が上がる。 研修はエンターテイメントであるべきだと!考えます。学んでいる瞬間から、目を輝かしながらワクワクしながら知的好奇心を楽しみませんか? 学びを通して、自分自身が成長することで、それが事業発展への貢献となり、会社のみならずお客様からも感謝される存在になります。その成...
お気に入り -
海外経験豊富で言語・言語教育に強いです
ヨーロッパ(アイルランド・英国)とアジア(インド・タイ)で計11年過ごし、言語教育や翻訳に関わっています。現地の状況についても情報があります。
［匿名希望］顧問/コンサルタント企業研修講演
［匿名希望］
（登録日：18年11月01日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/沖縄県石垣市/教育）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,その他,その他お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：医療関連
顧問本人 業種：医療関連
