顧問の一覧[ビジネス文章翻訳・英文契約書作成]
製造業、物流業に於ける企業統治、海外拠点管理、リスク&コンプライアンス
財務経理監査をベースに経営やオペレーションの問題を発掘し解決までの誘導を行ってきました。海外関係会社を含め再生や再構築の任務にたずさわりました。監査役や子会社含めた取締役会社数は海外も含め11社と経験豊富です。
お気に入り得意領域: 中国語・日本語・英語・自動車産業・エンジン開発・機械学習
中国で大学卒業後、トヨタ自動車に入社。エンジン制御システム開発業務に従事。その後、エンジ ンベンチ適合チームリーダー業務に従事。カローラ、カムリ、プリュースなど十数車種のパワトレ 制御システム開発、エンジン適合開発、OBDシステム開発業務経験あり。 2017年からボッシュグループのイータス(株)に転職、セールスエンジニア業務に従事。ドイツか ら自動車開発の先端技術を日本・東南アジアのお客さんに紹介して、...
お気に入りクロスカントリー、クロスカルチャーな環境でのプロダクトマーケティング、事業開発・運営
30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。
お気に入り海外営業スペシャリスト
海外事業立ち上げ 海外新規顧客開拓 の実績30年以上 17年間の海外駐在歴 中東、中国での新規代理店発掘 東南アジアでの新規代理店開拓
お気に入り中小企業様の海外事業立ち上げに関して、最初の市場調査から現地法人立ち上げまでのお悩み解決のお手伝い。
前々職ではインテリア関連の二部上場企業の海外部長時代も含め21年間、海外子会社設立(中国、フランス)、海外代理店網の拡大充実(東南アジア、インド、中東)、欧米大手メーカーとのOEM契約締結、海外自社工場製品(インドネシア)の三国間販売網確立等々を行ってきました。直近ではドイツ自動車部品メーカーのアジア地区でのサプライチェーン網の整備拡大、具体的には中国・ヴェトナム・フィリピン・インドネシアでの生産品を日本...
お気に入り食品 美容 電子系
これまで様々な企業様のお手伝いをしてきました 営業、仕入れ、商品発掘等でお手伝いできます
お気に入り中国事業展開 越境EC SNS運用
今までの経験 ・アリババ(天猫国際、天猫)店舗、JD、自社IPの立ち上げ ・各種キャンペーン対応(Mall内外、天猫国際、天猫、京東) ・SNS(Weibo/ Wechat/ Live app)で広告案件とプロモーション ・日本IPと海外メーカーを連携、商品開発(メイン担当はポケモンセンターさん) ・自社商品の開発、海外卸し営業 ・Vtuber事業 ・中国の各担当者との折衝 ・各種イベントの企画(イベント参加、ライブ、取材) ・物流管理(発送流れ...
お気に入り海外進出のタフな交渉承ります
欧米を始め、南米や東南アジア諸国における豊富な海外ビジネス経験により、国ごとの商習慣や商談の進め方などの特性に広く精通しています。 例えば、英米の企業が資本参加する日系の事業会社で、両社とのアライアンス推進を担当していたことや、別のグローバル企業においては、買収した海外65社のグループ経営管理をしていた中で、そのグループ企業のグローバルM&Aや、買収した先とのグローバル係争案件なども担当していたこと...
お気に入り英語・フランス語を使った調査・コンサルティング・プロマネを承ります!
1994年生まれ、パリ育ち。 フランスの大学入試試験Baccalauréatを合格した後、日本での生活に憧れ、横浜市立大学に入学する。 大学4年次に、大学院進学のために1年で修士号を取得できる早期履修制度を履修し始めるも、長期でコンサル・インターンをしていたフロスト&サリバンからオファーを頂き、新卒第1号としてセールス・コンサルタントとして働き始める。セールス部門、アナリスト部門、コンサル部門の架け橋としてナレッ...
お気に入りコミュニケーション、人材育成、グローバル・コミュニケーションの専門家
人材育成、コミュニケーションの専門家として活動しています。 メディアの仕事で日本・アメリカにて、20年、取材・インタビューの経験をしたことから、 日本語・英語でのコミュニケーションに長けており、コミュニケーションの分野で、研修・コンサルティングを行っています。 アメリカでは、日本企業の進出支援、広報、営業支援の経験もあります。 また、日本・アメリカにて、大手企業幹部、部長クラスのスピーチト...
お気に入り貿易業務歴33年
木材、石材、染料等資材の輸入販売を約14年、生活雑貨、家庭用品のOEM/ODM輸入を約19年携わってきました。 平行して、日本の金属部品の輸出や三国間貿易も担当しました。
お気に入り北米企業との協業、新規事業創出、海外事業拡大
15年程北米事業開拓、販売会社管理を担当し、主に北米西海岸大手、スタートアップ企業向けにほぼゼロの状態から年間100億円規模まで事業を拡大した。 4年程シリコンバレー地域で北米駐在し、西海岸事業のスタートアップ企業開拓、ハッカソンをはじめとする新規事業立ち上げ、協業にも従事。またアメリカ電子部品の代理店、代理人と協業し組織的な販売網も構築した。 現在は米系大手企業のアカウントマネージャーとして最大手...
お気に入り欧米、中南米、東南アジア、中近東、アフリカ地域における豊富な海外事業経験あり
カシオ計算機株式会社の37余年の海外営業を通じて常に商品と消費者の出会いの場を創出し、プロモーション、宣伝活動を通じて商品の価値を消費者に伝え、ブランドイメージを向上させて売り上げを拡大してまいりました。 英国駐在時はマネージャーとして西欧・東欧への販売活動・マーケティングを担当。 ブラジルではカシオ計算機株式会社の初代子会社社長として売り上げ・利益の拡大を成功させました。 ブラジルの会社設立...
お気に入り外資系、合弁会社、国内中小企業でのマネジメント経験、英語・日本語での高いコミュニケーション能力
常に好奇心をもって新しい職務にチャレンジし、価値観の違いを克服するための工夫と努力を惜しまず、外資企業と顧客やパートナーである日本企業との橋渡しとなるように努力してきました。 また、外資系でも日本企業でも組織の最適化と部下の育成のためのキャリアプランを積極的に運用するように心がけてきました。部門や事業のリストラやスピンオフに際しては、決断力をもって取り組み、同時に影響を受ける社員にはダメージ...
お気に入りロシア語、ロシア人についてあなたの強い味方です
来日してから、22年以上たっています。その内、 17年にわたって、日本企業(国際貿易)で務めてきました。 ロシアをはじめ、アメリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、 アジアの国々を相手にビジネスを行っていました。 売買契約に基づくプロジェクトの促進のみならず、 ロシア語、英語、日本語、簡単な韓国語での翻訳、 通訳も担当しておりました。 翻訳の主なテーマは、ビジネス、技術、法律、医療関係でした。 通...
お気に入りアジア地域の海外営業
プラント業界で海外営業をしておりました。独立後は医療機器メーカーおよび工業資材製造メーカーの海外国内営業を主導しておりました。
お気に入り6年社内と海外支社、海外新規開発presentation通訳、アテンド、中国大型施設研修通訳
中国語ネーティブ(簡体字と繁体字)と日本語流暢(JLPT N1)のバイリンガルです。 通訳に関しましての実績 ・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳 ・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上) ・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験) ・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン) ・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)
お気に入りベトナム進出に関するアドバイザー、ベトナム語通訳、ベトナム企業とのビジネスマッチング
ベトナム専門家として、中小企業中心に東南アジア進出前の事業可能性調査から、現地法人登記、現地人材採用等の進出準備、現地稼働までのコンサルタント業務をおこないます。多様な業種の案件を通じて、現地の市場動向を把握したうえで、2000社以上の現地モノづくり企業、輸入商社、卸販売商社など現地企業と繋げることが可能です。 またベトナム政府機関であるベトナム外国投資庁(FIA)、商工省、保健省、科学技術省、ベトナ...
お気に入りアメリカでの新規顧客開拓活動での成功体験や日本国内においての長い営業経験で貢献します。
2001年5月より2008年12月まで米国に駐在し、営業担当として日本の化学メーカーの製品のアメリカ市場開拓に貢献しました。モノマーやポリマーなどの機能性化学品を塗料、接着剤、樹脂メーカーへ実績ゼロから年商数十億円までビジネスを立ち上げることに成功しました。地域に関係なく、全米を網羅した営業活動を展開した関係で全米の土地勘は米人よりも持っています。またアメリカ人との人間関係構築に成功した経験やアメリカ人ス...
お気に入りグローバルマーケットを視野に入れた経営戦略、マーケティング
主に中小企業様の経営戦略、新規事業領域、サプライチェーン構築サポートを行っております。 また、海外在住、業務が長いので、海外マーケット視点から新規事業展開、経営者へのコーチングを得意としています。
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(340)
- エキスパート/スペシャリスト(240)
- 企業研修(162)
- 講演(158)
所有資格
- 公認会計士(4)
- 中小企業診断士(6)
- 行政書士(4)
- 弁護士(海外法含む)(4)
- 弁理士(1)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(17)
- 宅地建物取引主任者(8)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- ビル経営管理士(1)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(6)
- ケアマネージャー(2)
- MBA(40)
- 博士(5)
- TOEIC(143)
- 英検(実用英語技能検定)(88)
- 観光英語検定(2)
- 通訳案内士(24)
- 翻訳技能認定(7)
- JTF(ほんやく検定)(4)
- 貿易実務検定(10)
- 貿易アドバイザー(4)
- 通関士(3)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(14)
- スペイン語技能検定(6)
- ドイツ語技能検定(9)
- 実用イタリア語検定(3)
- ロシア語能力検定(3)
- HSK(漢語水平考試)(9)
- 中国語検定(6)
- ビジネス中国語検定(1)
- 「ハングル」能力検定(4)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(28)
- JPT日本語能力試験(8)
- 日本語検定(5)
- 日商簿記(12)
- BATIC(国際会計検定)(4)
- メンタルヘルス・マネジメント(4)
- 衛生管理者(2)
- カラーコーディネーター検定試験(2)
- 秘書検定(3)
- 基本情報技術者(1)
- 情報処理安全確保支援士(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(3)
- 危険物取扱者(1)
- 建築施工管理技士(1)
- その他(所有資格)(282)
得意領域
- すべての得意領域
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(194)
- カナダ(108)
- その他北米(65)
- ブラジル(34)
- その他南米(31)
- インド(52)
- インドネシア(78)
- 韓国(66)
- シンガポール(133)
- タイ(106)
- 台湾(105)
- 香港(110)
- 中国(102)
- フィリピン(75)
- ベトナム(92)
- マレーシア(100)
- ミャンマー(43)
- バングラデシュ(24)
- カンボジア(36)
- モンゴル(17)
- その他アジア(37)
- イギリス(120)
- イタリア(68)
- オランダ(60)
- スペイン(64)
- ドイツ(85)
- フランス(84)
- ベルギー(64)
- ロシア(38)
- その他欧州(58)
- オーストラリア(88)
- ニュージーランド(60)
- その他オセアニア(29)
- UAE(42)
- イラク(13)
- イラン(17)
- サウジアラビア(33)
- トルコ(25)
- その他中東(31)
- エジプト(25)
- 南アフリカ(34)
- その他アフリカ(26)