6年社内と海外支社、海外新規開発presentation通訳、アテンド、中国大型施設研修通訳
［お名前非公開］（登録日：19年05月15日）
中国語ネーティブ(簡体字と繁体字)と日本語流暢(JLPT N1)のバイリンガルです。
通訳に関しましての実績
・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳
・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上)
・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験)
・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン)
・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)
通訳に関しましての実績
・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳
・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上)
・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験)
・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン)
・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国立台北大学 経済学（経済） |
| 職務経歴（1） | 企業名：ベイクルーズグループ 部署・役職：sales coordinator 業種：小売・外食 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：グローバルヒューマンリソース株式会社 部署・役職：人材紹介部門 マネージャー 業種：人材サービス・アウトソーシング |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：2019年06月01日以降） |
| 業種 | 小売・外食（百貨店） |
| 得意領域 | アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,就業規則・給与制度,外国人ビザ,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出戦略・事業計画立案,海外進出コンサルティング,海外視察,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,国際物流・貿易・通関,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外テストマーケティング,海外商談会出店・開催,海外ECモール出品代行,ソーシャルメディアで海外展開,海外WEBプロモーション,海外広告・プロモーション,海外現地PRイベント開催,現地アポイント取得代行,販路拡大（営業代行・販売代理店探し）,海外向けECサイト構築,多言語サイト制作,海外展示会出展,フランチャイズ展開,海外会社設立・登記代行,現地不動産仲介,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修,就労ビザ申請代行,グローバル人材育成 |
| 人脈情報 | 台湾: PR資源、代行会社資源、メディア資源 上海: 広告会社資源 |
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
-
通信、IT業界および製造業その他への広範な人脈活用 また海外進出支援
■学歴 1976年3月 鳥取県立 米子東高等学校 卒業 1977年4月 早稲田大学 政治経済学部経済学科 入学 1982年3月 早稲田大学 政治経済学部経済学科 卒業 ■英語 KDDIオペレーター経験および外資系企業勤務を通じ、ビジネス英語は上級レベル ■職歴 1982年4月-2002年7月 (20年4ヶ月) 国際電信電話株式会社(KDD) (その後合併により社名はKDDIへ) 2002年8月-2006年2月 (3年7ヶ月) IDCジャパン株式...
お気に入り -
M&A、PMI、経営戦略、新事業戦略、財務戦略などの実行支援
大手経営コンサルティング会社を経て、PEファンド傘下の企業にてCxOを歴任。M&A、PMI、戦略立案・実行を実務で行ってきたことをベースに、再生ファンドに転身・苦境企業の再生を実現してきました。 現在は、これまでの経験をベースにスタートアップ・中堅中小企業の事業化実現・事業強化・M&A支援・財務戦略支援など、幅広く行っています。 金融庁特別研究員を2年行い地銀とのネットワークが太いこと、グロービス経営大学院...
お気に入り -
食品の販路開拓に自信があります・御社の営業マンとなって動きます
わたしは食品事業者の販路開拓支援を行っています。 支援の特徴は「御社の営業マンとなって動きます」をモットーにして分析診断やアドバイスにおわらない行動メインの支援です。 食品のターゲットである、デパート、高級スーパー、量販スーパー、セレクトショップ、産直ショップ、お土産店、通販、ホテル、飲食など幅広いバイヤーとパイプがあるので御社の商品に最適なバイヤーへ提案をさせていただきます。 どんなき...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：小売・外食
顧問本人 業種：人材サービス・アウトソーシング
