顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/関東］
言葉の壁をなくし、楽しく仕事を進めましょう!
『常に前進する』ことが私のモットーです。 高い目標を設定してその目標に向かって計画し、実践してまいりました。 私の強みである2つの言語を使う通訳・翻訳のスキルも磨いてきました。昨年は、東京地裁に司法通訳者として登録しており、通訳のスキルアップのため、東京地裁が実施している様々な研修にも積極的に参加しています。 来日前にすでに日本語能力試験1級に合格しており、日本外国語専門学校にて日本の国家試験...
お気に入り英語通訳翻訳
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時) 会議資料等翻訳(日英、英日) 得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬 語学指導(英語、日本語)
お気に入り新規事業、マーケティング戦略、グローバル
事業創造から事業化への案件多く経験。 金融機関、戦略コンサル、 外資系企業のカントリーマネージャー、を経て独立。
お気に入りトルコ語通訳・翻訳のエキスパート
Yoroshiku onegai itashimasu!
お気に入りエグゼクティブ&ビジネス・コーチ、人財開発・組織開発コンサルタント、研修講師、英語教育、英語対応可
私のミッションは、成功している組織・リーダーがさらに成功することを助けることです。個人や組織がよりよい姿を目指、達成し続けるためには、それまでのやり方に固執することなく新たなマインドセットで取り組むことが必要です。個々の状況を客観的に分析してクライアントの現状認識を促し、変革のプロセスを支援し、費用対効果の高い成果を出すことを助けます。 ビジネススクール留学を含め16年に渡るアメリカ滞在経験より...
お気に入りグローバルビジネスパーソンとしてのマインドセット
ビジネスモデル、情報システムのデザインの両方には、理論の習得と実践が必要です。 26年以上のIBMでの実践を活かし、これからも、新しい理論の習得と実践を行いたいです。 本当にグローバライゼーションを目指すチームに貢献したいと考えております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
お気に入り翻訳プロジェクト管理4年間経験 英語・日本語・ベトナム語対応可能
翻訳プロジェクトプロジェクトマネージャー経験:4年 経験した案件の規模:小(1週間対応)→大(3年連続) 管理した言語:英語(70%)、多言語(東南アジア言語、中国語、アラビア語など) 使用できる言語:英語(TOEIC 820)、日本語(N1)、ベトナム語(母語) 管理した分野:ローカライズ、一般財団法人機関(B to B) 経験したCATツール:Trados, Memsource,Wordbee 使用できるプログラム:Word,PPT,Excel,PDF(すべて4年以上) スキル:進...
お気に入り国内大手製造メーカー(自動車、電機、半導体)業界への幅広い新規営業展開を得意としております
20年以上、国内半導体、電子部品、自動車産業においての外資系装置・部品販売の開発営業を経験し多数の新規顧客の開拓に成功して販売実績を挙げています。 また、いくつかの新規事業部立上げを経験し、新製品開発、市場開拓、商流確立といった販売組織の構築を経験し実績を挙げてきました。 日本インテグリスでは自身の開発営業により燃料電池事業部を立ち上げ、NEC、本田技術研究所殿にスーパーエンプラ樹脂成型品の供給に...
お気に入り0→1のブランディングと利益創出
企画から販売数量、販売期間、掛け率の交渉全てを一任、結果ショップチャンネル単体で年間10億の売上高、粗利益2億5千万を達成。russetの場合モノグラムが非常に特徴的で、通常の仕様書、デザイン画からでは、イメージが湧きづらかったので写真加工によるリアルなデザイン画に変更したところ、カラーの変更、持ち手の修正、全体感の絶妙な修正などデザイン画の段階での修正が速くなり、より的確になった。これらの動きにより、...
お気に入りB2Bを中心にしたブランディング/マーケティング/セールス全般のコンサルティング(複数社実施中)
起業家として2009年より活動。多くのプロダクトの立ち上げを経験。 現在所属するインターパーク社へは2012年に取締役としてジョイン。2015年には自身も出資を行い、株主、取締役、COO/CMOとしてインターパーク社へ専属的に経営参画。現在も在職中。 直近の実績としては、B2Bマーケティングで活用されるクラウドサービス「サスケ」(下記URL参照)事業の立ち上げと推進を主に担当。サブスクリプションのビジネスモデルを構築。...
お気に入りメディカルライティング実務及び規制当局対応、並びにライターの育成及びビジネス管理
■略歴 直近の20年間、一貫してメディカルライティング実務(CTD20報以上、CSR数十報、プロトコール、被験者同意説明文書、治験薬概要書、インタビューフォーム、原著論文等々の執筆)、PMDA関連資料の作成や照会事項対応、メディカルライターの教育(社内での育成及び大学医学部での講義等)に携わって参りました。 また、大手CROでのメディカルライティングセクションの創設、東京大学医学部とのジョイントベンチャー(メディカ...
お気に入り翻訳・通訳(日本語<>中国語)
翻訳と通訳の依頼を引き受けています。 実績は下記のとおりです。 ■翻訳 1.人気カフェが教える最新ドリンクブック(書籍) (日→中) 2.The Best of Hamburger(書籍) (日→中) 3.「1秒!」で財務諸表を読む方法(書籍) (日→中) 4.緊急事態食料安全保障指針(日本農林水產省書類) (日→中) 5.電球品質仕樣書(日→中) 6.ビタミンE主薬製剤説明書(日→中) 7.特定商取引法(日→中) 8.津軽しじみ伝説(日→中) 9.福岡観光雑誌(日→中) ...
お気に入り海外M&A、海外進出、海外企業との交渉
北米M&A案件、海外企業トップとの交渉を数多くやってきました。企業の選定、MOU締結、Valuation/ DD等、契約交渉等の全ての過程で直接携わってきました。英米法や会計、税務にも知悉。 取締役海外事業部長として東南アジア、米国企業との交渉を行ってきました。
お気に入りAIモデル開発 & データ分析 & データ可視化
今まで参加したプロージェクト紹介: - システムログ(SSHD, MAIL, など)異常検知アルゴリズム開発 - 仮想通貨 (BITCOINメイン)のAnti-Money Laundering 検知アルゴリズム開発 - ソーシャルメディアから取得した感情データの応用可能性分析 - 行政アシスタント用自動チャートローボトAI部分の開発 (NLP関連) - メディア企業の記事投稿影響力分析 - 道路状況及び損害予測モデルの開発 - 社会人を対象にした機械学習ブートキ...
お気に入り事業企画、開発を得意とする
<アピールポイント> 定年の年齢を超え、既に66歳を迎えましたが、健康で定期的な運動も欠かす事なく続けています。性格的には明朗快活でレイヤーを問わず経営層から新人に至るまで、状況に応じて誰とでも憶する事なくコミュニケーションが交わせます。 仕事面においては、課題解決型として向き合う事が多く、常に現状における問題提起と将来に向けての提案を行い業務の改善を推進して業務効率を高めていきます。主な経験分...
お気に入り(医療×IT)日中翻訳・通訳 マニュアル類・仕様書・製品カタログ・パンフレット・国内海外での通訳業務
母国語は普通話(北京語)。簡体字と繁体字共に対応できます。医療×IT分野を中心に、技術翻訳から創作的な翻訳まで幅広く対応できます。台湾向け繁体字の場合は台湾語ネィティヴの翻訳者と共同作業で対応致します。豊富なレヴュー及び編集経験を生かし、緻密な調査に基づく品質と安心を兼ね備えた翻訳を、原文の真髄に迫る簡潔明瞭な文章でご提供いたします。 中国語教育活動にも積極的に取り組んでおり、また、会議通訳、放送通...
お気に入り日中文化の差異、日系企業の考え方、コミュニケーション能力に自信があります。
【略歴】 ●大学卒業後、日系コンサル会社に入社。人事制度チームに配属となり、評価制度、賃金制度、昇降格制度の作成・改革、または導入支援業務を経験しました。それ以外、人事労務平日QAの調査・対応、管理者研修や野外合宿プロジェクト、来客対応、電話対応、翻訳通訳なども色々経験しました。コミュニケーション能力、論理的に思考・調査・分析の能力を身に付けました。日中文化の差異、日系企業の考え方およびビジネス習...
お気に入りリスクマネジメントに独特の強み
危機管理の意識を一新させるコンサルティング
お気に入りITとビジネスコンサルタントの経験もつ日本在中19年、英語と日本語堪能な外国人
IT、AI、IOT、ビッグデータ、ERP、DWH、BI「ORACLE、SAS、SAPのPMO経験 大手コンサルティングファームにて長年日本企業海外展開様々なプロジェクトと凝集を担当 海外各集営業、マーケティング、広報、メディア関連人脈 長年IT、ビジネス、の研修、教師として実際の専門学校、大学、企業向け研修教師として経験
お気に入り政治経済、文化社会、環境、法務、電力、原発、移民難民問題、刑事手続き、開発途上国、報道機関、行政機関
After attending the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies (The University of Tokyo) from the Master Program through the Doctoral Course, I started an exciting professional career as a translator and an interpreter of English, French and Japanese for various public as well as private institutions and agencies such as domestic TV stations as indicated in my detailed Curriculum ...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 公認会計士(3)
- 税理士(2)
- 中小企業診断士(1)
- 行政書士(3)
- 弁護士(海外法含む)(3)
- 社会保険労務士(4)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(16)
- 宅地建物取引主任者(13)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- 不動産コンサルティング技能登録者(1)
- ビル経営管理士(1)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(14)
- MBA(55)
- 博士(15)
- TOEIC(167)
- 英検（実用英語技能検定）(99)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(28)
- 翻訳技能認定(5)
- JTF（ほんやく検定）(4)
- 貿易実務検定(12)
- 貿易アドバイザー(3)
- 通関士(1)
- インドネシア語技能検定(2)
- 実用フランス語技能検定(11)
- スペイン語技能検定(3)
- ドイツ語技能検定(8)
- 実用イタリア語検定(2)
- ロシア語能力検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(16)
- 中国語検定(9)
- ビジネス中国語検定(7)
- 「ハングル」能力検定(5)
- 世界韓国語認証試験(1)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(41)
- JPT日本語能力試験(10)
- 日本語検定(11)
- 日商簿記(23)
- BATIC（国際会計検定）(5)
- メンタルヘルス・マネジメント(6)
- キャリアコンサルタント(7)
- 衛生管理者(9)
- 登録販売者(2)
- カラーコーディネーター検定試験(3)
- 医療事務技能(1)
- 秘書検定(4)
- 基本情報技術者(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(11)
- 危険物取扱者(4)
- 建築施工管理技士(2)
- 建築士(1)
- インテリアコーディネーター(2)
- その他(所有資格)(351)
得意領域
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(202)
- カナダ(100)
- その他北米(52)
- ブラジル(31)
- その他南米(25)
- インド(63)
- インドネシア(89)
- 韓国(78)
- シンガポール(158)
- タイ(127)
- 台湾(154)
- 香港(140)
- 中国(156)
- フィリピン(89)
- ベトナム(122)
- マレーシア(117)
- ミャンマー(41)
- バングラデシュ(29)
- カンボジア(31)
- モンゴル(19)
- その他アジア(35)
- イギリス(119)
- イタリア(76)
- オランダ(64)
- スペイン(65)
- ドイツ(84)
- フランス(83)
- ベルギー(66)
- ロシア(37)
- その他欧州(55)
- オーストラリア(90)
- ニュージーランド(62)
- その他オセアニア(27)
- UAE(37)
- イラク(14)
- イラン(19)
- サウジアラビア(27)
- トルコ(25)
- その他中東(24)
- エジプト(20)
- 南アフリカ(34)
- その他アフリカ(26)
