言葉の壁をなくし、楽しく仕事を進めましょう!
［お名前非公開］（登録日：19年09月26日）
『常に前進する』ことが私のモットーです。
高い目標を設定してその目標に向かって計画し、実践してまいりました。
私の強みである2つの言語を使う通訳・翻訳のスキルも磨いてきました。昨年は、東京地裁に司法通訳者として登録しており、通訳のスキルアップのため、東京地裁が実施している様々な研修にも積極的に参加しています。
来日前にすでに日本語能力試験1級に合格しており、日本外国語専門学校にて日本の国家試験である通訳案内士になるべく勉強し、通訳・翻訳の練習はもちろん日本の地理・日本史・一般常識など日本の知識と文化に詳しいです。その中で日本史は合格しております。
産業分野の翻訳をメインに活動できますので、どうぞよろしくお願い致します。
高い目標を設定してその目標に向かって計画し、実践してまいりました。
私の強みである2つの言語を使う通訳・翻訳のスキルも磨いてきました。昨年は、東京地裁に司法通訳者として登録しており、通訳のスキルアップのため、東京地裁が実施している様々な研修にも積極的に参加しています。
来日前にすでに日本語能力試験1級に合格しており、日本外国語専門学校にて日本の国家試験である通訳案内士になるべく勉強し、通訳・翻訳の練習はもちろん日本の地理・日本史・一般常識など日本の知識と文化に詳しいです。その中で日本史は合格しております。
産業分野の翻訳をメインに活動できますので、どうぞよろしくお願い致します。
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,日商簿記,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 日本外国語専門学校 日韓通訳科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：サムスン電子ジャパン 部署・役職：先行営業部 業種：IT・通信・インターネット |
|---|
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,給与計算・社会保険手続き,財務会計・決算処理・法人税務 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 特にありません。 |
韓国同じ地域の顧問
-
中国語・英語・日本語のトリリンガルな通訳・翻訳のプロ
本来言語に興味深く、外国人との交流にも積極的参加し、多様性な文化に自然に馴染みやすいタイプと考えております。 今外資企業で工業製品のB to B Account salesとして活躍中です。ドイツ、米国人と英語で業務実行、日本企業が顧客相手であり、商談の場で、中国人でありながら、米国人と日本人の間に日英を通訳することも多数あります。 ■資格 TOEIC: 855 日本語:JLPT1
お気に入り -
コーポレートコミュニケーションのプロフェッショナル
コーポレートコミュニケーションのプロフェッショナルとして、IR・広報・サステナビリティを中心に約20年従事しています。IRではIPOから敵対買収、広報では危機管理やメディア戦略の立案、社内広報など、いずれも組織立ち上げから経験しています。 サステナビリティは企業方針の策定、マテリアリティ目標の設定、コーポレートガバナンス報告書および有価証券報告書への記載、さらには具体的なアクションプランの企画策定も行...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：23年09月06日）回答ポイント：0pt （50歳/東京都小金井市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,上場準備、支援,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスセミナー講師・コーディネーター...お気に入り -
成果にこだわるセミナーをします
■経 歴 ■ 1994年 ホテル入社 レストランサービス、ロビーサービス(ベルボーイ、ドアマン)、宿泊予約(電話予約受付の他、旅行代理店向け営業も行う)にて勤務 1999年 社内研修の一環としてイギリス・ブライトン市にある老舗ホテルにて 半年間の実地研修を受ける。帰国後、ロビーサービス課の支配人となる 2000年 コンサルティング会社 入社 フランチャイズチェーンの加盟店開発(コンサルティング営業)、および フランチ...
お気に入り
