ITとビジネスコンサルタントの経験もつ日本在中19年、英語と日本語堪能な外国人

同じ地域の顧問

• マニュアル分野の翻訳コーディネート、制作ディレクション

  翻訳会社にて、マニュアル制作に携わり以下の業務を経験。 分野:一般家電製品向け取扱説明書、ウェブマニュアル ・和文・英文テクニカルライター ・制作ディレクター(取引先メーカーとのやりとり、全体進捗管理等) ・翻訳コーディネーター(多言語の翻訳ディレクション) ・データ編集・修正(InDesign、Frame MakerなどとDTPソフト、Dream WeaverなどHTML編集ソフトを使ったデータの編集) ・翻訳チェック、校正、レイアウト...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：18年12月21日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都府中市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,JTF（ほんやく検定）,その他(所有資格) 得意領域その他,その他
  お気に入り

• 中国語 通訳案内士

  現在、中国語の通訳案内士として通訳ガイドや、通訳・翻訳などフリーで行っており、ビジネスレベルの中国語を駆使し、台湾や中国、香港の文化的なバックグラウンドを把握しつつ、日本特有のおもてなしを提供しています。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月26日）回答ポイント：0pt

  （57歳/東京都西東京市/旅行・宿泊・レジャー）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,中国語検定,その他(所有資格) 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,ネットショップ・ECサイト,モバイルアプリ・ゲーム,ア...
  お気に入り

• 国内外マーケティング、経営マネジメント

  【1】国内においては、大手企業のマーケティング活動に深く、長く携わり、サポートしてきており、経験豊富です。 【2】海外(東南アジア)においては、クライアントの広告活動のサポートのみならず、市場へのローンチ、商品のローンチに関わる各種業務に関り、知見を得ています。 【3】海外子会社での社長を務め、企業経営、財務、社員マネジメントなどを総責任者として経験しています。 【4】本社コーポレート部門にて、経営...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：25年02月20日）回答ポイント：0pt

  （61歳/東京都中野区/広告・メディア）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策...
  お気に入り