顧問の一覧［エキスパート/スペシャリスト/女性/商談通訳・アテンド通訳/中国］

• 高いコミュニケーション能力と採用の業務経験

  外資系企業での勤務経験があり、国内企業では2年間採用業務に携わりました。人材紹介、福利厚生、IT、フィットネス業界に関する豊富な知識と専門知識を有し、IT、フィットネス両業界において、円滑な業務運営と成長を実現するため、質の高い候補者の採用支援から内定後のオリエンテーション等、幅広く経験しております。 I have experience working for a foreign company and spent two years in a domestic companies in a...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：24年02月07日）回答ポイント：0pt

  （31歳/東京都目黒区/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,メンタルヘルス・マネジメント 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,新規事業企画・立ち上げ,ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,採用...
  お気に入り

• 中国語の医療検査関係の翻訳、通訳、逐次通訳、会議通訳のプロフェッショナル

  ■職務要約 1社目の香港、養和病院では、通訳を中心に、書類翻訳の業務を担当していました。 2社目の電警株式会社では、 チームリーダーとして、ネット販売翻訳を中心に、会議通訳、来客通訳、事務の業務を行いました。 3社目では、医療検査関係の翻訳、通訳、逐次通訳、会議通訳、社長サポート、事務などの業務に従事。様々な業界・分野での翻 訳プロジェクトを担当した。それ以外、10年近くに中国語講座に務め、中国語教師...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年09月26日）回答ポイント：0pt

  （45歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 採用人事もできる起業コンサルタントです

  企業在職中はコンサルタントとして勤務しておりましたが、中国出張が多く(中国語は会議での同時通訳が可能です)中国合弁企業での採用人事も行っていました。また、現在は行政の起業アドバイザー、新卒採用のアドバイザーを、委託で行っています。ビジネス中国語を大学、各種法人で教えています。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：19年03月02日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都三鷹市/広告・メディア）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,中国語検定,メンタルヘルス・マネジメント,キャリアコンサルタント,その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・看板,イベント企画・...
  お気に入り

• 中国語通訳・翻訳のエキスパート

  ■職歴 ・中国語ニュースの日本語訳 中国通信社 2018年4月 ～ 現在 月に数本のニュースを在宅で受注し、納品しています。( ・中国語ブログの翻訳、執筆 フライメディア - 東京都港区 2017年4月 ～ 現在 在宅で毎月数件受注。 ・中国語講師 パンネーションズ 2000年4月 ～ 現在 日本の大手工業メーカー、有名ブランドショップなどの企業内研修を担当。 ・外国人向け諸相談員(中国語、英語)、労働相談、裁判の中国...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年02月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都三鷹市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 不動産、民泊運用の投資ノーハウと人脈、インバンド観光通訳案内、インバンドトラベルスペシャリスト

  ・海外富裕層への日本国内旅行の企画提案と手配、同行 ・中国と台湾、シンガポール向け 観光プロモーションの取材と出稿運用、プロモーション代行 ・海外マーケティング調査 ・国内不動産の時間貸し運営、民泊運営 ・その他、マーケティングコミュニケーション事業 ・IT運用による営業、仕事効率化支援(在庫予約管理システムと欧米系メルマガ配信ツールの運用)、各種SNS運用相談(自社SNS運用業務経験あり)

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月22日）回答ポイント：0pt

  （43歳//旅行・宿泊・レジャー）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...
  お気に入り

• 医学分野の研究のサポート、技術経営、医療開発及び応用実業化、医学分野の通訳及び翻訳

  ①疾患モデルの開発および解析に関する研究。マウスなどの小型動物で遺伝子組換え技術の応用などにより、多くの疾患モデルを作出しました、この疾患モデルを用いて基礎・臨床医学的、分子生物学的手法などを用いて詳細に病態機序の解析を行いました。 ②ES細胞(Embryonic Stem Cell、日本語で胚性幹細胞)を用いた再生医療に関する研究。マウスのES細胞を始め、サル、そしてヒトのES細胞を高い未分化率で培養し、血液細胞や血管へ...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年02月15日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/千葉県千葉市/医療関連）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,博士,医療事務技能,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),新技術の研究開発支援
  お気に入り

• 中国研修生トレーニング講師(ビジネスマナー)、会議通訳、医療通訳(1級資格取得)

  高度成長期であった日本、中国で仕事経験を積んできました。対人、対物とも柔軟的な理性を持ち、中国人ならばのマインドを理解し日本のおもてなし、責任感と調和して、「言葉」とのツールをいかしてこれからの出会いへ盛り込んでいきたいと思います。 現役時代中国全土股をかけて三菱自動車ディーラーへトレーニング講師を担当した経験を、これから日本産業に取り入れる研修生にも応用できると確信しております。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月12日）回答ポイント：0pt

  （55歳/東京都杉並区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格貿易実務検定,JPT日本語能力試験,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他),スタッフ教育・ビジネス基礎研修,団体指導,その他,その他
  お気に入り

• 海外からの買い付け、海外販売の拡販について今までの経験を生かします。

  過去に欧州、豪州、アジアからをメインに買い付けを行い、さらに豪州を始めとした海外営業拡販の業務に携わってきた経験を生かしてお役立て出来ればと考えます。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月26日）回答ポイント：0pt

  （34歳/和歌山県海南市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国...
  お気に入り

• 日中翻訳、通訳のバイリンガル、日中ビジネスサポート

  中国上海の出身です。 大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。 2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、 その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。 クライアント様から高い評価を頂いております。 また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!

  英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
  お気に入り

• 中国ビジネス、翻訳、通訳、中国語に関する悩みがある方に役たつ

  中国ビジネス、翻訳、通訳、中国語に関する悩みがある方に役たつ 特に各分野での通訳経験があり、信頼出来る!

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月15日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都大田区/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,ビジネス中国語検定,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修
  お気に入り

• 領域広い

  数多くの分野の通訳を務めてきたので、いろんな領域が対応できると思います。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月14日）回答ポイント：0pt

  （38歳/東京都東村山市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,ネットショップ・ECサイト,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易...
  お気に入り

• 日英同時通訳

  フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt

  （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成
  お気に入り

• 翻訳・通訳フリーランサー(英—日、日—中)

  長年の通訳翻訳現場と会社経験を踏まえて、真のコミュニケーションを取る自信が身につけました。文理双方経験を活かし、原文の意味に最も適切な訳文表現を追求してきました。好奇心が旺盛で、新しいことをチャレンジする精神をもっており、新しいことを受け入れる心構えをしています。また、今までの経験より、物事を諦めないで最後までやり遂げる、努力し続ける粘張力と自信が身につけました。 ≪プロフィール≫ ■2017年11月...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月06日）回答ポイント：0pt

  （57歳/京都府京都市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 日本語と中国語の同時通訳、翻訳。

  日本語と中国語の会議や商談の同時通訳、資料などの翻訳 得意分野医療、電子部品関連。

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年12月05日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都稲城市/総合商社）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳

  中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年12月02日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/埼玉県朝霞市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り

• 翻訳、通訳(中国語VS日本語)

  現在勤めている会社が医薬品業界において中国と取引があります。この間の通訳と翻訳を6年間担当しています。 また、現在の会社の資材課に所属しており海外取引全般を担当しているので国際貿易の輸入業務も自信があります。 また、IC部品を海外から調達して中国、台湾と日本での製造諸業務も担当しています。 得意領域まとめ: IC部品購買、基板実装、システムセッテイング、医薬品関係、メイクアップ、ファッション関係の...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月28日）回答ポイント：0pt

  （34歳/埼玉県朝霞市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路
  お気に入り