エキスパート/スペシャリスト企業研修年齢年齢非公開性別女性住所埼玉県朝霞市 登録状況人脈0件実績0件プロジェクト0件

会議通訳、企業商談通訳、リサーチ通訳

［匿名希望］（登録日：18年12月02日）

中国上海生まれ。上海外国語大学日本語学部卒。中国政府機関や在中日系企業の通訳等を経て日本に留学。同志社大学経済学修士課程修了。サイマル・アカデミー中国語同時通訳科を経て、現在フリーランスの通訳、翻訳に従事。NPO法人日中翻訳活動推進協会(通称而立会)会員。通訳案内士。訳書に『日本経済概論』(中国吉林出版社、2001年)、『必読!いま中国が面白い』(共訳、日本僑報社、2012~2015年)、『いま中国の真実は』(共訳、日本僑報社、2018年)、『「新常態」を迎える中国経済』(科学出版社東京株式会社、2018年12月7日)がある。

現在は政府レベルの日中交流活動の通訳をはじめ、民間企業の商談通訳、裁判訴訟通訳、展示会の会議通訳、マスメディアのリサーチ通・翻訳、大手企業を中心とする中国語研修、異文化コミュニケーション研修など、多岐にわたって仕事に携わっております。

顧問の資格・学歴
所有資格	その他(所有資格)
最終学歴	同志社大学大学院経済学研究科卒業(経済学修士)（計量経済学、国際貿易）

代表的な職務経歴
職務経歴（1）	企業名：日本川崎汽船株式会社部署・役職：上海事務所所長通訳兼秘書業種：運輸・物流
職務経歴（2）	企業名：中国上海市衛生局部署・役職：外事処(国際課) 通訳業種：その他

顧問就業/得意領域/人脈情報
就業形態	不問
就業開始可能日	即日就業可
業種	その他
得意領域	商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
支援可能エリア（海外ビジネス）	中国香港
支援可能項目（海外ビジネス）	－
人脈情報	特になし

今すぐこの顧問に相談する

同じ地域の顧問

人の力を引き出す、人材育成体系の構築

自律的に行動する人材の育成、目的を持って行動できる人材の育成に10年以上関わってきました。その経験と知識を買われて、研修会社における講師育成という仕事もしてきました。これらの講師としての経験に加えて、IT技術者としても20年ほど働いていたため、現場感覚を活かして、人材育成の体形を作り上げることができます。現在、就職してもメンタルを病み退社してしまう新人、チームをまとめられないプロジェクトマ...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年11月10日）回答ポイント：0pt
（60歳//教育）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスコーチング,スタッフ教育・ビジネス基礎研修

お気に入り
新規事業企画や立ち上げ経験、グローバル企業での勤務経験が豊富

プロジェクトマネージメントの経験を生かし、自社の新規サービスビジネスの立上げに従事。主な実績は新たにイノベーションハブ拠点(東京)の設立と運営に関わり、デザイン思考ビジネスの立上げと顧客のデザインプロジェクトの開発に携わる。また外資系IT企業での勤務経験(ドイツ企業、中国企業、インド企業)と日本SIerでの米国駐在員経験(8年)から、グローバル人材との働き方やグローバルプロジェクトの進め方には精通してい...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：25年04月13日）回答ポイント：0pt
（68歳/埼玉県新座市/IT・通信・インターネット）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,中国語検定 得意領域新規事業企画・立ち上げ,ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援

お気に入り
経営状態を診察する企業の”漢方医”

お客様の経営状態を診察し、いつまでも健康で健全な心身を保っていくためにはどうすれば良いかをご一緒に考えます。【得意領域】 (1) 内部監査技術による経営管理諸制度の診断及び改善・改革支援 (2) 情報システム監査技術による経営情報システムの診断及び改善支援 (3) 管理会計ツールによる経営管理システムの改善・改革支援 (4) 経営情報システムの改善・改革支援 (5) 情報通信技術(ICT)を駆使した経営改善・改革支...

［お名前非公開］

顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：17年03月02日）回答ポイント：0pt
（78歳/埼玉県埼玉県川口市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

人脈0件実績0件プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,助成金・補助金

お気に入り