翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
[匿名希望](登録日:19年01月19日)
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。)
私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。
私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻訳では、案件に応じて、カジュアルな英語と敬語どちらを使うべきか見分け、使いこなすことができます。
2019年3月よりヨーロッパへ拠点を移すため、通訳などヨーロッパでしかできない案件も歓迎です。
私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。
私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻訳では、案件に応じて、カジュアルな英語と敬語どちらを使うべきか見分け、使いこなすことができます。
2019年3月よりヨーロッパへ拠点を移すため、通訳などヨーロッパでしかできない案件も歓迎です。
| 所有資格 | TOEIC,英検(実用英語技能検定),翻訳技能認定,JTF(ほんやく検定) |
|---|---|
| 最終学歴 | 埼玉女子短期大学 国際コミュニケーション学部(エアライン科) |
| 職務経歴(1) | 企業名:株式会社ニチイ学館 部署・役職:教育部門 業種:医療関連 |
|---|
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
|
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外テストマーケティング |
| 人脈情報 | 特になし。 |
同じ地域の顧問
-
製造業向け新規事業開発、商品企画~マーケティング・開発・営業・立上げ迄、迅速に効率よくお手伝いします
◆ご支援内容: 〇新規事業・サービス企画、計画、実行の推進支援 製造業の皆様にも、市場の激変や自社製品ライフサイクルの成熟化に伴い、新規事業が喫緊の課題です。 大手コンサルティングやITシステムは敷居が高いというお客様にも、迅速効率よく実践お手伝い致します。 ・新規事業開発の推進支援 貴社の強みにあわせ、マーケティング~開発・製造・販売に至る戦略、新製品事業化まで幅広く支援 費用対効果にこだわ...
お気に入り -
50社に1社はお金を騙し取られているってご存知ですか?(情報セキュリティ)
・社内セキュリティの見直し ・リモートワークの導入
お気に入り -
VUCA時代の事業開発を壁打ちとリサーチで伴奏する専門家
当事務所「ふじたクリエイトスタジオ」は、中小企業診断士としての専門知識と豊富な経験を活かし、中小企業や小規模事業者、スタートアップから大企業の新規事業部門まで幅広く支援しています。特に「正解のない事業」や「新しい事業」の創出に特化したサービスを提供しており、事業計画の策定や補助金申請支援、公的支援制度の活用を通じて、クライアントのアイデアを実現へと導きます。 ▼「正解のない事業」とは? 不確実...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:24年12月08日)回答ポイント:0pt (52歳/神奈川県東京都中央区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格中小企業診断士,MBA 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,事業戦略策定・推進支...お気に入り
アメリカ合衆国
カナダ
インドネシア
韓国
シンガポール
タイ
台湾
香港
中国
フィリピン
ベトナム
マレーシア
カンボジア
イギリス
イタリア
オランダ
スペイン
ドイツ
フランス
ベルギー
ロシア
オーストラリア
ニュージーランド



