翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
［匿名希望］（登録日：19年01月19日）
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。)
私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。
私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻訳では、案件に応じて、カジュアルな英語と敬語どちらを使うべきか見分け、使いこなすことができます。
2019年3月よりヨーロッパへ拠点を移すため、通訳などヨーロッパでしかできない案件も歓迎です。
私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。
私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻訳では、案件に応じて、カジュアルな英語と敬語どちらを使うべきか見分け、使いこなすことができます。
2019年3月よりヨーロッパへ拠点を移すため、通訳などヨーロッパでしかできない案件も歓迎です。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） |
|---|---|
| 最終学歴 | 埼玉女子短期大学 国際コミュニケーション学部（エアライン科） |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ニチイ学館 部署・役職：教育部門 業種：医療関連 |
|---|
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,海外市場調査・マーケティング,企業調査・簡易調査,海外テストマーケティング |
| 人脈情報 | 特になし。 |
アメリカ合衆国
カナダ
インドネシア
韓国
シンガポール
タイ
台湾
香港
中国
フィリピン
ベトナム
マレーシア
カンボジア
イギリス
イタリア
オランダ
スペイン
ドイツ
フランス
ベルギー
ロシア
オーストラリア
ニュージーランド同じ地域の顧問
-
経営管理×人事×心理学で、人的資本を「実装」するプロ
私の強みは、HRM(人事・人材開発・労務)を経営企画の視点で捉え直し、経営意図を「現場で回る運用」に落とし込める点です。上場メーカーで人事・経営企画・人材開発のマネージャーとして、採用・配置・育成・評価の設計と運用を一貫して推進し、人件費計画や賞与配分などの経営管理にも携わってきました。 海外拠点では異文化環境下で本社方針と現場制約のズレを調整し、合意形成から実装まで前に進める経験を積んでいます。...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：26年03月25日）回答ポイント：0pt （50歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格社会保険労務士,FP(ファイナンシャルプランナー),MBA,TOEIC,通関士,HSK（漢語水平考試）,日商簿記,キャリアコンサルタント,衛生管理者 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,ビジ...お気に入り -
「新規ビジネス開発」+「パートナーシップ/アライアンス」+「グローバル・ビジネス」
1. 日本IBM および Google にて、中小〜大手〜グローバル企業のお客様・パートナー様担当(Account Manager / Client Executive / Partner Executive)として活動して参りました経験をふまえ、特に新規事業立ち上げ(Business Development)およびパートナー/アライアンス事業(Strategic Alliances / Technology Partnership)領域における以下の様な業務において顧問としてのご支援が可能です。 ・市場分析 ・営業戦略 / 技術戦...
お気に入り -
経営に関するリサーチ
事業会社で億単位の商材の営業、資金計算を行い、経営を慶應MBAで一通り学びました。 楽天トラベルのテキスト解析などビッグデータ分析も行いました。 ビジネス大会で入賞、奨学金免除推薦を受けるなど、多面的にビジネスについて学んでいます。
［匿名希望］顧問/コンサルタント
［匿名希望］
（登録日：18年07月06日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/神奈川県横浜市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格宅地建物取引主任者,MBA,その他(所有資格) 得意領域市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析お気に入り
