日中翻訳、通訳のバイリンガル、日中ビジネスサポート
［匿名希望］（登録日：19年01月25日）
中国上海の出身です。
大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。
2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、
その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。
クライアント様から高い評価を頂いております。
また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。
日本と中国での仕事、両方対応できます。
大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。
2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、
その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。
クライアント様から高い評価を頂いております。
また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。
日本と中国での仕事、両方対応できます。
| 所有資格 | 日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 上海海事大学 外国語学部（日本語） |
| 職務経歴（1） | 企業名：コスモ石油株式会社 部署・役職：上海支社 業種：メーカー（素材・食品・その他） |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：コミュニケーションエナジー株式会社 部署・役職：上海支社 上海支社長 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出戦略・事業計画立案,海外進出コンサルティング,海外視察,海外M&A,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,海外市場調査・マーケティング,海外テストマーケティング,海外WEBプロモーション,海外広告・プロモーション,海外現地PRイベント開催,現地アポイント取得代行,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修,グローバル人材育成 |
| 人脈情報 | 中国でレジャー&テーマパーク業界の大手企業、特に国営企業と取引した経験があり、強い人脈パイプを持っております。 また、現地の介護施設関係や教育など、幅広い業界での大手企業関連のネットワークも持っております。 |
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
-
BtoCデジタルビジネス(EC、C2C、D2C)の戦略・事業開発・マーケティングプロフェッショナル
これまでの20年超のキャリアで、デジタルビジネスの戦略策定、事業開発、マーケティングのプロフェッショナルとしてAmazonやメルカリ、シャープ等の複数の事業会社にてBtoC ECビジネスの売上成長を牽引した。 シャープでは子会社CEO、NRIデジタルではプロデューサーとしてハイレベルのリーダーシップを発揮。それ以前のメルカリ、AmazonでもPeople Managerとしてマーケティング組織をリードした。 シャープでは自社D2Cにて...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：24年03月21日）回答ポイント：0pt （46歳/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格基本情報技術者 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,...お気に入り -
営業戦略、事業戦略立案及び遂行 社員(管理職、営業職)研修
自己の経験を活かした経営サポートを、戦略立案に加えて実行部隊の教育研修も合わせて実施させて頂きます。
お気に入り -
通訳案内士(技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳)のプロ
■海外勤務時(1981年11月―1983年11月) 住友建設㈱イラク共和国プロジェクトにアドミ通訳として赴任。 契約・技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳業務に従事。 ■海外添乗時(1987年7月―1994年3月) 【㈱日本旅行 約150回添乗中の通訳関連添乗例】 ・日本新聞協会七紙会オーストラリア取材団 ・YKK全米住宅建築展視察団 ・文部省海外教育事情視察団(欧米諸国) ・環境事業団ヨーロッパ環境ビジネス視察団 ・練馬区...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt （73歳/神奈川県小田原市/建設・不動産）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：メーカー（素材・食品・その他）
