顧問の一覧［関東/神奈川県/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成］

• 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)

  日本在住の台湾人 胡です。 前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。 【稼働時間】 平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。 【資格】 BJTビジネス日本語J1 太陽光アドバイザー 日本語能力検定試験1級 【翻訳経験】 健康食品 美容記事 仕様書 飲食店と居酒屋などのメニュー 【希望職種】 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字) 納...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月07日）回答ポイント：0pt

  （49歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 中国で20年営業とサービスに携わっていました

  中国人及び華僑とのつながりを大事に仕事をして参りました。彼らとの情報交換に私の特徴があるのかと思います。2018年9月に日本に帰国しました。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月30日）回答ポイント：0pt

  （64歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 通訳案内士(英語)資格をベースに通訳、海外進出をサポート

  【職歴】 1974/4～2006/12 ■トヨタ自動車株式会社、主査・プロジェクトリーダー ・産業車両部門:海外産業車両部(8年)/産業車両企画部(5年) (主な業績) 欧州統括会社設立企画推進他 ・海外業務部(3年)/ヨーロッパ部(8年)/海外マーケティング部(5年) (主な業績) レクサス・ブランドマネジャー(広告・宣伝・広報・WEB等) 2007/1～2015/6 ■大和製缶株式会社(新日鉄住金関連会社):出向後転籍 ・海外企画室長:海外事...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月29日）回答ポイント：0pt

  （75歳/神奈川県鎌倉市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
  お気に入り

• 機械メーカーの海外営業要員としての全分野にわたる業務および規格書などの英訳と和訳、海外とのコレポン。

  1965年4月にアイダエンジニアリング(株)に入社。最初の3年半はプレス機械の設計業務、その後2年は機械組み立て業務さらに1年間金型部門にて働いた後、1968/11から1971/5月までサービス業務でアメリカに駐在員として赴任しました。まだグローバル化があまり進んでない時期に当たります。帰任後国際セールスエンジニアを目指して3年間プレス/金型のアプリケーションのOJTを受けました。1987年以降76歳での退職まで海外営業部に所...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月15日）回答ポイント：0pt

  （84歳/神奈川県相模原市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,イベント企画...
  お気に入り

• ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきたドイツ語のスペシャリスト

  ■通訳・翻訳経験と専門分野 ゲーテ・インスティトゥートでの仕事の中で、ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきました。私は図書館勤務という形で働いてきましたが、ここでドイツ語様々な形で教え、また、学んできました。同時に、プロジェクト担当という形でゲーテの文化プロジェクトの企画、実行をしてきました。この過程で日独の文化交流の人的ネットワークを築きあげてきました。特に哲学、芸術、文学の分野では...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt

  （76歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 通訳案内士(技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳)のプロ

  ■海外勤務時(1981年11月―1983年11月) 住友建設㈱イラク共和国プロジェクトにアドミ通訳として赴任。 契約・技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳業務に従事。 ■海外添乗時(1987年7月―1994年3月) 【㈱日本旅行 約150回添乗中の通訳関連添乗例】 ・日本新聞協会七紙会オーストラリア取材団 ・YKK全米住宅建築展視察団 ・文部省海外教育事情視察団(欧米諸国) ・環境事業団ヨーロッパ環境ビジネス視察団 ・練馬区...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt

  （73歳/神奈川県小田原市/建設・不動産）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳

  【職務経歴】 2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳 2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび 2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社 2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション ■通訳・翻訳実績 【通年】 ・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳 ・外国人向け料理教室での通訳 【2017年】 ・インタビュー通訳 ・テレビインタビュー通訳 ・宝飾展示会ブース通訳 ・次世代農業テク...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt

  （46歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 海外との橋渡しをするコーティネーター役、クリエイティブな商品開発のアイディア、実践的な語学力の伝授

  1. 商品開発・マーケティングにおいて、海外の企業と日本の本社の橋渡しを目的としたコーディネート業務を多数経験。 2. 商品開発および新規事業開発においてクリエイティブなアイディアを得意とし、市場の動向や先を見ることが得意。 3. 会社から出向してパリでの文化事業経験あり。(約3年駐在) 4. ケンブリッジのCELTA資格を取得してからフリーで語学講師として、実践的な会話が身につくことを目的にとした独自の教育法で...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月15日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県藤沢市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,欧米進出支援(北米・欧...
  お気に入り

• 海外事業開拓

  《職歴要約》 1) 国内外の営業経験は、従事した業界(石油精製・化学プラント・シップヤード及び半導体製造装置)で様々な商流のテクニカルセール経験が自身の大きな強みです。国内営業では、原子力プラント及び関連機器メーカー(三菱重工、IHI,バブコック日立)への専門エンジニアとタッグを組んだ技術営業により継続受注を獲得しました。研究開発分野では、高エネルギー研究所での加速器向けでの超真空配管接続クランプ&金属...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月14日）回答ポイント：0pt

  （66歳//メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,事業戦略策定・推進支援,M&A支援...
  お気に入り

• グローバルビジネス

  海外営業、海外からの商材を国内事業化の何れにも精通しています。 商材については、ハードウェア、ソフトウェア、コンテンツと多岐にわたっております。 カシオ計算機時代にオーストラリアに駐在経験があり、現地パートナーとの人間関係構築及びローカル市場における事業拡大に長けています。 ビジネスを展開する上での語学力(英検1級)、説得力、プレゼンテーション能力を備えています。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月12日）回答ポイント：0pt

  （68歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...
  お気に入り

• コールセンター30年。業界の底上げと人材開発・発達や特質に合わせた研修や職場復帰プログラム開発

  PC以前の時代から、電話の仕事をしています。顧客サービスから電話対応が消える日が近いといわれていますが、AIに負けない人間力が試される時代にもなってきます。少子化で労働人口が減少する中、企業が生き残る鍵は「ひと」しかありません。長年のコールセンター事業へのかかわりの中で、コンタクトセンターの仕事が、コミュニケーションや社会的マインドセットの苦手な世代への、強力なトレーニングになることに気づき、自ら...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：18年10月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/コールセンター）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,ダイレクトマーケテ...
  お気に入り

• 高い英語による折衝力とプレゼンスキル・組織をまとめ上げる統率力

  関わる人たちをその気にさせ、コトを前に進める組織統率力と、10年ほど(米国:大学と就労)海外生活の甲斐あり、英語による折衝力とプレゼンスキルがあり、結果に落とし込むことが可能。クリエイティブな部分もありますので、自分で企画をして、人を巻き込み形にすることが性分に合っています。又、起業当時外国人の従業員も5名ほど雇用した経験がり、チームビルディイングやクロスカルチュアルな環境で成果をあげる事が可能です...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年09月17日）回答ポイント：0pt

  （53歳//その他）

  人脈0件 実績3件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,新商品・新サービスの企画・開...
  お気に入り

• IoT、ネットワーク関連技術支援とプロジェクトマネージメント支援

  大手電機機器メーカ等でのIoT、ネットワーク関連の豊富な技術経験を持っており、技術指導・支援を致します。 また、開発プロジェクトのとりまとめ経験も豊富で、プロジェクトマネージメントの支援、指導も可能です。 得意分野 (1) IoT、ネットワー関連技術支援、指導 (2) 開発プロジェクトマネージメント (3) 事業企画、経営管理 (4) 海外とのコミュニケーション 所有する資格 技術士(電気電子、総合技術監理部門) ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年07月25日）回答ポイント：0pt

  （68歳/神奈川県横浜市/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,株主総会等、重要会議の運営,社内情報システム...
  お気に入り

• IP通信システム全般の技術分野、マーケット対応のエキスパート

  70歳まで外資系（エリクソン社スエ―デン本社、通信系）にて4年間顧問。 その前は米国系通信系ベンチャー技師長4年間。昭和41年工学系卒業の後は、通信系研究所(NTT)部長の後、新日鐵エレクトロ二クス研究所新設／新規事業運営／米国営業等の経験から、主に英語圏の海外事業に関与。 技術変化が激しい時代なので、現行技術の詳細のフォローではなく、主に経験をベースにしてのご助言／サジェスチョン役として、お役に立て...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：15年10月31日）回答ポイント：0pt

  （83歳/神奈川県海老名市/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス...
  お気に入り

• 電子デバイス分野のエキスパート

  材料、真空技術・薄膜、プロセス技術、実装技術・機構設計等の技術を背景に、太陽電池、液晶ディスプレイ、LSIパッケージ技術、半導体プロセス等の電子デバイス分野に従事してまいりました。 技術開発、特許調査・提案、明細書作成、特許庁とのやりとり、不良解析、品質管理・保証、製造立上げ、事業所管理・採算化、海外展開、英文等によるEmail作成等の経験があります。これらの経験と知識が、顧問としてお役に立てればと...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：15年10月25日）回答ポイント：0pt

  （76歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格－ 得意領域欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,生産管理システムの企画・構築の支援,製造工程全般のプロセス・エンジニアリング,原価管理システム導入による製造コ...
  お気に入り

• 通信ネットワーク機器開発技術と開発管理

  移動体通信機器開発のシステムエンジニア、技術開発のとりまとめとして特にＰＨＳ基地局を中心とした業務,組み込みソフトウェアの開発および開発管理に従事して参りました。新規システム開発企画、計画：新製品の企画、開発計画時の必要性から技術調査、特許調査実施経験があります。 現在は，中小企業向けの技術・経営コンサルタント業務を実施しております。 【得意分野】 ①ＩＴ戦略企画業務：ＩＴ分野の技術的バックグ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：15年10月05日）回答ポイント：0pt

  （68歳/神奈川県横浜市/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格中小企業診断士,宅地建物取引主任者,FP(ファイナンシャルプランナー) 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,ITシステム開発・導入,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,システム監...
  お気に入り

• 世界32ヵ国、1,500人の人脈と販売代理店チャネルルートで販路開拓を支援

  大手複写機メーカー３社にて営業、事業企画職など国内外で従事。それらの経験を活かし、営業教育研修、営業販路開拓、代理店施策、海外戦略など含め貢献することが可能。 中でも中東から中南米までの32カ国、1,500人の人脈と販売代理店チャネルルートがあることを強みとする。 英語でのビジネスコミュニケーションのスキルが高く、海外進出国における価値感や異文化などに合わせた販売業務推進が得意。 ■アピールポ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：15年09月26日）回答ポイント：0pt

  （71歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,アジア進出支援(中国・インド・東南...
  お気に入り