展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
2017年6月~現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月~2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月~2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月~2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | ー ー |
| 職務経歴(1) | 企業名:株式会社ぐるなび 部署・役職:コンシェルジュ 業種:IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴(2) | 企業名:フードバンクインターナショナル株式会社 部署・役職:店舗スタッフ 業種:小売・外食 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所(その他専門コンサルティング) |
| 得意領域 | アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
- |
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
- |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
「クリエイティブ」って何か?その答え探しに私の経験と実績をお役立てください。
「アートワークを手掛けた主なアーティスト」 FUNHOUSE時代/稲垣潤一、舘ひろし、加山雄三、岡村孝子、永井真理子、吉田栄作、小林明子、薬師丸ひろ子、森川由加里、植木等、BEGIN、サーカス、S.E.N.S、大事MANブラザーズバンド、シング・ライク・トーキング、斉藤和義、渡辺貞夫、THE YELLOW MONKEY、福山雅治、他 DREAMUSIC時代/加山雄三、平原綾香、森山良子、小野リサ、柴田淳、川江美奈子、喜多郎、PLΛTINUM、カラーボト...
[お名前非公開]顧問/コンサルタント企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:15年09月05日)回答ポイント:0pt (73歳/神奈川県横浜市/メーカー(素材・食品・その他))人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格- 得意領域広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,新商品・新サービスの企画・開発,メディア広告・屋外・看板,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,その他,その他お気に入り -
通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)
日本在住の台湾人 胡です。 前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。 【稼働時間】 平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。 【資格】 BJTビジネス日本語J1 太陽光アドバイザー 日本語能力検定試験1級 【翻訳経験】 健康食品 美容記事 仕様書 飲食店と居酒屋などのメニュー 【希望職種】 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字) 納...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:19年01月07日)回答ポイント:0pt (49歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格MBA,TOEIC,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り -
経営管理×人事×心理学で、人的資本を「実装」するプロ
私の強みは、HRM(人事・人材開発・労務)を経営企画の視点で捉え直し、経営意図を「現場で回る運用」に落とし込める点です。上場メーカーで人事・経営企画・人材開発のマネージャーとして、採用・配置・育成・評価の設計と運用を一貫して推進し、人件費計画や賞与配分などの経営管理にも携わってきました。 海外拠点では異文化環境下で本社方針と現場制約のズレを調整し、合意形成から実装まで前に進める経験を積んでいます。...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:26年03月25日)回答ポイント:0pt (50歳/神奈川県横浜市/メーカー(電気・電子・機械・輸送機器))人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格社会保険労務士,FP(ファイナンシャルプランナー),MBA,TOEIC,通関士,HSK(漢語水平考試),日商簿記,キャリアコンサルタント,衛生管理者 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,採用支援・組織戦略,労務管理・労働問題,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,キャリアカウンセリング,ビジ...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種:IT・通信・インターネット
顧問本人 業種:小売・外食




