展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
［お名前非公開］（登録日：18年11月25日）
【職務経歴】
2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | ー ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ぐるなび 部署・役職：コンシェルジュ 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：フードバンクインターナショナル株式会社 部署・役職：店舗スタッフ 業種：小売・外食 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所（その他専門コンサルティング） |
| 得意領域 | アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
海外事業経験40年以上、卓越した営業・マーケティング・マネジメント能力
海外事業に40年以上従事し、英国、ドイツ、マレーシア、中国で通算12年間の海外勤務経験を有する。 大手部品メーカーの国内外グループ会社での経営経験、国内総合商社グループ会社の代表、外資系大手半導体商社の日本法人代表としての経営経験を持つ。 現在は、自身が運営するコンサルティング会社(合同会社BRIDGESOURCE)を拠点に、国内化学品商社や韓国スタートアップのコンサルタントとして経営支援を行っている。 英語...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：24年11月19日）回答ポイント：0pt （68歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格宅地建物取引主任者,危険物取扱者 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合...お気に入り -
IPO業務・経理・決算日程の短縮、原価計算の設計のプロ
■略歴 昭和24年神奈川県生まれ 昭和47年 4月株式会社田村電機製作所(NECグループ:東証一部:現サクサHD)入社 NECグループに通算20年間在籍「日電アネルバ㈱=現:キャノンアネルバ㈱」初代財務課長 この間に経理・財務・原価・総務部門の管理職としてキャリアアップを積む。 経理決算業務の他、販売管理システム・原価計算システム・予算制度などシステム構築に従事。 近年は経理・原価実務に加えて、株式公開実務・経営企...
お気に入り -
AIを活用したプロダクトマネジメントを得意としています
freeeで支出管理領域のPMとして法人カード・経費精算プロダクトを担当。KPI設計・競合分析・AI活用による業務自動化の企画経験あり。B2B SaaSにおいて「AIが代替できない構造的価値とは何か」を考え続けているPMです。新規事業のPdM・プロダクト戦略顧問として貢献できます。 大学卒業後、不動産・SaaS営業を経て、エンジニア人材会社でのITシステム内製化をきっかけにプロダクトマネジメントへ転身。不動産クラウドファンデ...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：26年03月22日）回答ポイント：0pt （38歳/神奈川県横浜市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域CRM推進支援,新規事業企画・立ち上げ,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内情報システムの最適化支援,システム監査対応支援お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：小売・外食
