展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
［お名前非公開］（登録日：18年11月25日）
【職務経歴】
2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | ー ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：株式会社ぐるなび 部署・役職：コンシェルジュ 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：フードバンクインターナショナル株式会社 部署・役職：店舗スタッフ 業種：小売・外食 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所（その他専門コンサルティング） |
| 得意領域 | アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
コロナ禍でも事業継続を実現させた財務経験とコスト削減・英語力のある財務部長
現職では財務部長として、 財務・労務・システム管理を主に担当。 ・財務部長として、取引先銀行とのリファイナンス・運転資金の調達交渉 ・取引先銀行と会社月次P/L B/S説明及び資金繰りの打ち合わせ・都度制度融資の交渉 ・全社的なシステムの保守・管理 ・コスト削減対応 (1)電気料金の業者変更及び節水バルブ導入による水光熱費削減(年間 電気料金140万円・水道代400万円削減) (2)通信会社との交渉及び変更による...
お気に入り -
事業開発、マーケティング支援(各種コンテンツ開発、運営業務を含む)
改訂予定
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［お名前非公開］
（登録日：24年12月04日）回答ポイント：0pt （47歳/神奈川県川崎市/広告・メディア）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...お気に入り -
海外企業・BtoB商材の日本市場開拓・販路開拓支援、英日バイリンガル
商社での法人営業、外資系企業での営業・マーケティング、ブランド立ち上げ、販路開拓の経験を活かし、海外企業・外資系企業・中小メーカーの日本市場開拓、BtoB営業、販路開拓、代理店開拓、商談同行、営業資料改善などを支援できます。 特に、海外企業が日本市場に参入する際の初期営業支援、日本企業が海外企業と取引を始める際の橋渡し、既存商材の売り方・見せ方の整理、営業先の選定、初回商談の進め方、価格・条件交...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：26年06月03日）回答ポイント：0pt （62歳/神奈川県相模原市/専門商社・流通）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディン...お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：小売・外食
