展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
[お名前非公開](登録日:18年11月25日)
【職務経歴】
2017年6月~現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月~2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月~2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月~2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
2017年6月~現在 フリーランス、登録通訳
2014年9月~2017年3月 株式会社 ぐるなび
2010年10月~2014年5月 フードバンク 株式会社
2008年2月~2010年4月 クイズノス コーポレーション
■通訳・翻訳実績
【通年】
・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳
・外国人向け料理教室での通訳
【2017年】
・インタビュー通訳
・テレビインタビュー通訳
・宝飾展示会ブース通訳
・次世代農業テクノロジー展示会ブース通訳
【2018年】
・健康博覧会展示会ブース通訳
・国際化粧品展示会ブース通訳
・FOODEX JAPANブース通訳
・ファンションワールド展示会ブース通訳
・日本ものづくりワールド通訳
・インターフェックスジャパン通訳
・ジャパンジュエリーフェア通訳
・インターナショナルギフトショー通訳
・食品開発展通訳
・日本の食品 輸出EXPO通訳
・インターナショナルシーフードショー通訳
・Japan Home & Building Show通訳
・ファインテックジャパン通訳 (液晶・有機EL・センサ技術展)
・Carrier Transicold商談通訳
・UBMアテンド通訳
・ダスキンアテンド通訳
・国際校庭園庭シンポジウム通訳アシスタント
■翻訳実績
【日⇔英】
クラシルレシピ翻訳
観光地紹介のコラム翻訳
レストランレシピ翻訳
パンフレット翻訳
タイトル翻訳
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | ー ー |
| 職務経歴(1) | 企業名:株式会社ぐるなび 部署・役職:コンシェルジュ 業種:IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴(2) | 企業名:フードバンクインターナショナル株式会社 部署・役職:店舗スタッフ 業種:小売・外食 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | コンサルティング・リサーチ・専門事務所(その他専門コンサルティング) |
| 得意領域 | アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア (海外ビジネス) |
- |
| 支援可能項目 (海外ビジネス) |
- |
| 人脈情報 | ― |
同じ地域の顧問
-
海外プロジェクトの各要素部門を担当、プロジェクト管理、経営計画、新規事業開発に豊富な経験あり
石油ガス関連プロジェクトで応札から実務(プロジェクトマネージャー、プロジェクト部長)を経験、また関連会社PT.Nisconi 社長、Thai Nippon Steel Engineeringの応札部門執行役員(現在)、40年の会社生活のうち30年以上海外でエンジニアリング事業に携わり、実務が豊富。 技術のみならず契約にも精通し、欧米の石油会社と契約交渉多数経験あり。プロジェクトマネジメント協会の資格保有(英語)、企業における新規事業、人材育...
お気に入り -
“気づき”を与えるコンサルティング
ゼネコンの土木施工管理職として現場の安全・品質・工程・原価管理などPJ管理全般に従事してきた経験を元に、特に建設・建築業のPJ管理全般のご支援ができる。
[お名前非公開]顧問/コンサルタント
[お名前非公開]
(登録日:25年12月09日)回答ポイント:0pt (41歳/神奈川県大和市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格中小企業診断士,FP(ファイナンシャルプランナー),TOEIC,ロシア語能力検定,日商簿記,BATIC(国際会計検定),建築施工管理技士 得意領域全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,助成金・補助金,ビジネスコーチング,その他,その他お気に入り -
マーケティング、新規事業立ち上げならお任せ。
株式会社ビズリーチにてHRMOSタレントマネジメントというSaaS事業の新規事業立ち上げ期からBIzDev部門の責任者としてマーケティング戦略、営業戦略の立案実行を経験しました。 事業の0->1フェーズから、1->10フェーズまでをマーケ、IS、セールスなど様々な職種を通じて経験しておりますので、多角的な視野で企画などができるのが自身の強みであると自負します。 また、現職の株式会社エスマットではマーケティング戦略の立...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:26年01月18日)回答ポイント:0pt (38歳/神奈川県藤沢市/IT・通信・インターネット)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,事業戦略策定・推進支援お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種:小売・外食
顧問本人 業種:IT・通信・インターネット




