通訳案内士(技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳)のプロ
［お名前非公開］（登録日：18年11月29日）
■海外勤務時(1981年11月―1983年11月)
住友建設㈱イラク共和国プロジェクトにアドミ通訳として赴任。
契約・技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳業務に従事。
■海外添乗時(1987年7月―1994年3月)
【㈱日本旅行 約150回添乗中の通訳関連添乗例】
・日本新聞協会七紙会オーストラリア取材団
・YKK全米住宅建築展視察団
・文部省海外教育事情視察団(欧米諸国)
・環境事業団ヨーロッパ環境ビジネス視察団
・練馬区オーストラリア中学生交流団
・日本生命保険協会欧米金融事情調査団
■通訳担当例(1998年5月―現在)
・東京ディズニーシー米国人FAD付通訳
・JSAT-YSCC通信衛星管制室付
・NTTDoKoMo通信ネットワーク国際会議
・KDDI通信ネットワークプレゼン
・J-phone 通信ネットワーク調整会議
・GE Japan 財務╱面接╱プレゼン
・日本製紙石巻工場外国人技師
・王子製紙春日井╱江戸川工場外国人技師
・日産自動車外国人技師
・松下通信工業外国人技師
・松下電器産業米国研究員調査プレゼン
・日本サッカー協会シドニーオリンピック予選リーグ外国チーム
・日本サッカー協会U-16アジア大会予選リーグ海外チーム
・日本食品機械工業会国際食品工業展╱工場視察
・中央学院大学ゴルフ部オーストラリア交流チーム
・国際看護協会国際大会交渉通訳
・海上保安庁外国船立ち入り調査
・欧州議会東海村原発事故現地調査
・国際日本庭園協会視察団
・ポーラ化粧品JV契約調印式
・WTA/ICF視察団(三鷹市)
・マツダ・アイルランド東京モーターショー╱工場見学
・トヨタ東京モーターショー・ジャーナリストトリップ
・自転車月間推進協議会TOUR OF JAPANN 外国チーム
・IE SINGAPORE TV会議
・丸紅・SIG システム会議
・日本庭園協会北陸視察
・国際競輪海外選手(男子・女子)研修プログラム及び男子レース随行(5シーズン)
・観光庁おみやげコンテスト2013最終審査会
・日本消防検定協会
・インド大使館経済使節団
・米国国防省福島第一原発調査団
・ 地方自治体国際化協会オセアニア視察団
・ 環境省国立公園プログラムアドバイザー視察
・ 医療廃棄視察団 (テンプル大学)
・ 食品安全検査システム (テンプル大学)
・ 新価値創造展(中小機構―商談)
■通訳訳ガイド(一部通訳含む)担当例
・早稲田╱ハーバード大学交流プログラム
・早稲田╱シンガポール高校生代表交流プログラム
・東京大学大学院留学生プログラム
・日本植物油協会╱カナダ業界団体交流会
・東海村╱米国姉妹都市交流会
・SHS ‘55 Class Japan Trip
・北米YAMAHA Japan Trip
・CANON OCEANIA Japan Trip
・Motor Race International F-1
・Greek Doctors Japan Trip
・SONY SINGAPORE Japan Trip
・Dioxin 2007
・Magic of East
・旭化成 I Soft
・ICN 横浜大会
・CALYPSO Japan Tour
・葉山ハートセミナー
・THOMASCOOK SAMURAI EXPERIENCE
・米国GENERAL TOURS
・米国SMART TOURS
・Spiderman 3 都内ツアー
・SWATCH役員郊外訪問
・SHUESCO F-1
・APPLE JAPAN 京都ツアー
・Rapsody of Sea (沖縄、神戸)
・Statendam(函館)
・Amsterdam(青森、宮古)
・MIT Sloan 校 日本ツアー
・日本投資協会京都ツアー
・Bridgewater College
・TEMA TOURS JAPAN TOUR
・Great Falls 富士登山
・ホノルル・フェスティバル財団/長岡訪問
・COSMORAMA JAPAN TOUR
・TOSHIBA CARRIER 工場視察
・AFS GENESYS
・BANK LEUMI (イスラエル)JAPAN TOUR
・Garden & Sight
・公文国際大会
・ELPEN GREECE INCENTIVE
・TERUMO TOUR
その他
住友建設㈱イラク共和国プロジェクトにアドミ通訳として赴任。
契約・技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳業務に従事。
■海外添乗時(1987年7月―1994年3月)
【㈱日本旅行 約150回添乗中の通訳関連添乗例】
・日本新聞協会七紙会オーストラリア取材団
・YKK全米住宅建築展視察団
・文部省海外教育事情視察団(欧米諸国)
・環境事業団ヨーロッパ環境ビジネス視察団
・練馬区オーストラリア中学生交流団
・日本生命保険協会欧米金融事情調査団
■通訳担当例(1998年5月―現在)
・東京ディズニーシー米国人FAD付通訳
・JSAT-YSCC通信衛星管制室付
・NTTDoKoMo通信ネットワーク国際会議
・KDDI通信ネットワークプレゼン
・J-phone 通信ネットワーク調整会議
・GE Japan 財務╱面接╱プレゼン
・日本製紙石巻工場外国人技師
・王子製紙春日井╱江戸川工場外国人技師
・日産自動車外国人技師
・松下通信工業外国人技師
・松下電器産業米国研究員調査プレゼン
・日本サッカー協会シドニーオリンピック予選リーグ外国チーム
・日本サッカー協会U-16アジア大会予選リーグ海外チーム
・日本食品機械工業会国際食品工業展╱工場視察
・中央学院大学ゴルフ部オーストラリア交流チーム
・国際看護協会国際大会交渉通訳
・海上保安庁外国船立ち入り調査
・欧州議会東海村原発事故現地調査
・国際日本庭園協会視察団
・ポーラ化粧品JV契約調印式
・WTA/ICF視察団(三鷹市)
・マツダ・アイルランド東京モーターショー╱工場見学
・トヨタ東京モーターショー・ジャーナリストトリップ
・自転車月間推進協議会TOUR OF JAPANN 外国チーム
・IE SINGAPORE TV会議
・丸紅・SIG システム会議
・日本庭園協会北陸視察
・国際競輪海外選手(男子・女子)研修プログラム及び男子レース随行(5シーズン)
・観光庁おみやげコンテスト2013最終審査会
・日本消防検定協会
・インド大使館経済使節団
・米国国防省福島第一原発調査団
・ 地方自治体国際化協会オセアニア視察団
・ 環境省国立公園プログラムアドバイザー視察
・ 医療廃棄視察団 (テンプル大学)
・ 食品安全検査システム (テンプル大学)
・ 新価値創造展(中小機構―商談)
■通訳訳ガイド(一部通訳含む)担当例
・早稲田╱ハーバード大学交流プログラム
・早稲田╱シンガポール高校生代表交流プログラム
・東京大学大学院留学生プログラム
・日本植物油協会╱カナダ業界団体交流会
・東海村╱米国姉妹都市交流会
・SHS ‘55 Class Japan Trip
・北米YAMAHA Japan Trip
・CANON OCEANIA Japan Trip
・Motor Race International F-1
・Greek Doctors Japan Trip
・SONY SINGAPORE Japan Trip
・Dioxin 2007
・Magic of East
・旭化成 I Soft
・ICN 横浜大会
・CALYPSO Japan Tour
・葉山ハートセミナー
・THOMASCOOK SAMURAI EXPERIENCE
・米国GENERAL TOURS
・米国SMART TOURS
・Spiderman 3 都内ツアー
・SWATCH役員郊外訪問
・SHUESCO F-1
・APPLE JAPAN 京都ツアー
・Rapsody of Sea (沖縄、神戸)
・Statendam(函館)
・Amsterdam(青森、宮古)
・MIT Sloan 校 日本ツアー
・日本投資協会京都ツアー
・Bridgewater College
・TEMA TOURS JAPAN TOUR
・Great Falls 富士登山
・ホノルル・フェスティバル財団/長岡訪問
・COSMORAMA JAPAN TOUR
・TOSHIBA CARRIER 工場視察
・AFS GENESYS
・BANK LEUMI (イスラエル)JAPAN TOUR
・Garden & Sight
・公文国際大会
・ELPEN GREECE INCENTIVE
・TERUMO TOUR
その他
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 早稲田大学 ー |
| 職務経歴（1） | 企業名：住友建設株式会社 部署・役職：イラク共和国プロジェクト アドミ通訳 業種：建設・不動産 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：株式会社ジャッツ 部署・役職：ー 日本旅行専属添乗員 業種：旅行・宿泊・レジャー |
| 職務経歴（3） | 企業名：通訳案内士 部署・役職：ー 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 建設・不動産（ゼネコン） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | ― |
イラク同じ地域の顧問
-
映像コンテンツ制作の技術分野にて業界トップレベルの技術力と業界知見、及び建設業経営管理責任者資格
2014年に世界トップ・シャアを持つメーカーのコンテンツ制作用機器の設計販売の責任を持つ事業部長に就任し、世界トップシェアを維持し、事業をリードしてきました。この役割において、放送局や映画制作用のカメラ、モニター、システムアプリケーションの分野で顧客の期待を超える新商品・新技術を提供してきました。 2017年以降、VPとしての責任範囲が更に広がり、2019年には米国テレビジョン・アカデミーのメンバーに選出...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：25年03月09日）回答ポイント：0pt （66歳/神奈川県小田原市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,競合分析・市場分析,新商品・新サ...お気に入り -
◆ダイナミックな変革・強化(事業・営業組織・社員の意識)、内部統制構築、内部監査
◆職務概要について ☆これまでのミッションの多くが事業変革、営業変革しながらの事業推進(既存事業の既存スタイルで成長できるのか?) が多く、その経験を活かし事業変革、組織変革、風土変革を推進することが強みと考える。 【経営支援・・・事業変革、再編、事業成長支援】 【営業強化・・・営業変革、営業スタイル改革、営業戦略立案・実施、営業手法指導】 【営業力強化・・・法人、個人、直販営業、チャネル営業支援...
お気に入り -
小売業営業店店長経験でリーシングやマネジメント、特例子会社社長経験から障害者雇用のサポートが出来ます
丸井の本部でバイヤーを16年、営業店店長(有楽町、新宿、渋谷、志木)を10年経験したことをいかして、リーシング、人事マネジメント、開店準備、施設管理のお手伝いが出来ます。 また、店長兼任で、グループの健康経営や多様性推進の委員会リーダーをやっていたので、プロジェクト推進のお手伝いも出来ます。 現役最後に、グループの特例子会社の代表取締役社長を2年やっていたので、企業の障害者雇用のサポートや特例子会社設...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：建設・不動産
顧問本人 業種：コンサルティング・リサーチ・専門事務所
顧問本人 業種：旅行・宿泊・レジャー
