顧問の一覧［関東/神奈川県/商談通訳・アテンド通訳］

• 通訳案内士・通訳案内士向け研修のエキスパート

  ■職務概要 陸上および海洋における鉱物資源調査および評価、鉱業関連(環境調査や経済性評価など)の調査を実施した。多くのプロジェクトにおいてプロジェクトの実施・管理、外注工事の管理を実施した。英文の報告書作成経験および社内での日本語の英語訳の経験豊富。その他鉱物資源や鉱業関係の国際会議や学会に出席し、海外の動向の把握を行った。 ■自己PR 長期間を含め20か国以上に滞在経験あり、海外の状況に精通してい...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月07日）回答ポイント：0pt

  （74歳/神奈川県相模原市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• ITや電子機器製品で海外事業を開始するお客様へ適切にアドバイスをさせていただきます。

  ・大手エレクトロニクスメーカーでグローバル事業を35年以上にわたり従事 ・英国に12年、上海に4年通算16年事業責任者として海外で勤務し、現地法人の経営管理、オペレーション、 人事管理など豊富なビジネスノウハウを保持。 ・ビジネス英語(上級レベル)を通じ、海外顧客、パートナーとの粘り強い交渉力 ・海外の異文化経験が豊富で、各国の文化、習慣、商取引を効果的に推進できる

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月27日）回答ポイント：0pt

  （65歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,商談通訳・アテンド通訳,海外進...
  お気に入り

• 日中翻訳、通訳のバイリンガル、日中ビジネスサポート

  中国上海の出身です。 大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。 2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、 その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。 クライアント様から高い評価を頂いております。 また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月25日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 翻訳、通訳経験10年以上持ち、技術の専門用語や海外のやり取りやビジネス英文作成などお任せ下さい。

  大学生の時からずっと翻訳や通訳しております。タイ語↔英語、日本語↔英語、日本語↔タイ語、全部出来ます。特に技術的な専門用語には一番経験が長いです。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月23日）回答ポイント：0pt

  （38歳/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域新商品・新サービスの企画・開発,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,生産管理システムの企画・構築の支援,製造...
  お気に入り

• 翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!

  英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,翻訳技能認定,JTF（ほんやく検定） 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
  お気に入り

• 経営管理から広報・IR・CSRまでの多言語対応・危機管理準備及びマスコミ対応のトレーニング

  私はインターナショナルスクールを卒業後、情報社会の中心点で仕事をすることができました。日本外国特派員協会で十年間、協会の事務と会員管理を担当しておりました。時折、私は海外からの同協会の主催する昼食会・記者会見のゲスト・スピーカーのお出迎えに行くことがありました。その中でも当時の米カリフォルニア州知事で、後の第40代アメリカ合衆国大統領の故ロナルド・レーガン氏です。 後の記者時代に株式公開予備軍...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月19日）回答ポイント：0pt

  （67歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,...
  お気に入り

• IT業界が長く、営業と管理の両方で役員としての経験があるゼネラリストです。

  ・国内企業(海外拠点駐在7年を含む)と外資系企業の両方で就業経験があり、また、営業と管理の両方で役員としての経験があります。 ・16年間外資系の大手IT企業でFP&A、経営企画(ストラテジー&ビジネスデベロップメント)、営業報酬、事業統合、プロセス改善、シェアードサービス(COE)の立ち上げなどを担当。 その間被買収会社側で、CFOとしてビジネスの統合をリードし、資産/人材の散逸->事業価値の低下防止に大きな成果を上げ...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月12日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コンプライアンス,M&A支援,商談通訳・アテンド通訳,...
  お気に入り

• 韓国企業・人との架け橋になりたくて

  15年以上にわたって韓国モバイルコンテンツ(アプリ・ゲーム・サービス)などの日本市場進出・流通・運用を担当してまいりました。 韓国企業側がわかりやすく日本市場へ適用できるよう物心両面でサポートしてきたと考えています。 日本と韓国の人・物の交流において、微力ですが架け橋的な役割を果たしたいと思っています。 よろしくお願いいたします

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年01月08日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,日商簿記,その他(所有資格) 得意領域ネットショップ・ECサイト,ホームページ作成,ITシステム開発・導入,モバイルアプリ・ゲーム,コンテンツ・メディア開発,SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告,商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)

  日本在住の台湾人 胡です。 前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。 【稼働時間】 平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。 【資格】 BJTビジネス日本語J1 太陽光アドバイザー 日本語能力検定試験1級 【翻訳経験】 健康食品 美容記事 仕様書 飲食店と居酒屋などのメニュー 【希望職種】 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字) 納...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月07日）回答ポイント：0pt

  （47歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 中国で20年営業とサービスに携わっていました

  中国人及び華僑とのつながりを大事に仕事をして参りました。彼らとの情報交換に私の特徴があるのかと思います。2018年9月に日本に帰国しました。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月30日）回答ポイント：0pt

  （62歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
  お気に入り

• 通訳案内士(英語)資格をベースに通訳、海外進出をサポート

  【職歴】 1974/4～2006/12 ■トヨタ自動車株式会社、主査・プロジェクトリーダー ・産業車両部門:海外産業車両部(8年)/産業車両企画部(5年) (主な業績) 欧州統括会社設立企画推進他 ・海外業務部(3年)/ヨーロッパ部(8年)/海外マーケティング部(5年) (主な業績) レクサス・ブランドマネジャー(広告・宣伝・広報・WEB等) 2007/1～2015/6 ■大和製缶株式会社(新日鉄住金関連会社):出向後転籍 ・海外企画室長:海外事...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月29日）回答ポイント：0pt

  （72歳/神奈川県鎌倉市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
  お気に入り

• 機械メーカーの海外営業要員としての全分野にわたる業務および規格書などの英訳と和訳、海外とのコレポン。

  1965年4月にアイダエンジニアリング(株)に入社。最初の3年半はプレス機械の設計業務、その後2年は機械組み立て業務さらに1年間金型部門にて働いた後、1968/11から1971/5月までサービス業務でアメリカに駐在員として赴任しました。まだグローバル化があまり進んでない時期に当たります。帰任後国際セールスエンジニアを目指して3年間プレス/金型のアプリケーションのOJTを受けました。1987年以降76歳での退職まで海外営業部に所...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月15日）回答ポイント：0pt

  （82歳/神奈川県相模原市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格翻訳技能認定,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,イベント企画...
  お気に入り

• 韓国在住20年通訳歴10年

  KOTRAで韓国進出日本企業 並び 日本進出韓国企業の商談会通訳を また医療観光コーディネーターとして多数通訳をしておりました。 常に言葉の壁を越えて 日本と韓国の間になりたいと努めて参りました。 皆様の新しい挑戦の一助させていただく機会をお待ちしております(^^)

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年12月07日）回答ポイント：0pt

  （54歳/神奈川県川崎市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳
  お気に入り

• 日韓韓日通訳翻訳のプロ

  韓国語日本語の通訳翻訳者、申水貞です。 正確かつ分かりやすい通訳を基本に、日本と海外の専門家同士がよりお互いへの 信頼を築き上げることのできる通訳を目指しております。 現在は韓国系IT企業に勤め、豊富なIT関連通訳翻訳経験を持っております。 フリーランス通訳ではビジネス商談、行政主催の行事、 学校及び国際交流文化イベントなどにて通訳経験があります。 同時・逐次・ウィスパリング・パナガイド通訳ま...

  ［匿名希望］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/神奈川県横浜市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り

• ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきたドイツ語のスペシャリスト

  ■通訳・翻訳経験と専門分野 ゲーテ・インスティトゥートでの仕事の中で、ほぼ毎日26年間ドイツ語の通訳と翻訳を行なってきました。私は図書館勤務という形で働いてきましたが、ここでドイツ語様々な形で教え、また、学んできました。同時に、プロジェクト担当という形でゲーテの文化プロジェクトの企画、実行をしてきました。この過程で日独の文化交流の人的ネットワークを築きあげてきました。特に哲学、芸術、文学の分野では...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月30日）回答ポイント：0pt

  （73歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• アメリカ市場開拓、海外営業のエキスパート

  ■学歴 ・競争戦略 Competitive Strategy (経営学修士(最終)MBA) 慶応大学大学院経営管理研究科 Keio Business School - 横浜市港北区 Yokohama, Japan ・人工腎臓 Research in artifical kideny (応用化学化学工学修士 MS in Artificial Organs) 早稲田大学理工学部 Waseda University, Science and Technology - 東京都新宿区 Tokyo, Japan ・人工腎臓 Artifical Kidney (応用化学化学工学 BS in chemical engineering) ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt

  （74歳/神奈川県横浜市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支...
  お気に入り

• 通訳案内士(技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳)のプロ

  ■海外勤務時(1981年11月―1983年11月) 住友建設㈱イラク共和国プロジェクトにアドミ通訳として赴任。 契約・技術分野の通訳・翻訳、交渉通訳及び各種翻訳業務に従事。 ■海外添乗時(1987年7月―1994年3月) 【㈱日本旅行 約150回添乗中の通訳関連添乗例】 ・日本新聞協会七紙会オーストラリア取材団 ・YKK全米住宅建築展視察団 ・文部省海外教育事情視察団(欧米諸国) ・環境事業団ヨーロッパ環境ビジネス視察団 ・練馬区...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt

  （70歳/神奈川県小田原市/建設・不動産）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• ロシア語・研修・会議通訳・文芸翻訳・産業翻訳・ロシア語通訳講座

  自動車産業・医療・農業 様々な分野を通訳しました。

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月29日）回答ポイント：0pt

  （60歳/神奈川県横浜市/その他）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他
  お気に入り

• 通訳・翻訳、海外進出支援のプロフェッショナル

  ■職歴 【通訳・翻訳業】 トランス・コスモス株式会社 - 神奈川県横浜市 2018年1月～現在 カールツァイス・ビジョンジャパン株式会社退職後、持ち前の英語力を活かし、通訳・翻訳業・海外進出支援を業務 委託し、ジェトロ(日本貿易振興機構(JETRO)のパートナーとして継続しながら、2018年1月より、トランス・コス モス横浜事業所内にて契約社員として通訳・翻訳業を継続中。 【副社長執行役員】 カールツァイスビジョン...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：18年11月27日）回答ポイント：0pt

  （63歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路
  お気に入り