タイ語が非常に流暢に話せます。
［お名前非公開］（登録日：19年02月10日）
タイ語通訳の実績は下記の通りです。
請負業務
–日系企業のタイ視察団に同行通訳
–日系企業の日本人幹部と現地スタッフの会議通訳
–日本人個人旅行者に同行通訳
–日系企業と現地企業の商談通訳
ルーティン業務 –顧客とタイ人スタッフの通訳
–上司・同僚とタイ人スタッフの通訳
追記:あらゆる層のタイ人とのコミニュケーションが可能です。
実績は、タイ在住20年間のもので日本での実績はありません。
タイ語の読み書きは出来ません。
請負業務
–日系企業のタイ視察団に同行通訳
–日系企業の日本人幹部と現地スタッフの会議通訳
–日本人個人旅行者に同行通訳
–日系企業と現地企業の商談通訳
ルーティン業務 –顧客とタイ人スタッフの通訳
–上司・同僚とタイ人スタッフの通訳
追記:あらゆる層のタイ人とのコミニュケーションが可能です。
実績は、タイ在住20年間のもので日本での実績はありません。
タイ語の読み書きは出来ません。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 神奈川県立川崎北高校 普通科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：(株)タイマキシー1997 部署・役職：営業 統括マネージャー 業種：小売・外食 |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：(株)宮崎工作所 部署・役職：生産管理課 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業不可（就業開始目安：以降） |
| 業種 | 通訳/翻訳（通訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,その他,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出戦略・事業計画立案,商談通訳・アテンド通訳,海外市場調査・マーケティング,販路拡大（営業代行・販売代理店探し） |
| 人脈情報 | バンコク内で日本食材・酒類の輸入販売や代理店をしている多くの企業と、20年間取引していました。 バンコク内の有名デパートと15年間取引していました。 バンコク内で高級レストランを20年間運営し、政財界や芸能界に友人がいます。 |
タイ同じ地域の顧問
新規事業開発の伴走
ボストン・コンサルティング・グループ等にて戦略コンサルティングの経験を積んだ後、 新規事業開発の伴走を得意とするコンサルティング会社、株式会社MINAMIKAZEを設立。 市場調査や収益シミュレーション作成などのスポットでのご支援も可能です。 得意領域 ・新規事業開発(市場調査、ニーズ抽出、サービス設計、事業計画・ロードマップ策定、人員計画策定) ・グロース期の事業管理(収益管理、KPI設計、予実管理/差異...
お気に入り日英の通訳案内士、ビジネス通訳・翻訳対応可能
2013年から通訳案内士、会議通訳に従事しています。対応する言語は英語、中国語、日本語です。 個人旅行を中心に都内、横浜、鎌倉など年間30日程度のツアー案内を担当しています。一方、Foodex などイベントの商談会を中心に通訳のも積んでいるので、商談通訳、アテンド通訳の業務にも対応可能です。 インタースクールの英語通訳本科で1年半、中国語通訳本科で3年半通訳のトレーニングを受けており、一定以上の語学スキル...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月09日）回答ポイント：0pt （68歳/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り展示会での商談通訳、通訳依頼された会社のアテンド通訳
【職務経歴】 2017年6月～現在 フリーランス、登録通訳 2014年9月～2017年3月 株式会社 ぐるなび 2010年10月～2014年5月 フードバンク 株式会社 2008年2月～2010年4月 クイズノス コーポレーション ■通訳・翻訳実績 【通年】 ・Visit Japan Travel and Mice Mart商談通訳 ・外国人向け料理教室での通訳 【2017年】 ・インタビュー通訳 ・テレビインタビュー通訳 ・宝飾展示会ブース通訳 ・次世代農業テク...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：18年11月25日）回答ポイント：0pt （45歳/神奈川県横浜市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器）
顧問本人 業種：小売・外食
