顧問の一覧［関東/商談通訳・アテンド通訳］
海外起業経験、AI・自然言語処理を始めとする開発経験、4ヶ国語話者
慶應義塾大学在学中に国家総合職試験(旧国家一種)に合格し、2014年に外務省に入省、主に対中国外交実務 に従事し、16年からは台北及び上海に派遣留学し、その後17年末に退職しました。 18年1月より、株式会社シャングリラを創業し、韓国・中国・台湾等の学生に日本企業への就職機会を与える人材紹介事業を行ってきました。 事業運営をする中で、エンジニアリングの重要性・必要性を強く感じる機会が度々あったことをきっかけに...
お気に入り20年以上の海外ビジネス経験、日本の素晴らしいを海外へ
今まで海外営業畑でキャリアを積んできております。日本の素晴らしいものを海外に発信したいと常に考えており何かお力になれればと思います。海外営業部隊でのマネジメント、外資系企業日本支社長も経験しております。 ・2019年~現在 BlueScope Steel North Asia Limited(支社長) 主に日本市場マーケティング、海外営業、輸出入。マネジメント。 ・2006年~2019年 伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社(課長) 素材、鉄鋼製品海外営業...
お気に入り社外取締役に求められるスキルをマトリクス的に見ると、「グローバル経験」及び「コンプライアンス」が強み
【金融ビジネスに於けるカバー範囲の広さと人脈】 ・大手証券会社に於けるセルサイド・ビジネス歴15年、及びバイサイド・ビジネス歴19年(日系資産運用会社 で16年、外資系で3年目)で身に着けた幅広い知見と、業界内での多岐にわたる人脈。 【英語コミュニケーション能力】 ・大手証券時代の香港駐在や、日系資産運用会社の英国現地法人社長歴、外資系アセマネでの本社とのタフな 折衝等々で磨いた英語力は単なるス...
お気に入り海外市場に精通し、ネットを活用した海外マーケティングと訪日外国人の誘客推進に関して20年近くの経歴
海外市場へのマーケティング・プロモーションサービスを行ってきたこれまでの国際経験を活かすことができる顧問業務を探しております。 弊社はインバウンド分野におけるインターネットの活用に特化した観光マーケティングサービス・コンサルティングを全国の宿泊施設や自治体へ提供させて頂いております。ネットを利用して訪日旅行をする外国人旅行者の誘客に特化したウェブ総合サービスを施策とするため提案型のカスタマイ...
お気に入り海外進出・グローバルビジネス支援、経理財務・総務サポート
■職務経歴 令和元年11月～令和2年4月末 駐日キプロス共和国大使館 大使秘書 平成30年4月～31年5月 特定非営利活動法人 SAPESI-Japan 経理(委託アルバイト) 平成27年6月～平成28年2月 駐日アフガニスタン大使館 経理/総務 担当 大使館の経理手続および事務全般(領事部を含む全4口座の管理)、月次、四半期、年次決算報告書の作成、建物、車両等に関連する保険更新など翻訳を含む諸手続、外交官サポートおよび大使館主...
お気に入り国境を越えて地域と地域をつなぎ、地域に自立した新しい価値を創造する
インドネシアの政治・経済・社会に関する調査研究を35年以上継続する一方、地域活性化や地域振興に関する研究や助言を行ってきました。インドネシアの地域振興と日本の地域振興が専門で、その両者をつないだ新しい形での地域振興・地域活性化のモデルを模索しています。そこにおいては、各々の地域活性化へのサポートに留まらず、日本における技能実習制度を活用した、送り出し地域と受け入れ地域とのウィン=ウィンの関係づくり...
お気に入り日本とブラジルを繋ぐ架け橋として、幅広いご相談に柔軟に対応いたします。
ブラジルと日本、全く違う両国の気質、商習慣を超えて、言葉だけに頼らないコミュニケーションのお手伝いをいたします。 翻訳、通訳においては、表面的な言葉のやりとりだけではなく、お互いの状況背景や心理の理解と納得を追求します。技術系出身の為、商品開発、製造の実務経験もあり、モノづくりの哲学手法、技術文書についても抵抗はありません。 ブラジルに約6年在住し永住権を取得、地元対応の食品卸会社を経営、翻訳...
お気に入り生活雑貨/パーソナルケア商品/食品分野での海外営業/新規開拓事業ご支援
*生活雑貨、パーソナルケア及び食品の海外市場開拓及びそれに関わる実務全般の支援(貿易実務、契約書等)。 *販売代理店として紹介可能なポテンシャルの高い輸入卸業者、大手小売業者のネットワークを諸外国に保有。 *ASEAN諸国向けEPA(経済連携協定)に基づく特定原産地証明書発行による支援。 *現地FDA(食品医薬品局)への認可取得を伴う商品の販売支援等。
お気に入り自動車部品メーカーの海外営業のエキスパート
■自己PR 商社や自動車部品メーカーの海外営業、駐在で英語、スペイン語は使用してきました。学生時代はESSに属し、また 商社の最初の配属先の人事部で英語の研修も自ら企画運営していました。 商社時代及び定年退職後のメーカーへの転籍後も一貫して自動車部品の海外営業や海外工場での経営を担ってきた。その経験、知見を活かして中小企業の海外事業に貢献したい。 ■職歴 上板塑性株式会社 2018年10月～現在 海外営...
お気に入り日本語能力試験N1級を取得したネイティブのタイ人。 通訳・翻訳帆経験は20年以上。
京都外国語大学日本語別科を卒業後、通訳としてアコム株式会社のタイ進出チームに参加しました。タイ法人の設立後、ヘッドハンティングにて入社。社長補佐兼営業部長に就任。現地法人立上を全面的に経験し、日本とタイの架け橋の役割を担いながら、新規事業開拓を主導しました。 その後、またヘッドハンティングにより東京海上保険株式会社のタイ進出チームに参加し、タイ子会社の設立後に入社。Marketing Assistant Vice Pr...
お気に入り海外進出支援のエキスパート
■企業コンサルタントとしての業務 2007年10月～2010年3月 MIZUNO USA MIZUNO USA と専属コンサルタント法人契約を結び南米担当ディレクターと して、南米(ブラジル・チリ・アルゼンチン)に於けるブランドのマネジメント、 シューズ及びアパレルの発注、及び国内生産計画における品質管理指導、及びマネ ージメント、また、選手契約その他全般のマネ-ジメント。 2010年4月～2011年3月 KEYENCE do Brasil ブラジル進出...
お気に入り外資系企業数社でCFOを20年以上、米国で10年以上住み、英語も堪能。得意エリア:国際交渉、資金集め
米国の大学院でビジネスを勉強して、そのままカルフォルニアのシリコンバレーで自分の会社を始め、その後会社を売却して、2000年に戻ってきてからは、外資系企業のCFOを何社か努めてまいりました。家具インテリア業界のイケアジャパン草創期から関わって、あらゆる意思決定に参加してきました。ベンチャー企業のCFOも数社やってきて、今まで集めた資金の総額は1000億円にもなります。 上司、部下に外国人
お気に入り通訳、翻訳
多領域における、多言語(日本語、英語、中国語)を使った通訳(同時、逐次)、各種難関文章の多言語翻訳及びコミュニケーション
お気に入り日本企業の海外進出支援、海外企業の日本進出支援の経験が豊富で、海外営業、交渉が強み。
元弁護士という粘り強い交渉力と、南イタリア出身というラテン気質の情熱的な営業が私の強みです。これまでに日本企業とイタリアブランドの間に入り、高級消費財業界で全国をまわり、小売店、百貨店との契約を終結してきました。またコンサルタントとしても様々な企業の依頼を受けてきました。フットワークの軽さも売りです。
お気に入り全国通訳案内士資格及び旅程管理主任者資格保持 + 長きに渡る海外国内ビジネス経験豊富
California州立大学San Francisco校編入留学(国際経営学専攻)経験をもとに、米国系子会社含め長きに渡る海外国内ビジネス経験豊富。訪日外国人に対するガイディングはこれらの経験をもとにゲストの特徴や考え方を掌握し適正に応対できるスキルあり。ビジネストリップで培った国内各地の見どころやグルメにも精通。東京在住のため東京都内及び関東圏は特に得意な分野。地方では、福井が故郷なので、北陸地方には特に精通する。趣...
お気に入り商売、貿易、経営管理・戦略
まず、IT関連仕事や経営者の経験があります。そして、イノベーションが好きですので、よく周りを観察し、改善法を考えます。また、外国人あるいは異なる文化の視点から日本の企業経営を見られ、企業の適応力やグローバル化に貢献できます。更に、将来起業や貿易・経営に関する仕事を努めたいので、それらの分野でからり興味があります。
お気に入り(香港/中国)経営&プロジェクトにハンズオンで関わることを前提とします
現在、香港(1社)、中国広東省(1社)、日本(1社)にて自社事業を運営しています。 日本企業のグローバル/アジア展開において、経営戦略上の立案とその実行に身近なポジションで関わるために、18年間の香港中国滞在を経て、昨年事業拠点を日本に移しました。 <実績> ①マーケティングとメディア運営、PRサービス 日本的な特徴が強い商品やサービスにおいて、リードナーチャリングの手法(下記a,b,c)を取り入れることが強みです...
お気に入り英語、経理、財務、企画、貿易等何でも
ビジネス英語・英会話が堪能です。 経営、経理、財務、貿易、企画等幅広い職務経験・知見があります。 エクセル、ワード、パワーポイント、マクロ等オフィスITツールの操作に長けています。 総合商社、外資系メーカー、食品メーカー等に勤め、色々な業種、企業規模、上場企業、オーナー企業等を と幅広い経験があります。 フットワークが軽く、ファイリング、コピー等も自ら行います。 若い方と働くのが好きです。
お気に入りM&A・投資、日本企業の海外進出、海外企業の日本進出のアドバイス
14年間にわたる投資銀行・証券会社でのM&Aアドバイザリー業務、更に14年間広告代理店において事業会社側のM&Aや投資、海外進出、海外子会社管理業務を経験。アドバイザー側と事業会社側の両方の立場で約30年近くM&Aや投資業務を行ってきました。そのほかにエレクトロニクスメーカーで7年間の内5年間は米国においてマーケティング業務に従事しました。日英バイリンガルなコミュニケーション能力も持ち合わせております。TOEIC:945。
お気に入りIT業界における長年の経験と国際舞台での経験
IT業界において38年間、主にビジネスネス開発に従事していました。 外資系IT企業の日本法人の立ち上げ、代表を2社経験し、パートナー開拓を中心に実績を積んでいます。 米国において9年間仕事をしていました。合計12年の米国在住経験があり、レベルの高い英語力を持っています。TOEIC最高点は945点です。 下記の分野での経験値があります。 ITインフラ、クラウド、Webコンテンツ、SEO、Webマーケティング、ERP、SCM、物流シ...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(317)
- エキスパート/スペシャリスト(287)
- 企業研修(133)
- 講演(127)
所有資格
- 公認会計士(3)
- 行政書士(1)
- 弁護士(海外法含む)(2)
- 社会保険労務士(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(8)
- 宅地建物取引主任者(5)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(7)
- MBA(49)
- 博士(9)
- TOEIC(141)
- 英検（実用英語技能検定）(81)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(31)
- 翻訳技能認定(5)
- JTF（ほんやく検定）(3)
- 貿易実務検定(8)
- 貿易アドバイザー(3)
- 通関士(2)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(11)
- スペイン語技能検定(4)
- ドイツ語技能検定(5)
- 実用イタリア語検定(2)
- ロシア語能力検定(2)
- HSK（漢語水平考試）(14)
- 中国語検定(9)
- ビジネス中国語検定(8)
- 「ハングル」能力検定(4)
- 世界韓国語認証試験(1)
- ABKタイ語検定試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(46)
- JPT日本語能力試験(11)
- 日本語検定(10)
- 日商簿記(14)
- BATIC（国際会計検定）(4)
- メンタルヘルス・マネジメント(3)
- キャリアコンサルタント(3)
- 衛生管理者(4)
- 登録販売者(1)
- 医療事務技能(1)
- 秘書検定(3)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(3)
- 危険物取扱者(1)
- 建築施工管理技士(2)
- インテリアコーディネーター(2)
- その他(所有資格)(315)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(176)
- カナダ(106)
- その他北米(58)
- ブラジル(31)
- その他南米(34)
- インド(53)
- インドネシア(76)
- 韓国(66)
- シンガポール(138)
- タイ(105)
- 台湾(130)
- 香港(128)
- 中国(134)
- フィリピン(78)
- ベトナム(103)
- マレーシア(101)
- ミャンマー(44)
- バングラデシュ(26)
- カンボジア(36)
- モンゴル(21)
- その他アジア(33)
- イギリス(120)
- イタリア(79)
- オランダ(69)
- スペイン(73)
- ドイツ(86)
- フランス(81)
- ベルギー(69)
- ロシア(36)
- その他欧州(62)
- オーストラリア(90)
- ニュージーランド(60)
- その他オセアニア(28)
- UAE(35)
- イラク(11)
- イラン(17)
- サウジアラビア(25)
- トルコ(24)
- その他中東(22)
- エジプト(21)
- 南アフリカ(32)
- その他アフリカ(22)
