顧問の一覧［関東/千葉県/商談通訳・アテンド通訳］
フランスでの日本食材及びインテリア商材のビジネス仲介はお任せください!(元フランス在住10年)
フランス(パリ)を拠点に、約10年間、 日仏ビジネスコーディネータとして、 中小企業様向けに欧州市場の 販路開拓・拡大サポートを行っておりました。 主に、食とインテリアの国際見本市 (SIAL/MAISON&OBJET/VINEXPO/TASTE OF PARIS等) や日本酒及び日本食材のBtoBイベントにおける出展サポート、 商談サポート、日仏英通訳、海外営業代行を請け負っておりました。 また、フランス現地での日本メーカー商材の市場調...
お気に入り海外新規開拓支援、海外への代理店を使った進出支援、FTAを活用した節税ノウハウ
<得意なスキル> ビジネススキル, 企画提案力・問題解決力 ビジネススキル, ロジカルシンキング ビジネススキル, ネゴシエーション・交渉力 <職務経歴> 1998年4月～2002年3月 花王販売東北支社 ジャスコ東北カンパニー様(現イオン)の東北地区本部を担当 2002年4月～2005年3月 花王販売本店 イトーヨーカドー様全国本部担当 2005年4月～2008年3月 花王販売本店 セブンイレブンジャパン様全国担当 縮小が続いてい...
お気に入り海外企業支援サポート
オーストラリア企業にて2018年より、日本市場マーケット開拓を進めております。 そのほか、イギリス企業やアメリカ企業などとフリーランスとして提携し、マーケティングし、テレアポ、Web会議のセッティング、場合によっては通訳もいたします。 商品の場合は、実際にお店に出向き、デモンストレーションを含めた商談を行いクロージングをいたします。
お気に入り人事部・経理部を経験し、海外勤務は10年以上。英語での業務もOK
人事部では、退職金制度の改定や人事評価制度の改定、給与制度の改定を行った。 通算10年以上の海外勤務経験(アメリカ、ドイツ)を通じて、現地社員の評価制度や就業規則も作成した。 またControllerとして、資金繰りや決算業務も実施した。
お気に入り翻訳・通訳(日本語<>中国語)
翻訳と通訳の依頼を引き受けています。 実績は下記のとおりです。 ■翻訳 1.人気カフェが教える最新ドリンクブック(書籍) (日→中) 2.The Best of Hamburger(書籍) (日→中) 3.「1秒!」で財務諸表を読む方法(書籍) (日→中) 4.緊急事態食料安全保障指針(日本農林水產省書類) (日→中) 5.電球品質仕樣書(日→中) 6.ビタミンE主薬製剤説明書(日→中) 7.特定商取引法(日→中) 8.津軽しじみ伝説(日→中) 9.福岡観光雑誌(日→中) ...
お気に入り海外M&A、海外進出、海外企業との交渉
北米M&A案件、海外企業トップとの交渉を数多くやってきました。企業の選定、MOU締結、Valuation/ DD等、契約交渉等の全ての過程で直接携わってきました。英米法や会計、税務にも知悉。 取締役海外事業部長として東南アジア、米国企業との交渉を行ってきました。
お気に入り国内・海外ハイテク分野での新規事業、マーケティング、営業
2008-2019 JETRO 産業技術部で日本企業の海外進出支援、対日投資部で外国ITC&ハイテク企業の日本市場への誘致支援業務 ■経歴概略 ハイテク(電子機器、ソフトウェア パッケージ)、情報サービス業界において、 1 国内・海外営業活動、企業直販営業、代理店・VAR・SIチャネル設定 2 取引先折衝業務、基本取引・共同開発・ジョイントベンチャ等の海外契約交渉 3 新規事業企画・製品販売企画および実行、プロダクト マーケテ...
お気に入り日本の歴史・文化
日本史検定2級取得。日本史をビジュアルを用いておもしろくわかりやすく解説できる(英語・スペイン語)。
お気に入りブラジル・日本で育ち、アメリカで学士号を取得。英語、ポルトガル語、日本語可。
よろしくお願いいたします。
お気に入りロシア語通訳
■職歴 フリーランスで放送通訳、JICA研修通訳、自動車会社の研修通訳、抑留者遺骨収集、ガイド、スポーツ大会、国際見本市、会議通訳など、広範な分野で仕事を続けている。職歴の中では研修通訳の経験が一番豊富(経済、中小企業、エネルギー環境、自動車産業、農業、金融、保険医療、上下水道、鉄道など)。翻訳もしている
お気に入りマーケティングと海外事業の専門家
1、マーケティング 長年花王株式会社でマーケティング業務を経験し、市場調査・消費者調査・自社と競合分析、マーケティング戦略策定、コンセプト開発、商品開発等の実践ノウハウがあります。花王退職後は一部上場企業7社でマーケター育成、商品開発、販売力強化のプロジェクトやセミナーを実施。 2.海外進出・輸出 花王やジェトロ、中小機構での業務経験からアジア圏での輸出や進出の支援が可能で、特にベトナムでは現...
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
［お名前非公開］
（登録日：24年03月04日）回答ポイント：0pt （67歳/千葉県野田市/メーカー（素材・食品・その他））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策...お気に入り日米の診療放射線技師免許を生かし現場で35年の経験、契約社員として通訳・翻訳・社長秘書の経験も豊富
現在日本を拠点として英語対応の契約診療放射線技師として活動中。同時に英語⇄日本語の医療翻訳や企業のコンサルティングをテレワーク中。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：19年02月18日）回答ポイント：0pt （65歳/千葉県流山市/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域システム監査対応支援,商談通訳・アテンド通訳,国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,ビジネスコーチング,その他,その他お気に入り医学分野の研究のサポート、技術経営、医療開発及び応用実業化、医学分野の通訳及び翻訳
①疾患モデルの開発および解析に関する研究。マウスなどの小型動物で遺伝子組換え技術の応用などにより、多くの疾患モデルを作出しました、この疾患モデルを用いて基礎・臨床医学的、分子生物学的手法などを用いて詳細に病態機序の解析を行いました。 ②ES細胞(Embryonic Stem Cell、日本語で胚性幹細胞)を用いた再生医療に関する研究。マウスのES細胞を始め、サル、そしてヒトのES細胞を高い未分化率で培養し、血液細胞や血管へ...
［匿名希望］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
［匿名希望］
（登録日：19年02月15日）回答ポイント：0pt （年齢非公開/千葉県千葉市/医療関連）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,博士,医療事務技能,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),新技術の研究開発支援お気に入りVIP通訳はじめ、多岐に亘る通訳・翻訳のプロフェッショナル
■経歴・資格要約・得意分野 ・VIP通訳はじめ、多岐に亘る通訳・翻訳歴豊富 ・企画アイデアの創出能力 (立案から、戦略実行、フォローアップまで) ・マネージメント能力 (異文化のスタッフからなるチームを指揮統率) ・語学能力 (3カ国語～日本語・英語(堪能)・フランス語(読解レベル)) ・BA (Sophia University : 上智大学、文学部英文科 渡部昇一名誉教授、猪口邦子教授らによる担当講座受講) ・行動力 (これまで出張、...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月12日）回答ポイント：0pt （64歳/千葉県船橋市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り旅行 観光 文化 インバウンド外国人アテンド 展示会通訳
シンガポール在住5年 訪日外国人アテンド8年経験あります。 展示会通訳 FOODEX カナディアン大使館フードフェア ハラルフードフェア インド観光局プロモーション トラベルEXPO 東京伝統工芸展 成田空港↔︎都内 VIP アテンド など発生毎のお仕事承ります。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月11日）回答ポイント：0pt （61歳/千葉県成田市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC,通訳案内士 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り日英同時通訳
フリ-ランスの同時通訳者として、25年以上にわたり医薬製薬部門、司法、ビジネス・マ-ケティング、IT、監査、教育研修など幅広い分野での実績あり。
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年01月05日）回答ポイント：0pt （64歳/千葉県鎌ケ谷市/通訳/翻訳）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,品質改善支援,知的財産・著作権,訴訟,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入り逐次通訳、翻訳(出版、実務)、英会話講師のお仕事をフリーランスで頂いております。
■通訳経験 ・2008年12月～2009年12月:外資系企業にて逐次通訳、アテンド通訳 ・2014年3月:「OWASP AppSec APAC 2014」ウェブアプリケーションセキュリティに関する国際カンファレンスでの逐次通訳 ・2014年4月:「オーガニックフェスタ2014」外国人来場者の案内や、出展者との逐次通訳 ・2014年6月:「第20回ハーバード大学 クロコディロスコンサート」交流会での逐次通訳 ・2014年10月:インターナショナルスクール三者面談...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(29)
- エキスパート/スペシャリスト(28)
- 企業研修(13)
- 講演(12)
所有資格
- 公認会計士(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(1)
- 宅地建物取引主任者(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(1)
- MBA(6)
- 博士(1)
- TOEIC(16)
- 英検（実用英語技能検定）(8)
- 通訳案内士(5)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(2)
- スペイン語技能検定(1)
- ドイツ語技能検定(2)
- ロシア語能力検定(1)
- HSK（漢語水平考試）(3)
- ビジネス中国語検定(1)
- 日本語能力試験JLPT(4)
- JPT日本語能力試験(2)
- 日商簿記(1)
- 衛生管理者(1)
- 医療事務技能(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(1)
- その他(所有資格)(29)
得意領域
- すべての得意領域
- 商談通訳・アテンド通訳
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(19)
- カナダ(13)
- その他北米(8)
- ブラジル(2)
- その他南米(2)
- インド(3)
- インドネシア(6)
- 韓国(7)
- シンガポール(12)
- タイ(12)
- 台湾(17)
- 香港(14)
- 中国(18)
- フィリピン(9)
- ベトナム(11)
- マレーシア(8)
- ミャンマー(5)
- バングラデシュ(2)
- カンボジア(3)
- モンゴル(3)
- その他アジア(2)
- イギリス(11)
- イタリア(6)
- オランダ(4)
- スペイン(7)
- ドイツ(7)
- フランス(5)
- ベルギー(4)
- ロシア(6)
- その他欧州(5)
- オーストラリア(9)
- ニュージーランド(6)
- その他オセアニア(2)
- UAE(3)
- イラク(1)
- イラン(2)
- サウジアラビア(4)
- トルコ(2)
- その他中東(3)
- エジプト(1)
- 南アフリカ(3)
- その他アフリカ(3)
