顧問の一覧[関東/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成]
翻訳・通訳・通訳ガイド、プレスリリース作成(オリジナル・翻訳)、印刷物企画・制作・制作コーディネート
外資系化粧品会社3社で、マーケティングアシスタント、マーケティングスタッフと、主に販売促進宣伝物の企画・制作・制作コーディネート、本社とのリエゾン業務を経験。PR代理店では、メディアリレーション、プレスリリース作成(翻訳含む)、PRプラン立案を担当しておりました。IRコンサルティング会社では、IR制作物(アニュアルレポート、株主通信)の企画・制作・制作コーディネートと、決算短信・アニュアルレポートの英訳コー...
お気に入り会社経営全般、企業(事業)再構築、営業戦略、新規市場開拓、営業マン教育等々を得意とすr。
いろいろな業種、製品(特殊鋼工具、超硬工具、ダイヤモンド工具、建築用工具及び器具、アルミ建材、工業用バルブ、自動車用専用工具、自動車用故障診断機、超高圧油圧機器、ニッケル合金鋼材、自動車用衝撃緩衝材 等々)の国内メーカー(神戸製鋼所)及び外資系メーカーで経営幹部として会社経営全般、経営戦略立案と遂行、営業戦略策定と遂行に携わって得た豊富なビジネス経験、人脈から顧問としてクライアント様のお役に立てると...
お気に入りサービス開発、マーケティング、EC/IT導入など事業のコアオペレーションをサポートしております。
Nikonでのデジタル画像機器開発の後、グローバルIT企業(Sun Microsystems, Cisco Systems, NetApp, Nokia及びOpenTable)にて各種情報通信機器(ハードウェア及びソフトウェア)の開発、設計、製造から保守に至るビジネス全体のオペレーションにおいて、プロセスフォーカス、データードリブンなアプローチを基本に、日本の市場環境の中で、ビジネスの収益性及び製品、サービスにおける顧客体験の向上・変革に努めて参りました。 ...
お気に入り有価証券発行によるファイナンスや株式公開準備、IR、ガバナンス構築、グローバルマーケット対応など
グローバルな金融サービス業界で32年間、企業金融や財務、資本市場のプロフェッショナルとしてファイナンスや市場業務、株式公開、M&Aなどの実務経験を積みました。 キャリア後期には、組織運営・内部統制のための既定策定や仕組みづくり、事業企画、部門や拠点跨ぎグローバルビジネスの経営管理といったマネジメント業務にも携わりました。 業務運営上マネージすべき、各種リスク対応やコントロールにも関わり、政策決定の...
お気に入り日本人の心を持ち、ビジネスでは外国人の発想も兼ねた海外即戦略
デンマーク生まれ、福井県育ちです。山口百恵が現役の時代、日本の小学校と中学校に通い日本語と日本の一般的な文化を習得。 1981年にデンマークに帰国し、その後貿易とマーケティングの資格を取得。今までの役職は外交官、取締役部長、役員/日本代表など。 就職先は日本企業、デンマーク企業、フランス企業、自営業。 就職先は公共機関(大使館)、日本の建設関連企業、日本とフランスの食肉大手等。 職種は日本代表として会...
お気に入り言語では埋まらない日本と海外のギャップを双方の状況を理解を深め営業成果を発揮する。
長年アメリカの出版社及び放送局の日本国内での広告営業をしトヨタ、パナソニックなど海外進出企業のコミュニケーションにおけるソリューションを提供し海外でのブランディング構築のお手伝いをしてきました。 近年は独立しフリーランスとしてイギリスのDowson Media Direct社の日本レップとして契約し国内市場開発の任を6年ほど行って国内出版社、ディストリビューターとの交渉により日本国内での実績作りに貢献しております...
お気に入り自動車&エンジン全般、機械要素技術、材料に関する知識を有する
自動車業界でエンジン開発を主に部品設計、実験、および材料研究所で金属及びプラスチックの材料研究の経験 がある。また、海外とのビジネス経験が豊富で英語で仕事ができる。
お気に入り海外営業のプロフェッショナル
私は1982年株式会社日立製作所に入社以来31年間海外営業に従事し、その間アメリカ1年、韓国6年、中国6年の海外駐在を経験、韓国と中国では現地販売会社の社長を共に経験しました。 外国語も英語、韓国語、中国語を流暢にこなします。韓国と中国には今でも元の仲間たちがおり電子・電機業界での情報交換が出来ます。また現地での代理店紹介も可能です。
お気に入り英語・ドイツ語能力を活かしたコミュニケーションスキル
英国に2年、ドイツに10年程滞在していたので英語とドイツ語を流暢に話せます。 ドイツでの大学生活はクリティックに重点を置いていたので、多言語環境における文脈理解と発言能力を鍛えれられました。 以上の経験から、特に欧州における国際文化理解に努め、背景のあるコミュニケーションが可能です。
お気に入り産油国、石油メジャーとの交渉、海外駐在15年、これまでに93カ国訪問。
■履歴 年 月 【学歴】 1967 4 岩手県立花巻北高等学校入学 1968~ 7 米国Roxbury High School 1年間AFS交換留学 卒業(1968/8-1969/7)日本の高校は1年休学 1970 3 岩手県立花巻北高等学校復学・卒業 1970 4 上智大学外国語学部フランス語学科入学 1974 3 上智大学外国語学部フランス語学科卒業 1974 4 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程入学 1976 3 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程修了 ...
お気に入り金融・コンサル・事業会社経営戦略に携わった経験から内外事業戦略の様々な課題にハンズオンで対応
金融機関(日本興業銀行)での20年超に亘る金融業務経験においては主として海外畑を歩みニューヨーク支店駐在を始め、みずほ三行統合の北米事業統合のプロジェクトマネージャーとして延べ9年程度の駐在経験を有しています。 これを契機としコンサルティングファームでの銀行設立プロジェクト等、大規模プロジェクトのプロジェクトマネジメント経験、戦略コンサルティング経験(西武・コクドリストラクチャリング、大手事業会社...
お気に入り社外取締役、経営企画CFO業務、資金調達支援、M&A、後継者育成、グローバルビジネス
総合商社、全国経営診断士とDBA(米国経営学博士)取得し、米系大学院でMBA課程の大学院生に対して教鞭を取った経験、欧州の戦略コンサルタントファームで得たスキル、7ヶ国8社で取締役を務め、内、5ヶ国6社で15年以上の間、CEOとして経営に携わり、起業経験もあります。 社外取締役、CFO業務、M&A、次期経営者育成、グローバルビジネスなどでお役に立てます。 例えば、社外取締役としては、次のようなスキルを提供すること...
お気に入り企業のリーダの方への相談相手になります!
私自身の社長経験時に、日々迅速な判断が求められる中、誰かに相談したいと感じたことが何度となくありました。相談することで、その人が持っている関連する情報も入手できますし、またその情報を参考にして、自分の考えを整理し、的確かつ迅速な判断を行うことができるからです。幸いにして私には懇意にしていただいた先輩社員がいて、その方と適宜お話をすることで、自信をもって意思決定を行うことができ、社長としての職責...
お気に入りフランチャイズシステムの構築-FC募集から店舗開設に至る業務及び既存ビジネス収益性の改善
■得意領域…フードビジネス全般(海外を含む)。 ・フランチャイズシステムの構築-FC加盟条件の策定、契約書(英文)の策定、市場調査/マーケット分析、FC募集から交渉、店舗開設に至る業務。 ・既存ビジネス収益性の改善-予算管理を基軸とした、店舗レベル損益計算書、ロス管理(理論原価と実質原価との差異)、労働生産性管理(適正人員配置と労働効率)等の経営管理ソフトの開発及び経営実務指導。 ・経営企画-中長期経営計画/戦略...
お気に入り国際経験および人脈豊富
■自己PR・主要業務実績 大学を卒業と同時にノースウエスト航空に入社して成田貨物オペレーション、旅客オペレーションを経験して、貨物輸出入業務、フレイター搭載業務、ウエイトアンドバランス、危険品扱い、旅客業務など空港オペレーションを学んだ後、東京ベースの客室乗務員となり2500飛行時間乗務しました。 その後、旅客営業部、乗務管理課、貨物営業部を経て、ニューヨーク貨物営業部邦人営業マネージャーとして3年...
お気に入りタガログ語⇔日本語、英語⇔日本語の通訳・翻訳のプロ
非専属[自由契約]翻訳・通訳(英語、タガログ語、日本語) ■実績 1.株式会社ビーコス:翻訳通訳委託業務 2.中部企業製造協同組合:翻訳通訳委託業 3.GOKEI株式会社:翻訳通訳委託業務 4.JG株式会社:翻訳通訳委託業務 ■資格 フィリピンアグリカルチュラル工学検定 日本語能力試験2級 TOEIC テスト:925点 日本語能力試験 N1級
お気に入りソフトウエア、データーベース、半導体、センサーと幅広い知見があります
ソフトウエア、半導体、センサーの知識をバックグラウンドに、国内外のRFIDやパッケージソリューション企業、のアナログ実態物とデジタルを繋ぐソリューションモデル開発に10年程携わっております。RFIDやパッケージマーケットを取り巻くデジタルトランスフォーメーションビジネスに特に知識があります。また、幅広い大手国内の玩具マーケット企業と、印刷マーケット企業ともコネクションがあります。
お気に入り業績を向上させる人事施策を推進ー国内および海外事業の人事戦略の構築、人事制度の策定および見直しなど
●40年以上にわたる多様な人事職の経験を活かし、実際的なコンサルティングを行います。 (一部上場日本企業、外資系企業、アジア各国の人事経験) (人事制度-報酬制度、評価制度、等級制度、人材採用、組織開発、人材育成、労務管理、アウトプレースメントなど) ●年功序列型人事制度を業績重視型(欧米型)人事制度に改定することを得意としています。 ●アジア進出に対する支援を行います。 (現地幹部社員の採用、人事制度の構...
お気に入り新製品の開発及び品質安定を継続するための企業改善
製造販売業でセールスエンジニア、マネージャー、取締役事業部長、個人事業としてでは御座いますが、社長とそれぞれ違った立場で自動車産業と凡そ40年向き合ってきました。 1.自動車業界に豊富な人脈があり、且つその方々動いてもらえる良好な関係を築き、継続しています。 2.国内・海外の中小企業(製造業)の企業再生の実績があります。 3.人材育成の経験が豊富です。 4.新規の案件を獲得し、立ち上げた経験を多数持って...
お気に入り海外事業のスペシャリスト(海外営業、子会社管理、海外M&A、海外IR等)
■得意領域についてのPR: 1.輸出営業業務、国際証券営業業務にて培った海外経験と国際感覚をベースとした事業拡大及び事業立ち上げ ノウハウ。 2.米国人、欧州人、アジア人との密接な接触、協調、顧客営業にて培った語学力のみでは無いコミュニケーション 能力 3.同様に累計18年半の海外駐在経験にて培った交渉力 4 商社、証券会社、メーカーにて経験を積んだノウハウによる海外マーケティング・営業体制構築、...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(280)
- エキスパート/スペシャリスト(195)
- 企業研修(136)
- 講演(126)
所有資格
- 公認会計士(4)
- 中小企業診断士(4)
- 行政書士(2)
- 弁護士(海外法含む)(4)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(11)
- 宅地建物取引主任者(7)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- ビル経営管理士(1)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(4)
- MBA(35)
- 博士(5)
- TOEIC(116)
- 英検(実用英語技能検定)(65)
- 観光英語検定(1)
- 通訳案内士(17)
- 翻訳技能認定(5)
- JTF(ほんやく検定)(4)
- 貿易実務検定(7)
- 貿易アドバイザー(2)
- 通関士(2)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(10)
- スペイン語技能検定(3)
- ドイツ語技能検定(7)
- 実用イタリア語検定(2)
- ロシア語能力検定(3)
- HSK(漢語水平考試)(7)
- 中国語検定(5)
- ビジネス中国語検定(1)
- 「ハングル」能力検定(4)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(29)
- JPT日本語能力試験(8)
- 日本語検定(6)
- 日商簿記(9)
- BATIC(国際会計検定)(4)
- メンタルヘルス・マネジメント(3)
- 衛生管理者(2)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- 秘書検定(3)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト(MOS)(2)
- 危険物取扱者(1)
- 建築施工管理技士(1)
- インテリアコーディネーター(1)
- その他(所有資格)(232)
得意領域
- すべての得意領域
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(167)
- カナダ(87)
- その他北米(52)
- ブラジル(28)
- その他南米(23)
- インド(47)
- インドネシア(63)
- 韓国(55)
- シンガポール(113)
- タイ(85)
- 台湾(95)
- 香港(93)
- 中国(85)
- フィリピン(63)
- ベトナム(76)
- マレーシア(83)
- ミャンマー(31)
- バングラデシュ(19)
- カンボジア(28)
- モンゴル(14)
- その他アジア(30)
- イギリス(106)
- イタリア(59)
- オランダ(51)
- スペイン(56)
- ドイツ(69)
- フランス(71)
- ベルギー(55)
- ロシア(31)
- その他欧州(50)
- オーストラリア(77)
- ニュージーランド(49)
- その他オセアニア(24)
- UAE(32)
- イラク(11)
- イラン(13)
- サウジアラビア(24)
- トルコ(19)
- その他中東(23)
- エジプト(20)
- 南アフリカ(30)
- その他アフリカ(22)