顧問の一覧[関東/ビジネス文章翻訳・英文契約書作成]
- プレミアム顧問
企業・事業再建と新規事業開拓
①企業と事業の再構築 問題の原因を特定し、課題を設定。課題に沿った対策を立案。以下経験からの知見があります。 事業の黒字化対策: 半導体用封止樹脂(日東電工)、LED事業(ウシオオプトセミコンダクター) ・顧客別に価格変動と粗利益を算出。販売面での赤字原因を特定 ・製造工数の確認と、社内品質不具合を抽出。削減出来る工数と対策出来る品質課題を設定 ・半導体封止樹脂では▲3%営業利益⇒0%で計画、LED事業は営業利...
お気に入り HIS創業者澤田さんの右腕17年務めた経験を活かし幅広い経営支援を行います
<現在> NORI Corporation 2020年3月創業。自らCEOに就任し、4月よりコンサルティング業を開始。現在、関与先現在7社。 海外企業との連携/提携に向けた支援、会社のキャッシュフローを健全に保つことに着目した財務面での支援、融資獲得のための資料作成(資金繰り表、事業計画等)支援、金融機関との交渉支援、会社のお金の観点から役職員の目線合わせを行うための研修等のサービスを提供しています。 エイチ・エス証券お...
お気に入り海外新事業日本導入、海外パートナー発掘、事業開発支援専門
海外新事業の発掘と日本への導入、海外パートナーの発掘等、アメリカを中心とした新事業の開発支援を行っています。最近は3Dプリンター関連事業の探索と日本への導入を展開しています。海外進出支援では、特にアメリカ進出を得意としています。 ■主要実績 外構工事施行業者の3Dプリンターメーカー事業立上支援 半導体部品用素材メーカーの中国パートナーの発掘と業務提携アレンジメント 装飾品買取業者の酒類買取事業のフ...
お気に入り海外進出・販路開拓 得意領域: マレーシア インドネシア 中東 ハラール認証 中小企業 食品
2006年に自ら貿易会社を設立し、2011年からは、中小企業の海外進出コンサルティングにたずさわってきました。コロナ前はマレーシアを起点に、年の半分以上をマレーシア、インドネシアに滞在し、日本企業の海外進出及び現地企業の日本進出支援を行ってきました。 現在は主に、日本製品の海外輸出、海外進出支援コンサルタント、マレーシア・インドネシア・バングラディシュ人材の紹介等に携わっています。 1.得意領域 1)...
お気に入り日本人の心を持ち、ビジネスでは外国人の発想も兼ねた海外即戦略
デンマーク生まれ、福井県育ちです。山口百恵が現役の時代、日本の小学校と中学校に通い日本語と日本の一般的な文化を習得。 1981年にデンマークに帰国し、その後貿易とマーケティングの資格を取得。今までの役職は外交官、取締役部長、役員/日本代表など。 就職先は日本企業、デンマーク企業、フランス企業、自営業。 就職先は公共機関(大使館)、日本の建設関連企業、日本とフランスの食肉大手等。 職種は日本代表として会...
お気に入り言語では埋まらない日本と海外のギャップを双方の状況を理解を深め営業成果を発揮する。
長年アメリカの出版社及び放送局の日本国内での広告営業をしトヨタ、パナソニックなど海外進出企業のコミュニケーションにおけるソリューションを提供し海外でのブランディング構築のお手伝いをしてきました。 近年は独立しフリーランスとしてイギリスのDowson Media Direct社の日本レップとして契約し国内市場開発の任を6年ほど行って国内出版社、ディストリビューターとの交渉により日本国内での実績作りに貢献しております...
お気に入りソフトウエア、データーベース、半導体、センサーと幅広い知見があります
ソフトウエア、半導体、センサーの知識をバックグラウンドに、国内外のRFIDやパッケージソリューション企業、のアナログ実態物とデジタルを繋ぐソリューションモデル開発に10年程携わっております。RFIDやパッケージマーケットを取り巻くデジタルトランスフォーメーションビジネスに特に知識があります。また、幅広い大手国内の玩具マーケット企業と、印刷マーケット企業ともコネクションがあります。
お気に入り豊富な人脈を持ち、どんな分野の専門家も使いこなせます。コーチングも得意としています。
住友銀行にて 支店における新規顧客開拓業務、出向したFM東京関連会社(新規 事業)においてオペレーション改善及びサービス改善業務に、大和証券SBキャピタル・マーケッツ、日興ソロモン・スミス ・バーニー証券会社、クレディ スイス ファースト ボストン証券において投資銀行業務に、A.T.カーニーにてコンサルティング業務に従事し、独立。 独立後は経営全般に関する壁打ちや、企業のホームドクター的な立ち位置での経...
お気に入り翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター
■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野) 2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業 日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生 ■経験分野 電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳 ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず) ■得意分野 特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳 ■資格 ウクライナ共和国 看護師国家試験合格 ウクライナ共和国...
お気に入り貿易事務、社内経理
社内経理弥生会計ソフト、経験4年間、貿易事務(母国アラビア語貿易英語、ロシア語同時通訳事務4年間)あり 国籍 シリア人
お気に入り海外市場に精通し、ネットを活用した海外マーケティングと訪日外国人の誘客推進に関して20年近くの経歴
海外市場へのマーケティング・プロモーションサービスを行ってきたこれまでの国際経験を活かすことができる顧問業務を探しております。 弊社はインバウンド分野におけるインターネットの活用に特化した観光マーケティングサービス・コンサルティングを全国の宿泊施設や自治体へ提供させて頂いております。ネットを利用して訪日旅行をする外国人旅行者の誘客に特化したウェブ総合サービスを施策とするため提案型のカスタマイ...
お気に入り海外進出・グローバルビジネス支援、経理財務・総務サポート
■職務経歴 令和元年11月~令和2年4月末 駐日キプロス共和国大使館 大使秘書 平成30年4月~31年5月 特定非営利活動法人 SAPESI-Japan 経理(委託アルバイト) 平成27年6月~平成28年2月 駐日アフガニスタン大使館 経理/総務 担当 大使館の経理手続および事務全般(領事部を含む全4口座の管理)、月次、四半期、年次決算報告書の作成、建物、車両等に関連する保険更新など翻訳を含む諸手続、外交官サポートおよび大使館主...
お気に入り日本とブラジルを繋ぐ架け橋として、幅広いご相談に柔軟に対応いたします。
ブラジルと日本、全く違う両国の気質、商習慣を超えて、言葉だけに頼らないコミュニケーションのお手伝いをいたします。 翻訳、通訳においては、表面的な言葉のやりとりだけではなく、お互いの状況背景や心理の理解と納得を追求します。技術系出身の為、商品開発、製造の実務経験もあり、モノづくりの哲学手法、技術文書についても抵抗はありません。 ブラジルに約6年在住し永住権を取得、地元対応の食品卸会社を経営、翻訳...
お気に入り日本企業の海外進出支援、海外企業の日本進出支援の経験が豊富で、海外営業、交渉が強み。
元弁護士という粘り強い交渉力と、南イタリア出身というラテン気質の情熱的な営業が私の強みです。これまでに日本企業とイタリアブランドの間に入り、高級消費財業界で全国をまわり、小売店、百貨店との契約を終結してきました。またコンサルタントとしても様々な企業の依頼を受けてきました。フットワークの軽さも売りです。
お気に入りプロジェクト管理、政府関係調整、航空宇宙・防衛関係のシステム、安全保障、危機管理、人的資源管理
【経歴概要】 防衛省航空自衛隊における装備品調達のプロジェクト管理に携わり、プロジェクトパートナーとしての日米の防衛関連企業、米政府および日本の所管省庁との折衝・ 調整、予算要求に当たってきました。その基礎となる戦闘機等の防衛装備品の運用について、第一線の戦闘機部隊において 20年以上の経験を積み、米軍との共同作戦を実行してきました。 また、航空自衛隊の人事管理制度の整備、管理に携わり、本省(市...
お気に入り海外におけるビジネスに精通
キャリア前半は国際的な人気スポーツのイベント企画運営に携わり、主に海外の選手交渉、海外イベントのプロモート、プロデュースを手がけて参りました。 現在は国内にて海外からの輸入雑貨の小売卸業を経営すると同時に、補完する為にプロモーション、インフルエンサーブランディング、アパレルを展開しておりました。 海外のコト、モノを日本に輸入、日本のコト、モノを海外に輸出という活動を20年以上続けております。 英...
お気に入り中国の市場、商習慣を理解でき、アドバイスできる
私は中国出身で日本に24年間以上生活しており、今までシステムエンジニア、ネットワークエンジニア、通訳・翻訳、コンサルタントの経験を持っており、中国に進出したいですが、現地の事情が分からなくて、二の足を踏んでいる企業の力になりたいです。
お気に入りフリーランス(法人)で通訳・翻訳をしています
会議、セミナー、プレゼン、商談、展示会、アテンドなどさまざまなニーズに対応いたします。 現在はマーケティング会議や広告代理店関連の案件、またオリンピック・パラリンピック関連の案件の依頼を 多くいただいています。 翻訳については長く映像翻訳(テレビ番組などの字幕や吹替)をしておりましたが、 最近は通訳を担当した企業様からのビジネス文書翻訳のご依頼が増えております。 具体的内容についてはお気軽に...
お気に入り通訳ガイド
通訳ガイドの資格を活かせる仕事があればなんでもやります。
お気に入りスペイン語通訳、翻訳
■略歴 スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。 単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。 ■実績等 ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成 JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(56)
- エキスパート/スペシャリスト(39)
- 企業研修(35)
- 講演(27)
所有資格
- 公認会計士(1)
- 中小企業診断士(1)
- 弁護士(海外法含む)(2)
- 外国の専門資格(米国公認会計士等)(4)
- 宅地建物取引主任者(2)
- 不動産鑑定士(1)
- MBA(10)
- 博士(1)
- TOEIC(18)
- 英検(実用英語技能検定)(8)
- 通訳案内士(3)
- 貿易実務検定(1)
- 実用フランス語技能検定(3)
- ロシア語能力検定(2)
- HSK(漢語水平考試)(2)
- 中国語検定(2)
- 「ハングル」能力検定(2)
- 日本語能力試験JLPT(2)
- 日本語検定(1)
- 日商簿記(1)
- BATIC(国際会計検定)(1)
- メンタルヘルス・マネジメント(1)
- カラーコーディネーター検定試験(1)
- その他(所有資格)(54)
得意領域
- すべての得意領域
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(31)
- カナダ(16)
- その他北米(10)
- ブラジル(7)
- その他南米(6)
- インド(7)
- インドネシア(9)
- 韓国(9)
- シンガポール(24)
- タイ(15)
- 台湾(15)
- 香港(19)
- 中国(15)
- フィリピン(11)
- ベトナム(16)
- マレーシア(17)
- ミャンマー(7)
- バングラデシュ(4)
- カンボジア(3)
- モンゴル(3)
- その他アジア(5)
- イギリス(22)
- イタリア(10)
- オランダ(10)
- スペイン(11)
- ドイツ(11)
- フランス(18)
- ベルギー(10)
- ロシア(7)
- その他欧州(7)
- オーストラリア(14)
- ニュージーランド(10)
- その他オセアニア(4)
- UAE(8)
- イラク(2)
- イラン(2)
- サウジアラビア(5)
- トルコ(3)
- その他中東(5)
- エジプト(4)
- 南アフリカ(7)
- その他アフリカ(4)
年代
- すべての年代
- 50代