産油国、石油メジャーとの交渉、海外駐在15年、これまでに93カ国訪問。
［匿名希望］（登録日：19年03月11日）
■履歴
年 月 【学歴】
1967 4 岩手県立花巻北高等学校入学
1968～ 7 米国Roxbury High School 1年間AFS交換留学 卒業(1968/8-1969/7)日本の高校は1年休学
1970 3 岩手県立花巻北高等学校復学・卒業
1970 4 上智大学外国語学部フランス語学科入学
1974 3 上智大学外国語学部フランス語学科卒業
1974 4 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程入学
1976 3 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程修了
【職歴】
1976 4 石油公団入社(現石油天然ガス・金属鉱物資源機構)
2015 9 石油公団定年退職
2015 10 住友化学サウジアラビア/アラムコに英語通訳として派遣
2018 9 派遣期間満了(日本に帰国)
職業訓練
2014 3 日米会話学院同時通訳科修了
2018 11 東京都公共職業訓練パソコン実践科入校
2019 2 東京都公共職業訓練パソコン実践科修了
1971 9 通訳ガイド免許(運輸省)英語
2014 10 TOEIC 965点
特記事項
1977年7月～1978年6月 石油公団より派遣され1年間パリ大学で語学研修
希望職種 社内翻訳通訳
希望勤務地 東京近郊
PCスキル Word Excel PowerPoint
■自己PR>
得意な分野は:
・異文化コミュニケーション
・イラク、ナイジェリア、アルジェリア、アンゴラ等ハイリスク国への接触・売り込み
・技術プレゼンの翻訳・通訳
イラク、リビア他国際入札応札文書作成監修
趣味・スポーツ
マラソン トライアスロン
◆職務経歴の要約
石油天然ガス・金属鉱物資源機構では石油の上流、サウジでは石油の下流を中心にエネルギー産業にかかわってきた。
産油国、石油メジャーとの交渉、折衝豊富。また国際競争入札での応札資料監修経験が豊富。
海外駐在15年、これまでに93カ国訪問。
◆職務経歴(1)
1976年4月～2015年9月 (39年6ヶ月)石油天然ガス金属鉱物資源機構
主にプロジェクト推進部にて石油産油国、国際メジャー会社との交渉に従事。
1977-1978 パリ大学にて仏語研修
1982-1985 ワシントン事務所副所長
1989-1992 シドニー事務所長
2001-2005 中東事務所長(アブダビ)
2007-2011 イラク国際入札交渉・落札
2008-2012 リビア石油公社との交渉
◆職務経歴(2)
2015年10月～2018年9月 (3年)住友石油化学とサウジアラムコの合弁Rabigh Petroleum社のプラント(ジェッダ郊外)にて英日通訳翻訳担当を務める。
通訳(英⇔日):経営会議、シフト連絡会議、技術移転会議、安全講習会
翻訳(英⇔日):取扱説明書、事故報告書、作業指示書、マニュアル
◆職務経歴(3)
2011/4~2015/9 文京学院大学外国語学部非常勤講師として「環境とビジネス」(4単位:90分×30回/年)を講義。
石油天然ガス金属鉱物資源機構に対し大学から講師推薦の要請あったもの。
年 月 【学歴】
1967 4 岩手県立花巻北高等学校入学
1968～ 7 米国Roxbury High School 1年間AFS交換留学 卒業(1968/8-1969/7)日本の高校は1年休学
1970 3 岩手県立花巻北高等学校復学・卒業
1970 4 上智大学外国語学部フランス語学科入学
1974 3 上智大学外国語学部フランス語学科卒業
1974 4 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程入学
1976 3 国際キリスト教大学大学院国際行政学科修士課程修了
【職歴】
1976 4 石油公団入社(現石油天然ガス・金属鉱物資源機構)
2015 9 石油公団定年退職
2015 10 住友化学サウジアラビア/アラムコに英語通訳として派遣
2018 9 派遣期間満了(日本に帰国)
職業訓練
2014 3 日米会話学院同時通訳科修了
2018 11 東京都公共職業訓練パソコン実践科入校
2019 2 東京都公共職業訓練パソコン実践科修了
1971 9 通訳ガイド免許(運輸省)英語
2014 10 TOEIC 965点
特記事項
1977年7月～1978年6月 石油公団より派遣され1年間パリ大学で語学研修
希望職種 社内翻訳通訳
希望勤務地 東京近郊
PCスキル Word Excel PowerPoint
■自己PR>
得意な分野は:
・異文化コミュニケーション
・イラク、ナイジェリア、アルジェリア、アンゴラ等ハイリスク国への接触・売り込み
・技術プレゼンの翻訳・通訳
イラク、リビア他国際入札応札文書作成監修
趣味・スポーツ
マラソン トライアスロン
◆職務経歴の要約
石油天然ガス・金属鉱物資源機構では石油の上流、サウジでは石油の下流を中心にエネルギー産業にかかわってきた。
産油国、石油メジャーとの交渉、折衝豊富。また国際競争入札での応札資料監修経験が豊富。
海外駐在15年、これまでに93カ国訪問。
◆職務経歴(1)
1976年4月～2015年9月 (39年6ヶ月)石油天然ガス金属鉱物資源機構
主にプロジェクト推進部にて石油産油国、国際メジャー会社との交渉に従事。
1977-1978 パリ大学にて仏語研修
1982-1985 ワシントン事務所副所長
1989-1992 シドニー事務所長
2001-2005 中東事務所長(アブダビ)
2007-2011 イラク国際入札交渉・落札
2008-2012 リビア石油公社との交渉
◆職務経歴(2)
2015年10月～2018年9月 (3年)住友石油化学とサウジアラムコの合弁Rabigh Petroleum社のプラント(ジェッダ郊外)にて英日通訳翻訳担当を務める。
通訳(英⇔日):経営会議、シフト連絡会議、技術移転会議、安全講習会
翻訳(英⇔日):取扱説明書、事故報告書、作業指示書、マニュアル
◆職務経歴(3)
2011/4~2015/9 文京学院大学外国語学部非常勤講師として「環境とビジネス」(4単位:90分×30回/年)を講義。
石油天然ガス金属鉱物資源機構に対し大学から講師推薦の要請あったもの。
| 所有資格 | TOEIC,通訳案内士,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 国際基督教大学大学院 国際行政学修士 |
| 就業形態 | 不問 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他) |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,英文契約書作成,語学研修 |
| 人脈情報 | 主要産油国石油大臣(イラク、リビア、アラブ首長国連邦他)との交渉経験は豊富であるが、人脈というのははばかられる。 |
同じ地域の顧問
-
事業コンサルタントから新規事業創出までお任せ下さい
入社以来12年間、事業戦略と事業計画、中期ビジョン策定および新規ビジネスの創出を行ってきました。 中でも、一般コンシューマー向けおよび法人ユーザ向けの両側面での経験がありますので、事業方針や事業戦略でお悩みの際は貴社のお力になれると自負があります。より良い企業からより良い社会へと一緒にイノベーションしていきましょう。 どうぞ宜しくお願い致します。
お気に入り -
豊かな内外のマーケティングとマネジメントの経験、情報・知識でヘルスケア・ビジネスに強い
(1)帝人における在宅医療事業の立上げを成功させた経験から、ビジョンの策定からマーケティングの視点から企業の新たな価値の創造活動をサポートする。 グローバル化と情報通信技術の急激な発展によって、事業環境が大きく変化している今日において、日本企業に求められているのは真の意味でのマーケティング活動、すなわち新たな価値の創造活動である。新規事業であれ、新製品・サービスの開発であれ、これまでに存在していな...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：18年02月09日）回答ポイント：0pt （81歳/東京都世田谷区/メーカー（素材・食品・その他））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画...お気に入り -
マーケティングと新規事業
外資系消費財メーカー(アラガン(株):現ジョンソンエンドジョンソン)にて、ブランドマネージャー、プロモーションマネージャーとしてマーケティングに従事。 ・(株)ベネッセコーポレーションにて、新規事業(アライアンス開発)の責任者として、ブランド価値向上、顧客接点拡大、および収益を増大させることで、事業に貢献。 ・アクセンチュア(株) のコンサルティング部門のシニアマネージャーとして、大手企業における新規事...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：25年06月11日）回答ポイント：0pt （52歳/東京都江戸川区/メーカー（素材・食品・その他））人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格TOEIC 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発お気に入り
