顧問の一覧[エキスパート/スペシャリスト/関東/東京都/女性/その他(所有資格)]
ビジネス商談、プロジェクトなどの通訳;医療現場のサポート業務(医療通訳士1級取得)
25年以上中国と日本に関わるビジネスの経験を持ち、日本の文化も深く理解しております。ビジネス商談、小型会議通訳、合弁プロジェクトなどの通訳経験が豊富で、人材コンサルティング業務に精通し、財務・法律などの基本知識もあります。 最近、中国語医療通訳士1級の資格も取得しました。今後はいろんな分野において、今までの知識、スキルと経験を発揮しながら、企業様や個人の方々のお役に立てれば幸いです。 どうぞよろ...
お気に入り政府間の協議、調査、職員の研修・見学の通訳(日タイ)を得意としています。
1992年から6年間日本に留学し、3年間日本のコンサルティング企業で勤務していました。コンサルタントとして活躍しながら、通訳業務を請け負っています。 通訳は、一つの言語を多言語に変えるだけではなく、内容をきちんと理解し、正しく伝えることが大事だと思っています。開発コンサルタントとして活躍している優位性として、高齢者福祉・地方自治体・人権取引対策等の社会分野であれば、日本・タイ両国の制度も把握してい...
お気に入り翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター
■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野) 2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業 日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生 ■経験分野 電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳 ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず) ■得意分野 特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳 ■資格 ウクライナ共和国 看護師国家試験合格 ウクライナ共和国...
お気に入り日本語能力試験N1級を取得したネイティブのタイ人。 通訳・翻訳帆経験は20年以上。
京都外国語大学日本語別科を卒業後、通訳としてアコム株式会社のタイ進出チームに参加しました。タイ法人の設立後、ヘッドハンティングにて入社。社長補佐兼営業部長に就任。現地法人立上を全面的に経験し、日本とタイの架け橋の役割を担いながら、新規事業開拓を主導しました。 その後、またヘッドハンティングにより東京海上保険株式会社のタイ進出チームに参加し、タイ子会社の設立後に入社。Marketing Assistant Vice Pr...
お気に入りフリーランス(法人)で通訳・翻訳をしています
会議、セミナー、プレゼン、商談、展示会、アテンドなどさまざまなニーズに対応いたします。 現在はマーケティング会議や広告代理店関連の案件、またオリンピック・パラリンピック関連の案件の依頼を 多くいただいています。 翻訳については長く映像翻訳(テレビ番組などの字幕や吹替)をしておりましたが、 最近は通訳を担当した企業様からのビジネス文書翻訳のご依頼が増えております。 具体的内容についてはお気軽に...
お気に入り英語とフランス語通訳(観光ガイド含)いたします
フランス語圏で4年勉強と就業経験があります。スペイン語会話も可能です。 日本では英語通訳のご依頼を受け、広い分野で経験しております。(自動車エンジニアリング食品機械取付解体、ITエンジニアトラブルシュート同行、メディカルツーリズム、企業内労働組合と経営者間団体交渉、工場監査、美容製品トレーニング)
お気に入りスペイン語通訳、翻訳
■略歴 スペイン、バルセロナに8年暮らし、現地では観光、スポーツ観戦、ビジネス商談など幅広い分野に携わりました。 単に、言葉を訳すだけでなく、各人の言葉の裏にある意味、主張などを理解しながら伝えることで、円滑なコミュニケーションができるお手伝いをさせていただきます。 ■実績等 ダイヤモンドブック社「地球の歩き方」バルセロナ編/スペイン編取材、原稿作成 JAL Guideスペイン編取材、スペイン企業への広告...
お気に入りクロスカントリー、クロスカルチャーな環境でのプロダクトマーケティング、事業開発・運営
30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。
お気に入りコミュニケーション、人材育成、グローバル・コミュニケーションの専門家
人材育成、コミュニケーションの専門家として活動しています。 メディアの仕事で日本・アメリカにて、20年、取材・インタビューの経験をしたことから、 日本語・英語でのコミュニケーションに長けており、コミュニケーションの分野で、研修・コンサルティングを行っています。 アメリカでは、日本企業の進出支援、広報、営業支援の経験もあります。 また、日本・アメリカにて、大手企業幹部、部長クラスのスピーチト...
お気に入り化粧品、サプリ、女性用製品の商品企画開発・ブランディング・マーケティングの実務的コンサルティング
(株)資生堂にて14年間にわたり、ブランドマネージャーとして化粧品、美容食品の商品開発・マーケティング、販売を担当。担当した肌水は新記録を達成して資生堂社長賞を受賞。独立後は、化粧品メーカー、新規参入企業やOEMメーカーの化粧品&サプリメントマーケティングのコンサルティングに携わる。中身の企画開発とともに「競争力のある強いコンセプトづくり」や「市場導入に向けたマーケティング企画」を特に得意とする。 商...
お気に入り今時代に求められている雑誌・メディア企画、リサーチ&立案のエキスパート
■職務要約 大手月刊女性誌の全国誌、その他において、企画、編集、ライター業務をフリーランスで請け負っています。今求められているテーマをリサーチ、記事の企画立案を行った上で、キャスティング、コーディネートし、取材・撮影で記事を作成。デザイニングや校正まで、記事ができ上がるまでの一連の作業をディレクションしています。表紙及び巻頭インタビュー、巻頭企画など、有名人・著名人を取り扱うものから、医師や経営...
お気に入りクリエイティビティとインターナショナル感覚
現在まで、メディア、制作、また、インバウンド、アウトバウンドには長く関わって来ました。その知識と経験を必要とする方々と共有し、活かし、社会を活性化させたいとおもかいます。
お気に入り【上級食品表示診断士】食品表示・食育に関する講演・社員研修を承ります。
上級食品表示診断士資格保持者です。 また、加工食品診断士協会認定講師でもあります。 現在、消費者庁で食品表示に関する相談員も行っており、最新の情勢にも明るいです。 食品表示、食育に関する講演・社員研修を承ります。 お気軽にご相談ください。
お気に入り実用書の企画、編集、執筆
出版社、編集プロダクション勤務を経て、現在フリーランスで編集兼ライターをしており主に実用書の編集をしています。 これまで、週刊誌、月刊誌、ムック、書籍(おもに実用書)、タイアップなどの企画、編集&ライター経験があります。得意分野は健康(女性と高齢者の健康)、運動、栄養(食育)、トレーニング、ダイエット、高齢者の体づくりなど。中学校の保健体育の副読本のコラム執筆&校正経験あります。 また、子どもの食...
お気に入り国際貿易・物流、海外営業(購買~品質保証~販売管理)、契約書翻訳、中日英三言語の商談、アテンド通訳
今までの企業での貿易、海外営業、サプライチェーンの経験の中で、常に強い責任感を持ち、日本国内及び海外の顧客の立場に立ち、スピーディに、顧客の満足に満たす、質が高いサービスを提供できる姿勢で職務を遂行して参りました。また、売上・利益に直結する製品の品質、顧客のクレーム対応を重視し、国内外のクライアント及びサプライヤーとの連携を密に行い、最善案を共に探ってきました。異文化の架け橋として、顧客と企業...
お気に入り英語通訳翻訳
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時) 会議資料等翻訳(日英、英日) 得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬 語学指導(英語、日本語)
お気に入りエグゼクティブ&ビジネス・コーチ、人財開発・組織開発コンサルタント、研修講師、英語教育、英語対応可
私のミッションは、成功している組織・リーダーがさらに成功することを助けることです。個人や組織がよりよい姿を目指、達成し続けるためには、それまでのやり方に固執することなく新たなマインドセットで取り組むことが必要です。個々の状況を客観的に分析してクライアントの現状認識を促し、変革のプロセスを支援し、費用対効果の高い成果を出すことを助けます。 ビジネススクール留学を含め16年に渡るアメリカ滞在経験より...
お気に入り幸せ運ぶ映像クリエイト
要望に合わせての企画から構成、予算管理、編集、納品までトータルに映像制作というものを扱います。生み出す映像がそれを観る方、使う方、そして出演者がいる場合は出演者にも、喜んでいただけることを目指します。海外での映像制作をお考えの場合、これまでのネットワークを活かしてのプラン提案から実現までも対応可能です。特にフランスを中心としたヨーロッパ、台湾・香港・中国を得意としています。
お気に入りスタートアップ企業様・中小企業様の法務機能をバックアップいたします。
大手IT企業グループにおける法務・コンプライアンス部門にて20年以上の経験があります。海外子会社の管理実績もあることから、英語での契約書式の作成やリーガルチェックも対応可能です。また、コンプライアンス関連の社内ルールの策定や研修にも対応しております。
お気に入りマーケティング目線のPRコンサルタント
現役で外資系PR所属しているコンサルタントです。 客観的に、そして俯瞰した見方で御社サービスや商品の特性を掴み、時には時流に合わせたて、 また時には斬新なアイデアで多くの人に知ってもらうための仕掛けを作っていきます。 効果的なPRは売り上げを底上げする力もあります。そんなマーケティングの視野も持ち合わせて いますので、広報だけでなく、マーケティングも合わせてアドバイスさせていただくことが可能で...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- すべての所有資格
- その他(所有資格)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(3)
- アカウント・マネジメントの助言(3)
- 営業販路拡大の支援(3)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(4)
- 代理店・FC戦略(2)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(7)
- 広報・PR策定・展開の支援(8)
- ブランディング(9)
- 市場調査・リサーチ(6)
- 競合分析・市場分析(4)
- 新商品・新サービスの企画・開発(7)
- メディア広告・屋外・看板(2)
- ダイレクトマーケティング(3)
- イベント企画・販促ツール・SP(7)
- 全社戦略策定・推進支援(4)
- 事業戦略策定・推進支援(5)
- CS・ES向上支援(2)
- 内部統制・コンプライアンス(3)
- 株主総会等、重要会議の運営(2)
- M&A支援(1)
- 新規事業企画・立ち上げ(8)
- CSR向上の支援 (4)
- ネットショップ・ECサイト(2)
- ホームページ作成(1)
- ITシステム開発・導入(1)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(1)
- 商談通訳・アテンド通訳(25)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(11)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(7)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(7)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(13)
- 海外進出支援(その他)(9)
- 品質改善支援(1)
- 採用支援・組織戦略(2)
- 就業規則・給与制度(1)
- 企業間トラブル(1)
- 特許・商標・意匠・知財(2)
- 契約書作成(3)
- 知的財産・著作権(2)
- 社内トラブル(1)
- 訴訟(1)
- 確定申告・個人税務(1)
- アウトソーシング(記帳代行など)(1)
- 助成金・補助金(1)
- 会社設立・各種法人設立(2)
- 飲食店・酒類関連許認可(3)
- 介護・福祉関連許認可(2)
- 建築・建設関連許認可(2)
- 外国人ビザ(3)
- 金融・投資・貸金関連許認可(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(9)
- キャリアカウンセリング(6)
- ビジネスコーチング(5)
- 産業カウンセラー(2)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(9)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(13)
- 団体指導(2)
- アドバイザー(4)
- その他(10)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(8)
- カナダ(6)
- その他北米(5)
- ブラジル(1)
- その他南米(3)
- インド(2)
- インドネシア(3)
- 韓国(5)
- シンガポール(9)
- タイ(8)
- 台湾(7)
- 香港(8)
- 中国(7)
- フィリピン(4)
- ベトナム(3)
- マレーシア(5)
- ミャンマー(2)
- バングラデシュ(2)
- カンボジア(1)
- モンゴル(1)
- その他アジア(1)
- イギリス(5)
- イタリア(4)
- オランダ(1)
- スペイン(4)
- ドイツ(2)
- フランス(5)
- ベルギー(2)
- ロシア(1)
- その他欧州(1)
- オーストラリア(4)
- ニュージーランド(3)
- その他オセアニア(1)
- UAE(1)
- イラク(1)
- イラン(1)
- サウジアラビア(1)
- トルコ(1)
- その他中東(2)
- エジプト(1)
- 南アフリカ(2)
年代
- すべての年代
- 50代
性別
- すべての性別
- 女性