-
IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。
国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。
AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。
中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年02月27日）回答ポイント：
0pt
（31歳/東京都北区/通訳/翻訳）
人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格)
得意領域モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
お気に入り
-
海外事業会社の責任者も務め、グローバル視野から超長期の経営戦略事業戦術とともに商品開発・人材育成・資金調達・新規事業を果敢に進め、大きな売り上げと利益アップを達成しました。海外では現地企業との連携・パートナーシップを見いだすことが極めて重要であり、私も良きパーナーと事業を成就させました。
また、日本の多数の企業とも同様の施策で取り組み、目的目標を達成しました。最近も国家プロジェクトの専門家と...
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：17年03月01日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都墨田区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格英検（実用英語技能検定）,危険物取扱者,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,...
お気に入り
-
30年近くに渡る、グローバル日系メーカー、外資系メーカーでのマーケティングや事業開発・運営を軸とした経験を基に、企業のサポートが出来ればと考えています。製品カテゴリー的に、経験はハードウェアが主体です。個人的にはピラティスのインストラクター資格を保有しており「ウェルネス」関連にも知見が豊富です。また、自分自身の経験をもとに、女性管理職、それを目指す人々の支援も行えたらと考えています。
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：20年05月04日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都品川区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格)
得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,競合分析・市場分析,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,事業戦略策...
お気に入り
-
海外事業立ち上げ
海外新規顧客開拓
の実績30年以上
17年間の海外駐在歴
中東、中国での新規代理店発掘
東南アジアでの新規代理店開拓
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：20年03月21日）回答ポイント：
0pt
（63歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析...
お気に入り
-
前々職ではインテリア関連の二部上場企業の海外部長時代も含め21年間、海外子会社設立(中国、フランス)、海外代理店網の拡大充実(東南アジア、インド、中東)、欧米大手メーカーとのOEM契約締結、海外自社工場製品(インドネシア)の三国間販売網確立等々を行ってきました。直近ではドイツ自動車部品メーカーのアジア地区でのサプライチェーン網の整備拡大、具体的には中国・ヴェトナム・フィリピン・インドネシアでの生産品を日本...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：20年03月02日）回答ポイント：
0pt
（69歳/東京都葛飾区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
お気に入り
-
今までの経験
・アリババ(天猫国際、天猫)店舗、JD、自社IPの立ち上げ
・各種キャンペーン対応(Mall内外、天猫国際、天猫、京東)
・SNS(Weibo/ Wechat/ Live app)で広告案件とプロモーション
・日本IPと海外メーカーを連携、商品開発(メイン担当はポケモンセンターさん)
・自社商品の開発、海外卸し営業
・Vtuber事業
・中国の各担当者との折衝
・各種イベントの企画(イベント参加、ライブ、取材)
・物流管理(発送流れ...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：20年01月24日）回答ポイント：
0pt
（37歳/東京都世田谷区/IT・通信・インターネット）
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,JPT日本語能力試験,その他(所有資格)
得意領域CRM推進支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析...
お気に入り
-
欧米を始め、南米や東南アジア諸国における豊富な海外ビジネス経験により、国ごとの商習慣や商談の進め方などの特性に広く精通しています。
例えば、英米の企業が資本参加する日系の事業会社で、両社とのアライアンス推進を担当していたことや、別のグローバル企業においては、買収した海外65社のグループ経営管理をしていた中で、そのグループ企業のグローバルM&Aや、買収した先とのグローバル係争案件なども担当していたこと...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：20年01月06日）回答ポイント：
0pt
（53歳/東京都江東区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,新商品・新サービ...
お気に入り
-
プラント業界で海外営業をしておりました。独立後は医療機器メーカーおよび工業資材製造メーカーの海外国内営業を主導しておりました。
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：19年05月21日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都狛江市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
お気に入り
-
中国語ネーティブ(簡体字と繁体字)と日本語流暢(JLPT N1)のバイリンガルです。
通訳に関しましての実績
・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳
・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上)
・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験)
・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン)
・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)
［お名前非公開］
エキスパート/スペシャリスト企業研修
（登録日：19年05月15日）回答ポイント：
0pt
（38歳/東京都杉並区/小売・外食）
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格)
得意領域アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際...
お気に入り
-
主に中小企業様の経営戦略、新規事業領域、サプライチェーン構築サポートを行っております。
また、海外在住、業務が長いので、海外マーケット視点から新規事業展開、経営者へのコーチングを得意としています。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年01月09日）回答ポイント：
0pt
（51歳/東京都港区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格宅地建物取引主任者,MBA,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディン...
お気に入り
-
現在まで、メディア、制作、また、インバウンド、アウトバウンドには長く関わって来ました。その知識と経験を必要とする方々と共有し、活かし、社会を活性化させたいとおもかいます。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
（登録日：23年02月06日）回答ポイント：
0pt
（53歳/東京都足立区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,実用フランス語技能検定,カラーコーディネーター検定試験,その他(所有資格)
得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,ネットショップ・EC...
お気に入り
-
外資系金融機関勤務を経て、コンサルタントとして独立しました。
中小企業・ベンチャー企業の顧客先の業務を受託しています。
顧客先のCFO業務、COO業務を内部で遂行した経験もありますので、ご安心ください。
財務戦略のみならず経営戦略全般の策定、遂行を受託できます。
また、M&Aや資本調達などのアドバイザリー業務の経験も豊富です。
その分野でのニーズが発生した場合は、即時対応を致します。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：22年09月08日）回答ポイント：
0pt
（59歳/東京都世田谷区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格MBA,その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析...
お気に入り
-
タカラエージェントのサービスは、企業の皆様の様々なご要望を的確なご提案と分野別の経験豊富なスタッフがワンストップで行う総合コンサル業務です。
人材の雇用や確保、資金確保、新規クライアント営業確保がビジネス展開をしていく上での大きな課題となっております。
人材雇用は、ベトナム、中国、カンボジア、タイ、モンゴルの現地送り出し機関との提携により、技能実習生や特定1号人材のご紹介が可能です。また、上記...
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト講演
（登録日：20年01月13日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/茨城県守谷市/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格その他(所有資格)
得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,新商品・新サービスの企画・開発,ダイレクトマーケティング,イベント...
お気に入り
-
今までの企業での貿易、海外営業、サプライチェーンの経験の中で、常に強い責任感を持ち、日本国内及び海外の顧客の立場に立ち、スピーディに、顧客の満足に満たす、質が高いサービスを提供できる姿勢で職務を遂行して参りました。また、売上・利益に直結する製品の品質、顧客のクレーム対応を重視し、国内外のクライアント及びサプライヤーとの連携を密に行い、最善案を共に探ってきました。異文化の架け橋として、顧客と企業...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修
（登録日：19年10月14日）回答ポイント：
0pt
（54歳/東京都日野市/専門商社・流通）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格その他(所有資格)
得意領域アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,市場調査・リサーチ,新商品・新サービスの企画・開発,ダイレクト...
お気に入り
-
各種会議通訳(逐次、ウィスパー、同時)
会議資料等翻訳(日英、英日)
得意領域ーIT、医療、政治、司法、製薬
語学指導(英語、日本語)
［匿名希望］
エキスパート/スペシャリスト
（登録日：19年09月22日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都台東区/通訳/翻訳）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格外国の専門資格（米国公認会計士等）,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,実用フランス語技能検定,その他(所有資格)
得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...
お気に入り
-
北米M&A案件、海外企業トップとの交渉を数多くやってきました。企業の選定、MOU締結、Valuation/ DD等、契約交渉等の全ての過程で直接携わってきました。英米法や会計、税務にも知悉。
取締役海外事業部長として東南アジア、米国企業との交渉を行ってきました。
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年06月25日）回答ポイント：
0pt
（68歳/千葉県佐倉市/メーカー（素材・食品・その他））
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格FP(ファイナンシャルプランナー),MBA,TOEIC,インドネシア語技能検定,その他(所有資格)
得意領域M&A支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支...
お気に入り
-
母国語は普通話(北京語)。簡体字と繁体字共に対応できます。医療×IT分野を中心に、技術翻訳から創作的な翻訳まで幅広く対応できます。台湾向け繁体字の場合は台湾語ネィティヴの翻訳者と共同作業で対応致します。豊富なレヴュー及び編集経験を生かし、緻密な調査に基づく品質と安心を兼ね備えた翻訳を、原文の真髄に迫る簡潔明瞭な文章でご提供いたします。
中国語教育活動にも積極的に取り組んでおり、また、会議通訳、放送通...
［匿名希望］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年06月07日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格日本語能力試験JLPT,JPT日本語能力試験,メンタルヘルス・マネジメント,その他(所有資格)
得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
お気に入り
-
こんにちは。
国内外にて事業を運営している、アリアンと申します。
①事業開発支援
Googleをはじめとする世界的大手が使う手法を熟知し、事業開発支援やインキュベーション企画を行なっている。社内起業制度を整えることも可能。取引先は、ITベンチャー、自治体、VC、大学、スタートアップなど様々です。
②海外進出支援
海外進出支援を長らくやっています。独自の人脈とデジタルマーケティングを駆使し、自社サービ...
［お名前非公開］
顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
（登録日：19年04月08日）回答ポイント：
0pt
（24歳/埼玉県入間郡/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格その他(所有資格)
得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,ブランディング,新商品・新サービスの企画・開発,イベント企画・販促ツール・SP,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規...
お気に入り
-
元大手都市銀行で外国業務課長を経験した後、メーカーに転じ、マレーシア、タイ、ベトナム、中国(香港)、アメリカ、インドへの出張及び現地勤務を経験しました。 専門は財務会計ですが、総務人事もできます。
最近は英語の全国通訳案内士にも合格したので海外ビジネスが得意です。
［匿名希望］
エキスパート/スペシャリスト
（登録日：19年03月24日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/埼玉県川口市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,中国語検定,日商簿記,BATIC（国際会計検定）,その他(所有資格)
得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),財務会計・決算処理...
お気に入り
-
■職務経歴
日系企業の駐在員として台湾で20年以上の業務経験がございます。
その間、様々なビジネスシーンでの通訳を経験して参りました。
具体的には、会計事務所・弁護士事務所との折衝、顧客先でのプレゼンテーション、従業員とのコミュニケーション、
業者・銀行との交渉等、管理・営業全般にわたる通訳経験がございます。
現在は、フリーランスとして、通訳・ガイド・翻訳業務を行っております。
通訳は展示会での...
［匿名希望］
エキスパート/スペシャリスト
（登録日：18年12月01日）回答ポイント：
0pt
（年齢非公開/東京都東村山市/小売・外食）
人脈1件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－
所有資格その他(所有資格)
得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他)
お気に入り
