アメリカ在住歴10年、日本人、日英通訳・翻訳家 - 中国語可
［お名前非公開］（登録日：19年02月27日）
IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。
国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。
AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。
中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。
AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。
中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | オレゴン大学 国際関係 |
| 職務経歴（1） | 企業名：Psychic VR Lab 部署・役職：エンジニア ソフトウェア開発者 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：Apple (via Welocalize) 部署・役職：ローカリゼーション 日本語ローカリゼーションスペシャリスト 業種：IT・通信・インターネット |
| 職務経歴（3） | 企業名：Netflix (via Welocalize) 部署・役職：ローカリゼーション 日本語ローカリゼーションスペシャリスト 業種：IT・通信・インターネット |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳 |
| 得意領域 | モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,海外現地PRイベント開催,多言語サイト制作,海外展示会出展,語学研修 |
| 人脈情報 | シリコンバレーIT企業の社員、日本医療界の医師、難民認定関連の弁護士 |
アメリカ合衆国
台湾
中国同じ地域の顧問
-
企業の経営・IT化アドバイザー ～ともに考えいっしょに歩んでまいります～
医薬品大手流通業に３０年半勤務の後、以前より考えていた自分の会社の枠をこえた活動による社会貢献と独立の夢をかなえるため、2014年12月に独立いたしました。 会社では一貫してシステム部門に所属し、プロジェクトリーダーとして、経営課題に直結したシステム化を担当してきました。特に他社との差別化システムの構築、業務プロセス見直しによる生産性向上を目的としたシステム企画・開発・運用業務になります。実現の業...
［お名前非公開］顧問/コンサルタント
［お名前非公開］
（登録日：15年01月24日）回答ポイント：0pt （66歳/東京都葛飾区/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格行政書士,宅地建物取引主任者,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,CS・ES向上支援,情報システム化計画の策定・展開の支援,社内...お気に入り -
限定稼働のみ(財務・人事・経営管理・新規事業立案が得意)
よろしくお願いします。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
［お名前非公開］
（登録日：23年07月02日）回答ポイント：0pt （43歳/東京都品川区/人材サービス・アウトソーシング）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格公認会計士 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リ...お気に入り -
上場企業において様々な部門において管理職を経験し、ゼネラリストとして執行役員をしておりました。
ゼネコン、損保の営業職で12年経験した後、教育サービス会社にて、総務社員としてIPOプロジェクトメンバーとして、店頭公開、2部上場、1部上場を経験。管理部長を経て新規事業の責任者となる。新規事業を分社化し子会社の代表取締役として事業の成長に尽力する中、本社の執行役員として、採用、研修、経営全般に携わってまいりました。 このたび経営コンサルタントとして独立しこれまでの経験を生かし企業経営のお手伝いがで...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
