顧問の一覧［関東/商談通訳・アテンド通訳/中国］

• フリーランス翻訳・海外進出コンサルタント・契約(英文)交渉、売掛金圧縮交渉

  ■職務履歴 ◆フリーランス翻訳 期間:2008年1月～2018年1月 主要クライアント:大手重工会社(関連会社経由)、専門商社 翻訳対象:世界各国の英字新聞記事、米国調査会社の報告書、米国業界団体の機関紙記事 契約書、マニアル、MSDS ◆桜井株式会社:紙、フィルムとその関連機器の専門商社(日本製紙関連会社) 在籍期間 1995年10月〜2007年5月 雇用形態 正社員 【業務/実績】 商品開発部次長(システム・グループ担当...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年03月06日）回答ポイント：0pt

  （77歳/千葉県我孫子市/IT・通信・インターネット）

  人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• ゼロから3年で30億円強の売り上げを達成させた、提案型営業戦略と経営手法のプロ

  ■特筆すべき5大職務経歴 (1)2018年6月から9月 本田技研狭山工場完成車組み立て課にて英国人工場長付の同時通訳 契約社員 契約終了にて退社。 (2)2017年9月から2018年6月 藤崎電機の海外事業展開の短期通訳兼顧問契約。特にアジア市場向けの太陽光Biomass 発電並びに蓄電池システムの開発と開拓サポート。ドイツメーカーとの取引に力を発揮。当初からの2018年6月一杯で契約終了。 ( 3 ) 2006年4月から2017年9月 FRIWO...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年03月04日）回答ポイント：0pt

  （69歳/埼玉県志木市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新...
  お気に入り

• アメリカ在住歴10年、日本人、日英通訳・翻訳家 - 中国語可

  IT、医療、法律、観光などの場面で日英通訳・翻訳を担当。 国際カンファレンスで製品デモ、商談会議、会社説明プレゼンテーションなどの通訳経験あり。 AppleとNetflixで製品の翻訳・ローカリゼーションを担当し、翻訳経験もあり。 中国語も12年間勉強しており、HSK レベル6の資格を保有。

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年02月27日）回答ポイント：0pt

  （31歳/東京都北区/通訳/翻訳）

  人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域モバイルアプリ・ゲーム,商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
  お気に入り

• 慣れない日本企業のアジアでのオフィス探し&外資企業の日本進出支援相談、お任せください!

  アジア主要都市(日本も含む)での拠点オフィス探し支援を20年以上行ってきました。 アジアのサービスオフィス業界での20年にわたる豊富な経験を活かし皆様のオフィス探し～契約を支援させて頂きます。アジア各都市のサービス・レンタルオフィス市場に精通しておりますので安心して慣れないオフィス探しをお任せいただけます。 また、昨年まで東京都の外資企業進出支援事業(ビジネスコンシェルジュ東京)で4年間、外資企業の東...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年01月09日）回答ポイント：10pt

  （68歳/神奈川県横浜市/建設・不動産）

  人脈3件 実績1件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格宅地建物取引主任者,TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,事業戦略策定・推進支援,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),会社設立・各...
  お気に入り

• 企業の発展成長へ具体的な戦略戦術を一緒に考え実行支援

  海外事業会社の責任者も務め、グローバル視野から超長期の経営戦略事業戦術とともに商品開発・人材育成・資金調達・新規事業を果敢に進め、大きな売り上げと利益アップを達成しました。海外では現地企業との連携・パートナーシップを見いだすことが極めて重要であり、私も良きパーナーと事業を成就させました。 また、日本の多数の企業とも同様の施策で取り組み、目的目標を達成しました。最近も国家プロジェクトの専門家と...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：17年03月01日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都墨田区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈3件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,危険物取扱者,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,CRM推進支援,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,...
  お気に入り

• 海外進出を目指す企業や海外目線をもつ新規事業の顧問として、実務経験を活かしサポートしたい。

  14歳より渡米し、弁護士になるまで米国で過ごす。2007年に日本に帰国後、外資系及び日系金融機関の社内弁護士・コンプライアンスオフィサーとして経験。 2012年に香港の法律事務所にて、グローバル展開する企業に、紛争解決(英国仲裁人協会会員)、企業買収、IPO及び海外進出のアドバイスを提供する。 弁護士資格は、NY法と香港法。2017年に自身のコンサルティング会社を香港に設立。 金融機関、フィンテックやスタート...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：23年08月09日）回答ポイント：0pt

  （45歳/東京都品川区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格弁護士(海外法含む) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(その他),企業間トラブル,契約書作成,会社設立・各種法人設立,...
  お気に入り

• 得意領域: 中国語・日本語・英語・自動車産業・エンジン開発・機械学習

  中国で大学卒業後、トヨタ自動車に入社。エンジン制御システム開発業務に従事。その後、エンジ ンベンチ適合チームリーダー業務に従事。カローラ、カムリ、プリュースなど十数車種のパワトレ 制御システム開発、エンジン適合開発、OBDシステム開発業務経験あり。 2017年からボッシュグループのイータス(株)に転職、セールスエンジニア業務に従事。ドイツか ら自動車開発の先端技術を日本・東南アジアのお客さんに紹介して、...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：20年05月11日）回答ポイント：0pt

  （37歳/神奈川県横浜市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,日本語能力試験JLPT 得意領域マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,ITシステム開発・導入,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外...
  お気に入り

• 海外営業スペシャリスト

  海外事業立ち上げ 海外新規顧客開拓 の実績30年以上 17年間の海外駐在歴 中東、中国での新規代理店発掘 東南アジアでの新規代理店開拓

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：20年03月21日）回答ポイント：0pt

  （63歳/神奈川県川崎市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析...
  お気に入り

• 貿易と物流のスペシャリストとして海外経験豊富、企業経営並びに海外進出に精通

  フランス系輸送会社にて16年に渡りプラントプロジェクト輸送に携わる。石油化学基地、発電所、工場建設などの大型プロジェクトの輸送に関して営業・業務全般を扱う。三国間輸送、F/S、SOP作成に強く、地域的にはアジア・ヨーロッパをはじめとして、アフリカ・中近東・中米も経験。 その後の16年間は、酒類・液体の輸送に特化したドイツ系輸送会社において日本代表、アジア代表を歴任。温度管理の必要な貨物の輸送・保管のみ...

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［匿名希望］

  （登録日：20年03月19日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都杉並区/運輸・物流）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・...
  お気に入り

• 中小企業様の海外事業立ち上げに関して、最初の市場調査から現地法人立ち上げまでのお悩み解決のお手伝い。

  前々職ではインテリア関連の二部上場企業の海外部長時代も含め21年間、海外子会社設立(中国、フランス)、海外代理店網の拡大充実(東南アジア、インド、中東)、欧米大手メーカーとのOEM契約締結、海外自社工場製品(インドネシア)の三国間販売網確立等々を行ってきました。直近ではドイツ自動車部品メーカーのアジア地区でのサプライチェーン網の整備拡大、具体的には中国・ヴェトナム・フィリピン・インドネシアでの生産品を日本...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：20年03月02日）回答ポイント：0pt

  （69歳/東京都葛飾区/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
  お気に入り

• 中国事業展開 越境EC SNS運用

  今までの経験 ・アリババ(天猫国際、天猫)店舗、JD、自社IPの立ち上げ ・各種キャンペーン対応(Mall内外、天猫国際、天猫、京東) ・SNS(Weibo/ Wechat/ Live app)で広告案件とプロモーション ・日本IPと海外メーカーを連携、商品開発(メイン担当はポケモンセンターさん) ・自社商品の開発、海外卸し営業 ・Vtuber事業 ・中国の各担当者との折衝 ・各種イベントの企画(イベント参加、ライブ、取材) ・物流管理(発送流れ...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：20年01月24日）回答ポイント：0pt

  （37歳/東京都世田谷区/IT・通信・インターネット）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定）,JPT日本語能力試験,その他(所有資格) 得意領域CRM推進支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,ブランディング,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析...
  お気に入り

• アジア地域の海外営業

  プラント業界で海外営業をしておりました。独立後は医療機器メーカーおよび工業資材製造メーカーの海外国内営業を主導しておりました。

  ［匿名希望］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト

  ［匿名希望］

  （登録日：19年05月21日）回答ポイント：0pt

  （年齢非公開/東京都狛江市/メーカー（電気・電子・機械・輸送機器））

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出...
  お気に入り

• 6年社内と海外支社、海外新規開発presentation通訳、アテンド、中国大型施設研修通訳

  中国語ネーティブ(簡体字と繁体字)と日本語流暢(JLPT N1)のバイリンガルです。 通訳に関しましての実績 ・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳 ・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上) ・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験) ・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン) ・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト企業研修

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年05月15日）回答ポイント：0pt

  （38歳/東京都杉並区/小売・外食）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域アカウント・マネジメントの助言,代理店・FC戦略,イベント企画・販促ツール・SP,新規事業企画・立ち上げ,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際...
  お気に入り

• 事業企画 経営管理 営業管理 分枝機構管理

  中国向け事業企画、現法設立、経営管理、営業管理

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年05月04日）回答ポイント：0pt

  （67歳/東京都狛江市/その他サービス）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,ブランディング,事業戦略策定・推進支援,商談通訳・アテ...
  お気に入り

• インドネシア(東南アジア地域)に加え、中国、台湾、ドイツ、モロッコについてワンストップ支援が可能です

  ■自己PR 中国、台湾、インドネシア、フィリピン、ドイツ、モロッコの進出撤退までのワンストップ支援します。 ■職務経歴詳細 中国、台湾、インドネシア、フィリピン、ドイツ、モロッコについて、進出時の事業計画策定、政策金融公庫からの資金調達支援、事業立ち上げに伴う設立実務、機構の策定、財務フロー、経理システムの構築、運用支援、経理機構のブラックボックスを見える化、月次決算早期化、管理会計(予実管理)、...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年04月30日）回答ポイント：0pt

  （43歳/東京都江戸川区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格社会保険労務士,FP(ファイナンシャルプランナー),その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),欧米進出支援(北米・欧州),海外進出支援(その他),原価管理システム導入による製造コストの最適化支援,給与計算...
  お気に入り

• グローバル事業開発と経営、内部統制(海外事業会社再生、米国会社の設立など) ガバナンス、事業戦略

  職 歴: 2020/8 - 2021/6 一部上場機械メーカー 事業戦略顧問(1年契約)新規事業戦略の構築、市場、業界構造、技術内容分析、戦略案策定 今後1年間 内容のフォローアップを行う 2019/9 - 2020/9 公益財団法人 がん研究会 (病院経営と臨床研究立て直し) 理事長補佐(1年契約) 経営全般、監査、経営診断、ガバナンス構造改革、中長期経営計画 策定 完遂 1981/4 - 2019/6 日東電工株式会社 2017/6-...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年04月27日）回答ポイント：0pt

  （65歳/神奈川県横浜市/メーカー（素材・食品・その他））

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,CRM推進支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,新商品・新サービスの企画・開発,全社戦略策定・推進支援,事業戦略策定・推進支援,内部統制・コン...
  お気に入り

• 日中英翻訳通訳なんでもご相談ください

  はじめまして。 張 ゆえと申します。 私は日本生まれ日本育ちの中国人です。 日本語中国語はネイティブですので、微妙なニュアンスの違いなども確実にお伝え出来ます。 現在フリーランスとして翻訳業務も多数行ってきており、中国地方政府からの依頼も毎月こなしておりますので、安心してお任せください。 今までに、企業契約書や脚本、製品説明書など、さまざまな翻訳を行ってきました。また、海外の日本語雑誌編集者とし...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年04月26日）回答ポイント：0pt

  （36歳/栃木県栃木市/通訳/翻訳）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格TOEIC,英検（実用英語技能検定） 得意領域人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,メディア広告・屋外・看板,イベント企画・販促ツ...
  お気に入り

• 通訳、アテンド

  日本の一流ホテルで主に特別階において中国の政府関係要人の通訳や付き添いアテンドを経験しました。日本語はもちろん、おもてなしの心や日本のマナーなど心得ています。 また、上海でやく四年ほど化学メーカーの中国支店におき、中国総代表兼董事長の秘書をしてきました。 日常のスケジュール管理以外に、中国のお客様との会談の中国語と日本語の両方通訳、重要書類の中国語翻訳も経験し、日中通訳やアテンドに充分自信があ...

  ［お名前非公開］

  エキスパート/スペシャリスト

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年04月06日）回答ポイント：0pt

  （46歳/東京都八王子市/通訳/翻訳）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)
  お気に入り

• 自動車分野の通訳として

  某日系メーカーにて約十年間の実務経験を持っており、生産ラインから、部品メーカーとの折衝、同時通訳やJIS規格の翻訳などのあらゆる場面を行き渡り、御社の即戦力になれると自信を持っております。 マイクロソフトオフィス(ワード、エクセル、パワーポイントなど)を熟練に使用 英語がビジネスレベルの会話が可能 日本語中国語同時通訳経験あり 大型イベントの開催などを担当 運輸機械メーカーにて勤務、CATIA、AUTOCAD...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタント

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年03月28日）回答ポイント：0pt

  （51歳/東京都中野区/通訳/翻訳）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格日本語検定,その他(所有資格) 得意領域イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,海外進出支援(その他),生産管理システムの企画...
  お気に入り

• 日中ビジネス全般

  上海華東師範大学日本語学部出身で、20年間以上製造メーカーで鍛えられた日中両国の文化・習慣を融合した総合知識及び長年の海外営業の経験を生かせて御社の「総合コンサルタント業務」に十分役立てると思いこの度ご応募することになりました。 ■特技&アピールポイント -日本語(ネイティブ・外国人留学生の日本語講師と個人と法人会社向け日中ビジネス仕法研修の講師担当及び三十年間の翻訳・通訳(同時通訳)を務めてきた、...

  ［お名前非公開］

  顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演

  ［お名前非公開］

  （登録日：19年03月18日）回答ポイント：0pt

  （69歳/東京都荒川区/コンサルティング・リサーチ・専門事務所）

  人脈2件 実績0件 プロジェクト0件
  登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,アカウント・マネジメントの助言,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,代理店・FC戦略,マーケティング戦略の策定・展開の支...
  お気に入り