日中英翻訳通訳なんでもご相談ください
［お名前非公開］
はじめまして。 張 ゆえと申します。
私は日本生まれ日本育ちの中国人です。
日本語中国語はネイティブですので、微妙なニュアンスの違いなども確実にお伝え出来ます。
現在フリーランスとして翻訳業務も多数行ってきており、中国地方政府からの依頼も毎月こなしておりますので、安心してお任せください。
今までに、企業契約書や脚本、製品説明書など、さまざまな翻訳を行ってきました。また、海外の日本語雑誌編集者として2011年-2014年12月まで仕事をさせていただき、文章力も備えております。
私は日本生まれ日本育ちの中国人です。
日本語中国語はネイティブですので、微妙なニュアンスの違いなども確実にお伝え出来ます。
現在フリーランスとして翻訳業務も多数行ってきており、中国地方政府からの依頼も毎月こなしておりますので、安心してお任せください。
今までに、企業契約書や脚本、製品説明書など、さまざまな翻訳を行ってきました。また、海外の日本語雑誌編集者として2011年-2014年12月まで仕事をさせていただき、文章力も備えております。
| 所有資格 | TOEIC,英検（実用英語技能検定） |
|---|---|
| 最終学歴 | 國學院大學 経済学部（経済学科） |
| 就業形態 | 常勤 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,広報・PR策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,メディア広告・屋外・看板,イベント企画・販促ツール・SP,商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),外国人ビザ,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育・ビジネス基礎研修 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
海外進出総合支援,海外進出コンサルティング,商談通訳・アテンド通訳,国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳,国際物流・貿易・通関,企業調査・簡易調査,海外商談会出店・開催,海外広告・プロモーション,海外現地PRイベント開催,販路拡大（営業代行・販売代理店探し）,海外展示会出展,海外人材採用・紹介,海外現地人材教育,語学研修 |
| 人脈情報 | 通常の通訳翻訳はもちろん、中国(主に華南地方広州、シンセン、香港など)での現地人脈を使い、中国進出のお手伝いやPRなども可能です。 |
台湾
香港
中国同じ地域の顧問
上場企業社長経験から、経営全般の相談に乗れます。
自動車開発で30年の経験と海外駐在7年の経験があります。自動車部品製造で社長を経験し、経営全般のアドバイスにご協力できると思います。
社員が辞めない! 性格のいい会社を創るパートナー
「採用しても、すぐに辞めてしまう…」「社員の定着率が悪い…」というのは、中小企業によくある悩み。 経営者側は、すべてを「社員が悪い」と決めつけていませんか? 「やめていく理由」を把握していますか? 「働き方改革」が推奨される中、社員は会社のブランドよりも、会社の風土や制度を重視しています。 つまり、人間で言えば、見た目よりも性格が良い人と働きたい、ということです。 来年度の新卒採用状況は、10社...
行動力と研究心
25年間ドイツにて貿易会社を経営した経験とスキルを活かし貿易関連若しくは日独のビジネスマネージメント。
［お名前非公開］
住所栃木県栃木市
年齢31歳
性別女性
この顧問の人脈
顧問本人 業種：広告・メディア
顧問本人 業種：通訳/翻訳
