顧問の一覧［ビジネス文章翻訳・英文契約書作成］
タガログ語⇔日本語、英語⇔日本語の通訳・翻訳のプロ
非専属[自由契約]翻訳・通訳(英語、タガログ語、日本語) ■実績 1.株式会社ビーコス:翻訳通訳委託業務 2.中部企業製造協同組合:翻訳通訳委託業 3.GOKEI株式会社:翻訳通訳委託業務 4.JG株式会社:翻訳通訳委託業務 ■資格 フィリピンアグリカルチュラル工学検定 日本語能力試験2級 TOEIC テスト:925点 日本語能力試験 N1級
お気に入りソフトウエア、データーベース、半導体、センサーと幅広い知見があります
ソフトウエア、半導体、センサーの知識をバックグラウンドに、国内外のRFIDやパッケージソリューション企業、のアナログ実態物とデジタルを繋ぐソリューションモデル開発に10年程携わっております。RFIDやパッケージマーケットを取り巻くデジタルトランスフォーメーションビジネスに特に知識があります。また、幅広い大手国内の玩具マーケット企業と、印刷マーケット企業ともコネクションがあります。
お気に入り業績を向上させる人事施策を推進ー国内および海外事業の人事戦略の構築、人事制度の策定および見直しなど
●40年以上にわたる多様な人事職の経験を活かし、実際的なコンサルティングを行います。 (一部上場日本企業、外資系企業、アジア各国の人事経験) (人事制度-報酬制度、評価制度、等級制度、人材採用、組織開発、人材育成、労務管理、アウトプレースメントなど) ●年功序列型人事制度を業績重視型(欧米型)人事制度に改定することを得意としています。 ●アジア進出に対する支援を行います。 (現地幹部社員の採用、人事制度の構...
お気に入り新製品の開発及び品質安定を継続するための企業改善
製造販売業でセールスエンジニア、マネージャー、取締役事業部長、個人事業としてでは御座いますが、社長とそれぞれ違った立場で自動車産業と凡そ40年向き合ってきました。 1.自動車業界に豊富な人脈があり、且つその方々動いてもらえる良好な関係を築き、継続しています。 2.国内・海外の中小企業(製造業)の企業再生の実績があります。 3.人材育成の経験が豊富です。 4.新規の案件を獲得し、立ち上げた経験を多数持って...
お気に入りセールスライティングのエキスパート
始めまして。現在アメリカ在住20年目です。 リモート業務としてセールスライティングに応募したく思います。 ウエブには全般的に興味がありもっと知識を深めたくオンライン上のクラスでデジタルマーケティングの基礎を学びました。セールスライティングですがクラウドワークスを通じお仕事を受けた経歴があります。 実際に取り組んだ内容は: ・旅行カバン製品説明(ウエブサイト全般) ・美容製品プロモライティング 実...
お気に入り海外事業のスペシャリスト(海外営業、子会社管理、海外M&A、海外IR等)
■得意領域についてのPR: 1.輸出営業業務、国際証券営業業務にて培った海外経験と国際感覚をベースとした事業拡大及び事業立ち上げ ノウハウ。 2.米国人、欧州人、アジア人との密接な接触、協調、顧客営業にて培った語学力のみでは無いコミュニケーション 能力 3.同様に累計18年半の海外駐在経験にて培った交渉力 4 商社、証券会社、メーカーにて経験を積んだノウハウによる海外マーケティング・営業体制構築、...
お気に入り豊富な人脈を持ち、どんな分野の専門家も使いこなせます。コーチングも得意としています。
住友銀行にて 支店における新規顧客開拓業務、出向したFM東京関連会社(新規 事業)においてオペレーション改善及びサービス改善業務に、大和証券SBキャピタル・マーケッツ、日興ソロモン・スミス ・バーニー証券会社、クレディ スイス ファースト ボストン証券において投資銀行業務に、A.T.カーニーにてコンサルティング業務に従事し、独立。 独立後は経営全般に関する壁打ちや、企業のホームドクター的な立ち位置での経...
お気に入り45年間の海外事業専門家
中小企業の弱点である事業戦略策定、事業企画、販路開拓、顧客・販売代理店との関係構築、貿易実務、マーケティング、海外企業との事業・契約交渉場面での実践を得意としています。 5年間の米国駐在を含め40年以上の多岐にわたる海外事業経験、ジェトロ貿易投資相談、新輸出大国コンソーシアム、横浜市中小企業海外市場開拓で培った中小企業支援経験を活かし、優れた製品・サービスを保有しながら海外対応できる適切な人材・...
お気に入り中小企業の顧問として、コストダウン、拡販、組織開発、DX、DRM,他
■サマリー ①川崎製鐵に入社以来、又、日本鋼管との合併後誕生したJFEスチールの初代輸出営業担当常務として、2005年、世界一の経常利益、時価総額実現に貢献した。 ②JFE退社後は子会社トップとして、製造販売面の業績向上により史上最高益に貢献した。 ③GSS Corporation 起業により、数社の中小企業の顧問として、製造力、販売力の向上のための提言、アドバイザーとして貢している。 ④帝京大学では、アジ各国から選抜された...
お気に入り翻訳・通訳業務、プロジェクト・コーディネーター
■翻訳者になる前の経歴(最終学歴の分野) 2003年にウクライナ共和国 キエフ国立言語大学 日本語科通訳学部を卒業 日本にて留学経験(2000-2001)新潟大学人文学部 現代日本文学研究生 ■経験分野 電子機器取扱い説明書、金融関係レポート、医療・医薬翻訳 ロシア語、ウクライナ語の聞き起こし翻訳(分野問わず) ■得意分野 特許翻訳、建設翻訳、報告翻訳 ■資格 ウクライナ共和国 看護師国家試験合格 ウクライナ共和国...
お気に入り建機メーカで長年培った実務力、経営力、後継者の育成、に加え新規事業の開拓力
1.海外事業で様々な折衝、事業提携を行った。代理店開拓、育成、事業立ち上げ。 2.新規事業である半導体製造装置エキシマレーザの合弁会社立ち上げと第一線の経営に携わる。 3.コマツグループの産業車両、小型建機会社の常勤監査役として取締役の執行を広く監査。 4.スウェーデン企業の日本法人役員として、建機を日本国内の大手建設会社、建機レンタル会社、建設会社に販売する責任者として、赤字事業を6年間で売上50%アッ...
お気に入り海外事業、新規事業立ち上げ、企業立直し(ファイナンス及び営業ネットワーク構築を含む)
■職歴要約 職歴要約 1.製造業 カントリーヘッド及び海外工場マネジメント経験 新規事業立上げ経験(国内外) 全ASEAN諸国、メキシコ(対北米マーケット)、 ルーマニア(対欧州マーケット)でのリサーチ活動 ローカル企業協力工場及び新設海外工場での、5Sによる改善活動 フィリピン、タイでのローカルメーカとの協業(対日系企業向けの為、改善活動を指導) モノの入り(購買も含む)から出まで、全業務のマネジメン...
お気に入り神戸最強のITコンサルタント
・IT業界歴20年間(フリーランスのITコンサルタント歴7年間を含む) ・IT専門書4冊(UX、システム外注、技術英語、IoT)を執筆。うち、「図解即戦力 IoT開発がこれ1冊でしっかりわかる教科書」(技術評論社)はIoT専門書のベストセラー。Amazon検索トップクラス。 ・神戸大学経営学部卒業で、信州大学大学院工学系研究科修士課程情報工学専攻修了という、異色の「文系出身の工学修士」 ・プログラム開発(C,Java,PL/SQLなど)、情報...
お気に入りエネルギー分野、特に再生可能エネルギーの木質バイオマス発電、木質燃料材空輸ドローン
エネルギー分野: 約30年ロシアと中国から石炭輸入に従事した。約15年ロシアから石油製品輸入交渉に従事した。福島原発事故後、林野庁と各NPOのセミナーに通い、木質バイオマス発電事業を勉強した。 日本は国内の土地68%が森林地であり、空気・水・土壌を浄化し、養分を河川経由海に流れ魚介類を育てる最高・最良の資源がある。今まで住宅用の製材だけを伐採し利用していたが、木質バイオマス事業が発展できる政策と資本も整っ...
お気に入り貿易事務、社内経理
社内経理弥生会計ソフト、経験4年間、貿易事務(母国アラビア語貿易英語、ロシア語同時通訳事務4年間)あり 国籍 シリア人
お気に入り新規海外事業立ち上げ等プロジェクト
100名足らずの小さな半導体設備メーカーにて、全くの白紙の状態から海外進出プロジェクトをひとりで任されスタート。大手企業のような海外における知名度もなく、潜在的な需要のある市場も解らない状況の中で、日本国内はもとより、現地(海外)に足を運ぶことで、まず情報収集及びその分析を行う。 結果的に有望と考えられる市場が極めてニッチであるものの、ローエンドに関しては顧客訪問を繰り返すうちにある一定の需要があ...
お気に入り海外起業経験、AI・自然言語処理を始めとする開発経験、4ヶ国語話者
慶應義塾大学在学中に国家総合職試験(旧国家一種)に合格し、2014年に外務省に入省、主に対中国外交実務 に従事し、16年からは台北及び上海に派遣留学し、その後17年末に退職しました。 18年1月より、株式会社シャングリラを創業し、韓国・中国・台湾等の学生に日本企業への就職機会を与える人材紹介事業を行ってきました。 事業運営をする中で、エンジニアリングの重要性・必要性を強く感じる機会が度々あったことをきっかけに...
お気に入り中国現地法人立ち上げ、販路開拓、中国生産品調達、サプライヤー管理など、現地でのフォローや代行をします
中国広東省在住15年、貿易商社勤務(主に海外営業・海外駐在)22年間、起業・CEO職務5年間の経験があります。 □豊富な人脈ネットワークを持っています ・日本国内:日本の原材料メーカー、設備機械メーカー、検査機器メーカー、雑貨業界、カー用品業界の企業や企業幹部との強いコネクションがあります。 ・中国:光学業界、電池業界、日用品業界、金属加工業界、雑貨製作業界、原材料業界の企業や企業幹部との強いコネクション...
お気に入り20年以上の海外ビジネス経験、日本の素晴らしいを海外へ
今まで海外営業畑でキャリアを積んできております。日本の素晴らしいものを海外に発信したいと常に考えており何かお力になれればと思います。海外営業部隊でのマネジメント、外資系企業日本支社長も経験しております。 ・2019年~現在 BlueScope Steel North Asia Limited(支社長) 主に日本市場マーケティング、海外営業、輸出入。マネジメント。 ・2006年~2019年 伊藤忠丸紅鉄鋼株式会社(課長) 素材、鉄鋼製品海外営業...
お気に入り海外ビジネスコンサル Zoom相談⇒調査レポート⇒【EC出店・運営・ブランド戦略】 ⇒現地法人設立
経歴 ◆2000年より中古車を国内ECサイトで売買開始。 ◆2005年カナダ移住-中古車販売店勤務-市場調査。 ◆2007年東京のIT商社と中古車輸出事業を新規立ち上げアフリカ・北米へ200台輸出。 ◆2009年ニュージーランド移住、永住権取得後に現地法人を設立、不動産売買、日系企業へのコンサルティング業務を開始、ニュージーランドの整備工場の中古車輸入販売事業の新規立ち上げ日本より3000台を輸入。 ◆2020年北海道に...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(340)
- エキスパート/スペシャリスト(240)
- 企業研修(162)
- 講演(158)
所有資格
- 公認会計士(4)
- 中小企業診断士(6)
- 行政書士(4)
- 弁護士(海外法含む)(4)
- 弁理士(1)
- 外国の専門資格（米国公認会計士等）(17)
- 宅地建物取引主任者(8)
- 不動産証券化協会認定マスター(1)
- ビル経営管理士(1)
- 不動産鑑定士(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(6)
- ケアマネージャー(2)
- MBA(40)
- 博士(5)
- TOEIC(143)
- 英検（実用英語技能検定）(88)
- 観光英語検定(2)
- 通訳案内士(24)
- 翻訳技能認定(7)
- JTF（ほんやく検定）(4)
- 貿易実務検定(10)
- 貿易アドバイザー(4)
- 通関士(3)
- インドネシア語技能検定(1)
- 実用フランス語技能検定(14)
- スペイン語技能検定(6)
- ドイツ語技能検定(9)
- 実用イタリア語検定(3)
- ロシア語能力検定(3)
- HSK（漢語水平考試）(9)
- 中国語検定(6)
- ビジネス中国語検定(1)
- 「ハングル」能力検定(4)
- 世界韓国語認証試験(1)
- 日本語能力試験JLPT(28)
- JPT日本語能力試験(8)
- 日本語検定(5)
- 日商簿記(12)
- BATIC（国際会計検定）(4)
- メンタルヘルス・マネジメント(4)
- 衛生管理者(2)
- カラーコーディネーター検定試験(2)
- 秘書検定(3)
- 基本情報技術者(1)
- 情報処理安全確保支援士(1)
- MicrosoftOfficeスペシャリスト（MOS）(3)
- 危険物取扱者(1)
- 建築施工管理技士(1)
- その他(所有資格)(282)
得意領域
- すべての得意領域
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(194)
- カナダ(108)
- その他北米(65)
- ブラジル(34)
- その他南米(31)
- インド(52)
- インドネシア(78)
- 韓国(66)
- シンガポール(133)
- タイ(106)
- 台湾(105)
- 香港(110)
- 中国(102)
- フィリピン(75)
- ベトナム(92)
- マレーシア(100)
- ミャンマー(43)
- バングラデシュ(24)
- カンボジア(36)
- モンゴル(17)
- その他アジア(37)
- イギリス(120)
- イタリア(68)
- オランダ(60)
- スペイン(64)
- ドイツ(85)
- フランス(84)
- ベルギー(64)
- ロシア(38)
- その他欧州(58)
- オーストラリア(88)
- ニュージーランド(60)
- その他オセアニア(29)
- UAE(42)
- イラク(13)
- イラン(17)
- サウジアラビア(33)
- トルコ(25)
- その他中東(31)
- エジプト(25)
- 南アフリカ(34)
- その他アフリカ(26)
