顧問の一覧［日本語能力試験JLPT］
6年社内と海外支社、海外新規開発presentation通訳、アテンド、中国大型施設研修通訳
中国語ネーティブ(簡体字と繁体字)と日本語流暢(JLPT N1)のバイリンガルです。 通訳に関しましての実績 ・日本小売産業で約6年間で日本本社と台湾支店の間の社内全般通訳 ・日本企業、部長クラス以上の現地アテンド、ビジネス商談通訳(年5回以上) ・中国出張商談通訳、アテンド(上海、寧波、ハルピン経験) ・中国レクチャー講師経験(参加者300人、ハルピン) ・日本語講師研修通訳(参加者30人、ハルピン)
お気に入りベトナム進出に関するアドバイザー、ベトナム語通訳、ベトナム企業とのビジネスマッチング
ベトナム専門家として、中小企業中心に東南アジア進出前の事業可能性調査から、現地法人登記、現地人材採用等の進出準備、現地稼働までのコンサルタント業務をおこないます。多様な業種の案件を通じて、現地の市場動向を把握したうえで、2000社以上の現地モノづくり企業、輸入商社、卸販売商社など現地企業と繋げることが可能です。 またベトナム政府機関であるベトナム外国投資庁(FIA)、商工省、保健省、科学技術省、ベトナ...
お気に入り即戦力になれる日英完璧なバイリンガルです。
【可能な業務・過去実績】 主に日英両方間の通訳・翻訳・英語のレッスン/指導 ・サイトコンテンツ・ビジネス文書・会議資料等の文章翻訳 ・オンラインセミナーの通訳兼司会 ・通訳同行人 ・日本語・英語の個人/集団授業 ・Youtube動画の字幕付け ・ネイティブチェック・校正 ・FB広告の翻訳 ・有名英語試験の問題作成 など
お気に入り世界に挑戦できる、金融を活用する会社経営の実践者
・累計10億円以上のエクイティ調達、累計8億円以上のデット調達を実践 ・数多くの零細中小企業の成長戦略を描き、二桁成長に転換
お気に入り貿易・マーケティング・新規事業開発・ポルトガル
私は、これまでマーケティングや新規事業開発、経営といった分野での職務経験があり、この経験を活かし今後もマーケティングや貿易分野で働きたいとの強い希望を有しております。 学歴としては、ルジアダ大学国際関係学部を卒業し、ポルト大学経済学・国際経営学課程において修士号を取得しました。また、アヴェイロ大学経営学の修士課程において経営学に関連する4科目を履修しました。これらの学歴に加え、ウェッブデザイ...
お気に入り中国のカーメーカー、投資会社、サプライヤー、地図会社、自動運転会社等幅広い自動車関連企業パイプを持つ
日本大手自動車Tier1営業課長として務めた経験を持つ、中国大手地図メーカー営業部長まで務め、現在中国のトップIT企業でグローバルマーケティング仕事を担当。 日本語:日本で3年間留学した経験をもつ、日本語能力試験N1を持つ、幅広い 顧問範囲: 中国で事業を展開したい日本企業様、中国の資金調達希望の企業様、中国のサプライチェーン紹介、中国の車設計、委託生産企業紹介、投資等を幅広いパイプを持つ、
お気に入り韓国、ベトナムの輸出入専門家
韓国籍です。日本で約13年間国際物流、貿易のお仕事をさせていただきまして、 現在はベトナムで国際物流、貿易のお仕事をさせていただいております。
お気に入り営業と開発両方経験 フロントの視点で必要なツール導入などのアドバイスができます
現職で営業を2年経験したあと、新規事業を立ち上げ、営業マーケティングを継続しつつ、実際エンジニアたちと一緒に新たなシステムを作っております。 コーディングはしませんが、営業の視点を持ちながら、システムバックエンドも理解できます。
お気に入り広告マーケティング
河南財経政法大学卒業後、上海で広告業界のグラフィック制作会社に入社しました。クライアント企業のマーケティング戦略に沿った全般的なマーケティング活動を理解するために、また広告業界の粗筋をつかめるように、インターネット広告会社と総合広告会社の合計3社で経験を積んできました。 これまでの8年間主にAE・AM・SAMとして勤めてきて、クライアント企業のマーケティング戦略に従い、他いくつかの形態の異なる広告会社...
お気に入りMBA卒・英中日ネイティブトライリンガル
青山ビジネススクール(青山学院大学大学院国際マネジメント研究科)を卒業後、2015年に映像音楽コンテンツ及びライブイベントの企画・開発・販売する株式会社バンダイナムコアーツに入社。海外においての各種イベント及び広告媒体への展開計画やメディアとの関係構築までマーケティングコミュニケーション全般に携わる。
お気に入りインドネシア語
長年渡って、インドネシア語通訳、翻訳、インドネシア教育、インドネシアビジネスマナー教育を行わせていただきました。
お気に入り語学能力
1999年4月に来日し、2年後に日本語能力試験1級に合格しました。 出身国、中国語はもちろん、韓国語もビジネスレベルでございます。
お気に入り商業通訳
ベトナムの大学で日本語学科を4年間勉強して、京都の大学に留学していました。そして、日本の会社に入った後、ベトナムで会社の子会社を設立するために、社長や専務の秘書になって、通訳・翻訳をはじめ、総務、経理、人事、教育、進捗管理をやりました。80人位の子会社のマネージメントや日本側の社員の教育もやりました。8年位の経験があります。その為、通訳・翻訳については自信を持っています。
お気に入りベトナム語⇄日本語の通訳・翻訳業
私はベトナムで生まれ、中学生の頃から来日しました。高校卒業後はベトナム語⇄日本語の通訳・翻訳業をやっております。法律・生活・医療・教育など通訳と翻訳の経験があります。
お気に入り言葉の壁をなくし、楽しく仕事を進めましょう!
『常に前進する』ことが私のモットーです。 高い目標を設定してその目標に向かって計画し、実践してまいりました。 私の強みである2つの言語を使う通訳・翻訳のスキルも磨いてきました。昨年は、東京地裁に司法通訳者として登録しており、通訳のスキルアップのため、東京地裁が実施している様々な研修にも積極的に参加しています。 来日前にすでに日本語能力試験1級に合格しており、日本外国語専門学校にて日本の国家試験...
お気に入りトルコ語通訳・翻訳のエキスパート
Yoroshiku onegai itashimasu!
お気に入り翻訳プロジェクト管理4年間経験 英語・日本語・ベトナム語対応可能
翻訳プロジェクトプロジェクトマネージャー経験:4年 経験した案件の規模:小(1週間対応)→大(3年連続) 管理した言語:英語(70%)、多言語(東南アジア言語、中国語、アラビア語など) 使用できる言語:英語(TOEIC 820)、日本語(N1)、ベトナム語(母語) 管理した分野:ローカライズ、一般財団法人機関(B to B) 経験したCATツール:Trados, Memsource,Wordbee 使用できるプログラム:Word,PPT,Excel,PDF(すべて4年以上) スキル:進...
お気に入り翻訳・通訳(日本語<>中国語)
翻訳と通訳の依頼を引き受けています。 実績は下記のとおりです。 ■翻訳 1.人気カフェが教える最新ドリンクブック(書籍) (日→中) 2.The Best of Hamburger(書籍) (日→中) 3.「1秒!」で財務諸表を読む方法(書籍) (日→中) 4.緊急事態食料安全保障指針(日本農林水產省書類) (日→中) 5.電球品質仕樣書(日→中) 6.ビタミンE主薬製剤説明書(日→中) 7.特定商取引法(日→中) 8.津軽しじみ伝説(日→中) 9.福岡観光雑誌(日→中) ...
お気に入りAIモデル開発 & データ分析 & データ可視化
今まで参加したプロージェクト紹介: - システムログ(SSHD, MAIL, など)異常検知アルゴリズム開発 - 仮想通貨 (BITCOINメイン)のAnti-Money Laundering 検知アルゴリズム開発 - ソーシャルメディアから取得した感情データの応用可能性分析 - 行政アシスタント用自動チャートローボトAI部分の開発 (NLP関連) - メディア企業の記事投稿影響力分析 - 道路状況及び損害予測モデルの開発 - 社会人を対象にした機械学習ブートキ...
お気に入り(医療×IT)日中翻訳・通訳 マニュアル類・仕様書・製品カタログ・パンフレット・国内海外での通訳業務
母国語は普通話(北京語)。簡体字と繁体字共に対応できます。医療×IT分野を中心に、技術翻訳から創作的な翻訳まで幅広く対応できます。台湾向け繁体字の場合は台湾語ネィティヴの翻訳者と共同作業で対応致します。豊富なレヴュー及び編集経験を生かし、緻密な調査に基づく品質と安心を兼ね備えた翻訳を、原文の真髄に迫る簡潔明瞭な文章でご提供いたします。 中国語教育活動にも積極的に取り組んでおり、また、会議通訳、放送通...
お気に入り
キーワード
受託可能業務
- 顧問/コンサルタント(46)
- エキスパート/スペシャリスト(44)
- 企業研修(21)
- 講演(22)
所有資格
- すべての所有資格
- 日本語能力試験JLPT
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(14)
- アカウント・マネジメントの助言(7)
- CRM推進支援(3)
- 営業販路拡大の支援(11)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(9)
- 代理店・FC戦略(5)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(18)
- 広報・PR策定・展開の支援(11)
- ブランディング(7)
- 市場調査・リサーチ(16)
- 競合分析・市場分析(14)
- 新商品・新サービスの企画・開発(12)
- メディア広告・屋外・看板(5)
- ダイレクトマーケティング(4)
- イベント企画・販促ツール・SP(10)
- 全社戦略策定・推進支援(6)
- 事業戦略策定・推進支援(6)
- 内部統制・コンプライアンス(1)
- 上場準備、支援(1)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(4)
- 新規事業企画・立ち上げ(12)
- CSR向上の支援 (2)
- ネットショップ・ECサイト(4)
- ホームページ作成(5)
- ITシステム開発・導入(6)
- モバイルアプリ・ゲーム(1)
- コンテンツ・メディア開発(5)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(5)
- 情報システム化計画の策定・展開の支援(3)
- 社内情報システムの最適化支援(2)
- 商談通訳・アテンド通訳(48)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(33)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(22)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(8)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(28)
- 海外進出支援(その他)(29)
- 生産管理システムの企画・構築の支援(3)
- 製造工程全般のプロセス・エンジニアリング(2)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(1)
- 品質改善支援(3)
- 新技術の研究開発支援(2)
- 給与計算・社会保険手続き(5)
- 採用支援・組織戦略(14)
- 労務管理・労働問題(6)
- 就業規則・給与制度(5)
- 労務関係の届出書作成(4)
- 契約書作成(1)
- 財務会計・決算処理・法人税務(2)
- 節税対策(1)
- 税務関係の届出書作成(1)
- アウトソーシング（記帳代行など）(1)
- 新規創業者向け融資(1)
- 事象者向け融資(1)
- 第三者割当増資・資本政策・ファンド(1)
- 助成金・補助金(2)
- 会社設立・各種法人設立(5)
- 飲食店・酒類関連許認可(1)
- 外国人ビザ(7)
- 金融・投資・貸金関連許認可(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(7)
- キャリアカウンセリング(7)
- ビジネスコーチング(6)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(9)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(11)
- 団体指導(1)
- アドバイザー(2)
- その他(8)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(14)
- カナダ(9)
- その他北米(5)
- ブラジル(2)
- その他南米(1)
- インド(2)
- インドネシア(4)
- 韓国(8)
- シンガポール(7)
- タイ(9)
- 台湾(19)
- 香港(15)
- 中国(22)
- フィリピン(7)
- ベトナム(12)
- マレーシア(7)
- ミャンマー(3)
- バングラデシュ(1)
- カンボジア(2)
- その他アジア(1)
- イギリス(10)
- イタリア(4)
- オランダ(3)
- スペイン(6)
- ドイツ(4)
- フランス(8)
- ベルギー(3)
- ロシア(2)
- その他欧州(3)
- オーストラリア(7)
- ニュージーランド(7)
- その他オセアニア(4)
- UAE(2)
- イラク(1)
- イラン(1)
- サウジアラビア(1)
- トルコ(2)
- エジプト(1)
- 南アフリカ(4)
- その他アフリカ(2)
