顧問の一覧[エキスパート/スペシャリスト/関東/神奈川県/女性]
各種フランス企業と日本企業とのマッチングに向けた商談や紹介。文化の違いを考慮して通訳しています。
フランス企業と日本企業とのマッチングには多くの齟齬が発生しますが、双方の文化の違いを考慮しながらマッチングに向けての通訳翻訳を行うようにしています。相互理解ができなかったことによって事業の継続ができないこともしばしばありますので、プレゼンや商談の通訳では、双方の文化、バックグラウンドを説明しながら商談通訳をするように心がけています。クライアントの方々には違いが良く理解でき、わかりやすくて有難か...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年02月20日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格翻訳技能認定,実用フランス語技能検定 得意領域商談通訳・アテンド通訳,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,給与計算・社会保険手続き,その他,その他お気に入りフリーランスの通訳案内士として東京を拠点に活躍中。
■職歴 ・通訳案内士(フリーランス) 2017年12月に全国通訳案内士の資格を取得後、フリーランスのガイドとして東京を拠点に活躍中。 ・カウンターセールス (株)JTB首都圏 - 神奈川県横浜市 2017年4月~2018年3月 40~80代の日本人向けに国内個人旅行販売に従事。航空券・切符の手配、旅行のヒアリング・プランニング、書類作成、宿泊施設・関連交通機関との事前サポートなど ■資格 通訳案内士:2017年12月~現在 実用...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年02月09日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),通訳案内士,その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り日中翻訳、通訳のバイリンガル、日中ビジネスサポート
中国上海の出身です。 大学の専門は日本語であり、大学卒業後コスモ石油株式会社で通訳・翻訳関連の仕事を経験致しました。 2012年4月に来日し、現在は企業人材育成コンサルタントとして活動しており、 その間でバイリンガルとして貿易、人事、飲食、など幅広い翻訳、会議通訳、アテンド通訳関連の経験があります。 クライアント様から高い評価を頂いております。 また、中国でのビジネス支援も全般的に対応できます。...
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[匿名希望]
(登録日:19年01月25日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格日本語能力試験JLPT,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り翻訳、チェッカー、通訳(英語↔日本語)承ります。ネイティブとペアで取り組むので信頼できる!
英語から日本語、日本語から英語両方の通訳、翻訳、チェック承ります。(※翻訳、チェックはネイティブスピーカーとペアになって取り組んでいるため、安心してご依頼くださいませ。) 私の経歴としましては主にビジネスのプレゼンテーションの資料やビジネスレターの英訳やチェック、医療関係の資料の英訳に携わりました。 私はスピーキング、ライティングでカジュアルな英語と敬語両方を巧みに使いこなすことができます。翻...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月19日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),翻訳技能認定,JTF(ほんやく検定) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,アジア進出支援(中国・インド・東南アジア),国際物流・貿易・通関・海外販路,欧米進出支援(北米・欧州),ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,海外進出支援(...お気に入りストレスマネジメント
産業保健師として10年以上のキャリアがあります。 非常勤という形態で働くことで、複数の会社へ伺い、対応してまいりました。 そのためバリエーション豊かな対応ができます。 また現在はアンガーマネジメントやストレスマネジメントなどについて、企業様からの依頼で行っております。 企業様からは、実際の経験からの話はわかりやすく、机上の理論だけではなく説得力があると定評を頂いております。 企業講演・研修と...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:19年01月18日)回答ポイント:0pt (44歳/神奈川県川崎市/医療関連)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格メンタルヘルス・マネジメント,衛生管理者,その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入りネイティブ中国語ができる異色女子
高校卒業後京都で1年間民宿を運営して、 その後の1年間いろんな国で旅をしたり、働いたりする異色な経歴を持っています。 ネイティブな中国語家庭に育てられたため、中国語をフル活用できます。 また、アイディアが多いクリエイティブな人で、かつロジカルな思考回路ができる人だと自分で思います。 いろんな場面でアドリブが効く柔軟な発想をもっているので、人生を創っていく姿勢で現在まだまだいろんな経験を勉強中...
[匿名希望]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月13日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域イベント企画・販促ツール・SP,ネットショップ・ECサイト,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成お気に入りアジアでの同時通訳はお任せください
現在上海でフリーランスをしております。主な実績クライアント様につきましては以下をご覧ください。 ■CLIENTS 【IR-RELATED】 NACHI Fujikoshi Pigeon Corp Trend Express Meiji Holdings Asahi Group Holdings Ezaki Glico CLSA Securities YASKAWA electric corporation Mitsubishi electric Goldman Sachs Fidelity Management & Research Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Morgan ...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:19年01月08日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格TOEIC,英検(実用英語技能検定),HSK(漢語水平考試),日商簿記,秘書検定,CBS(国際秘書)検定,その他(所有資格) 得意領域その他,その他お気に入り通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)
日本在住の台湾人 胡です。 前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。 【稼働時間】 平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。 【資格】 BJTビジネス日本語J1 太陽光アドバイザー 日本語能力検定試験1級 【翻訳経験】 健康食品 美容記事 仕様書 飲食店と居酒屋などのメニュー 【希望職種】 通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字) 納...
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:19年01月07日)回答ポイント:0pt (47歳/神奈川県横浜市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格MBA,TOEIC,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成お気に入り広報の方法の提案や素材作り、業務の無駄をなくす方法の提案や人材育成
自社のサービス、商品の売りは、意外と社内だけでは分からないことがある。業界においては、当たり前のことが外から見ると当たり前でなく、それが市場への説明ポイントだったりするが、社内ではお互いが分かりすぎているために、一般市場で分からないことが分かりにくい。そこを紐解き、市場で伝わる広報やその素材作りを行うことができる。 また、職場においては、職員が快適に無駄なく業務にあたることができるようにする...
[お名前非公開]顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト企業研修講演
[お名前非公開]
(登録日:18年12月22日)回答ポイント:0pt (52歳/神奈川県横浜市/教育)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格英検(実用英語技能検定),日商簿記,その他(所有資格) 得意領域広報・PR策定・展開の支援,イベント企画・販促ツール・SP,プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成,スタッフ教育・ビジネス基礎研修お気に入り韓国在住20年通訳歴10年
KOTRAで韓国進出日本企業 並び 日本進出韓国企業の商談会通訳を また医療観光コーディネーターとして多数通訳をしておりました。 常に言葉の壁を越えて 日本と韓国の間になりたいと努めて参りました。 皆様の新しい挑戦の一助させていただく機会をお待ちしております(^^)
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年12月07日)回答ポイント:0pt (54歳/神奈川県川崎市/通訳/翻訳)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り日韓韓日通訳翻訳のプロ
韓国語日本語の通訳翻訳者、申水貞です。 正確かつ分かりやすい通訳を基本に、日本と海外の専門家同士がよりお互いへの 信頼を築き上げることのできる通訳を目指しております。 現在は韓国系IT企業に勤め、豊富なIT関連通訳翻訳経験を持っております。 フリーランス通訳ではビジネス商談、行政主催の行事、 学校及び国際交流文化イベントなどにて通訳経験があります。 同時・逐次・ウィスパリング・パナガイド通訳ま...
[匿名希望]エキスパート/スペシャリスト
[匿名希望]
(登録日:18年11月30日)回答ポイント:0pt (年齢非公開/神奈川県横浜市/その他)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入りロシア語・研修・会議通訳・文芸翻訳・産業翻訳・ロシア語通訳講座
自動車産業・医療・農業 様々な分野を通訳しました。
[お名前非公開]エキスパート/スペシャリスト
[お名前非公開]
(登録日:18年11月29日)回答ポイント:0pt (60歳/神奈川県横浜市/その他)人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況- 所有資格その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳,その他,その他お気に入り
キーワード
受託可能業務
- すべての受託可能業務
- エキスパート/スペシャリスト
所有資格
- 宅地建物取引主任者(1)
- FP(ファイナンシャルプランナー)(1)
- MBA(1)
- TOEIC(10)
- 英検(実用英語技能検定)(9)
- 通訳案内士(3)
- 翻訳技能認定(2)
- JTF(ほんやく検定)(2)
- 実用フランス語技能検定(1)
- スペイン語技能検定(1)
- HSK(漢語水平考試)(1)
- 日本語能力試験JLPT(6)
- JPT日本語能力試験(2)
- 日本語検定(1)
- 日商簿記(5)
- BATIC(国際会計検定)(2)
- メンタルヘルス・マネジメント(2)
- キャリアコンサルタント(2)
- 衛生管理者(1)
- 秘書検定(3)
- CBS(国際秘書)検定(1)
- インテリアコーディネーター(1)
- その他(所有資格)(26)
得意領域
- 営業戦略の策定・展開の支援(5)
- アカウント・マネジメントの助言(2)
- CRM推進支援(1)
- 営業販路拡大の支援(2)
- 人脈・ネットワークを活かした商談設定支援(3)
- 代理店・FC戦略(1)
- マーケティング戦略の策定・展開の支援(7)
- 広報・PR策定・展開の支援(8)
- ブランディング(6)
- 市場調査・リサーチ(5)
- 競合分析・市場分析(5)
- 新商品・新サービスの企画・開発(5)
- メディア広告・屋外・看板(5)
- ダイレクトマーケティング(3)
- イベント企画・販促ツール・SP(9)
- 全社戦略策定・推進支援(3)
- 事業戦略策定・推進支援(4)
- CS・ES向上支援(2)
- 株主総会等、重要会議の運営(1)
- M&A支援(1)
- 新規事業企画・立ち上げ(4)
- ネットショップ・ECサイト(3)
- ホームページ作成(5)
- ITシステム開発・導入(3)
- コンテンツ・メディア開発(2)
- SEO・SEM・SNSマーケ・ネット広告(5)
- 商談通訳・アテンド通訳(19)
- アジア進出支援(中国・インド・東南アジア)(6)
- 国際物流・貿易・通関・海外販路(4)
- 欧米進出支援(北米・欧州)(3)
- ビジネス文章翻訳・英文契約書作成(13)
- 海外進出支援(その他)(5)
- 原価管理システム導入による製造コストの最適化支援(1)
- 給与計算・社会保険手続き(1)
- 採用支援・組織戦略(4)
- 労務管理・労働問題(1)
- 企業間トラブル(1)
- 契約書作成(1)
- 社内トラブル(1)
- 財務会計・決算処理・法人税務(1)
- アウトソーシング(記帳代行など)(1)
- 会社設立・各種法人設立(1)
- プレゼンテーション指導・プレゼン資料作成(7)
- キャリアカウンセリング(3)
- ビジネスコーチング(4)
- ビジネスセミナー講師・コーディネーター(5)
- スタッフ教育・ビジネス基礎研修(8)
- その他(10)
支援可能エリア
- アメリカ合衆国(3)
- カナダ(3)
- その他北米(2)
- ブラジル(2)
- その他南米(1)
- インドネシア(1)
- 韓国(2)
- シンガポール(4)
- タイ(3)
- 台湾(6)
- 香港(6)
- 中国(7)
- フィリピン(2)
- ベトナム(2)
- マレーシア(3)
- ミャンマー(1)
- カンボジア(1)
- イギリス(1)
- イタリア(1)
- オランダ(1)
- スペイン(2)
- ドイツ(2)
- フランス(3)
- ベルギー(3)
- ロシア(2)
- その他欧州(1)
- オーストラリア(4)
- ニュージーランド(3)
- その他オセアニア(2)
- 南アフリカ(1)
性別
- すべての性別
- 女性