日韓韓日通訳翻訳のプロ
［匿名希望］（登録日：18年11月30日）
韓国語日本語の通訳翻訳者、申水貞です。
正確かつ分かりやすい通訳を基本に、日本と海外の専門家同士がよりお互いへの
信頼を築き上げることのできる通訳を目指しております。
現在は韓国系IT企業に勤め、豊富なIT関連通訳翻訳経験を持っております。
フリーランス通訳ではビジネス商談、行政主催の行事、
学校及び国際交流文化イベントなどにて通訳経験があります。
同時・逐次・ウィスパリング・パナガイド通訳まで全て対応することが可能です。
今までの通訳・翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて
仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
よろしくお願いいたします。
正確かつ分かりやすい通訳を基本に、日本と海外の専門家同士がよりお互いへの
信頼を築き上げることのできる通訳を目指しております。
現在は韓国系IT企業に勤め、豊富なIT関連通訳翻訳経験を持っております。
フリーランス通訳ではビジネス商談、行政主催の行事、
学校及び国際交流文化イベントなどにて通訳経験があります。
同時・逐次・ウィスパリング・パナガイド通訳まで全て対応することが可能です。
今までの通訳・翻訳の経験を生かし、言葉の壁を乗り越えて
仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
よろしくお願いいたします。
| 所有資格 | その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 韓国釜山、キョンソン大学 英語英文学科 |
| 職務経歴（1） | 企業名：サムスン日本研究所 部署・役職：経営支援室OIPart 業種：IT・通信・インターネット |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：横浜市教育委員会 部署・役職：国際支援課 外国人国際理解講師 業種：教育 |
| 職務経歴（3） | 企業名：鶴見国際交流ラウンジ 部署・役職：韓国語相談員 業種：公社・官公庁・学校 |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | その他 |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,その他,その他 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
－ |
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
－ |
| 人脈情報 | 国際交流活動者・支援者、英語教育関連者、韓国語教育関連者 |
同じ地域の顧問
-
政治・経済・人材育成
商社の営業経験、政治家秘書など、長年にわたり、人とかかわる・人とつながる仕事をしてきました。 組織(グループ)を作り、育て、活力を生み出すことに汗を流してきました。 実務の中で培ってきたことをお伝えしながら、これからの人材の育成の一助になれましたら幸いです。
［お名前非公開］顧問/コンサルタント講演
［お名前非公開］
（登録日：18年12月10日）回答ポイント：0pt （62歳/神奈川県横浜市/その他）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格その他(所有資格) 得意領域営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,イベント企画・販促ツール・SP,内部統制・コンプライアンス,ビジネスセミナー講師・コーディネーター,スタッフ教育...お気に入り -
ECに関するあらゆる業務支援が可能です
EC企業にて20商品以上の商品を手掛け、トータル50億円を売り上げました。 ジャンルは女性向けコンプレックス商材で、健康食品、化粧品、医薬部外品です。 商品企画からキャスティング、カスタマーサポートの構築、未収金の回収などECを取り巻くあらゆる業務の支援、アドバイスが可能です。
お気に入り -
OA製品/要素技術/ヘルスケア製品の開発、データ活用/新規事業の企画立案における豊富な経験があります
OA製品/要素技術/ヘルスケア製品の開発、データ活用/新規事業の企画立案における豊富な経験があり、数々のPoCをクライアントと進めてきた実績があります。こうした技術・知識・経験・人脈ネットワーク・交渉力・マネジメント力などの総合力が強みです。 主な得意領域を下記に記します。 (1)OA製品(主にプリンタ)事業における事業企画、立ち上げ、マネジメントの支援 (2)AI/IoTを利用したデータ活用に関する戦略企画およ...
お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：IT・通信・インターネット
顧問本人 業種：教育
顧問本人 業種：公社・官公庁・学校
