通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)
［お名前非公開］（登録日：19年01月07日）
日本在住の台湾人 胡です。
前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。
【稼働時間】
平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。
【資格】
BJTビジネス日本語J1
太陽光アドバイザー
日本語能力検定試験1級
【翻訳経験】
健康食品
美容記事
仕様書
飲食店と居酒屋などのメニュー
【希望職種】
通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
前は日本にある外資系企業の社員だったのですが、現在はフリーランス翻訳者として活動しております。
【稼働時間】
平日昼4時間ほどで在宅ワークをお受けしております。
【資格】
BJTビジネス日本語J1
太陽光アドバイザー
日本語能力検定試験1級
【翻訳経験】
健康食品
美容記事
仕様書
飲食店と居酒屋などのメニュー
【希望職種】
通訳・翻訳(日本語→中国語繁体字)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
| 所有資格 | MBA,TOEIC,日本語能力試験JLPT,日本語検定,その他(所有資格) |
|---|---|
| 最終学歴 | 台湾大同大学 事業経営学部 |
| 職務経歴（1） | 企業名：デルタ電子 部署・役職：充電器部署 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
|---|---|
| 職務経歴（2） | 企業名：フォックスコン ジャパン 部署・役職： 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器） |
| 就業形態 | 週2～3回程度 |
|---|---|
| 就業開始可能日 | 即日就業可 |
| 業種 | 通訳/翻訳（翻訳） |
| 得意領域 | 商談通訳・アテンド通訳,ビジネス文章翻訳・英文契約書作成 |
| 支援可能エリア （海外ビジネス） |
|
| 支援可能項目 （海外ビジネス） |
国際会議通訳・講演通訳・研修通訳,ビジネス文章翻訳 |
| 人脈情報 | 台湾関係の連絡 |
台湾同じ地域の顧問
-
海外での工場経営および合弁会社契約、設立、運営の経験あり
中国のローカルメーカーであるRBT社のマーケッティング部門の副総経理として非常勤をしております。 新商品の立ち上げ時、主に日本からの顧客訪問時に訪問しております
お気に入り -
コンテナ海運、港運で30年の実績
海上輸送コンテナ業界で30年以上の経験を有し、コンテナ輸送実務全般、特にコンテナターミナルや港湾運営の経験に基づいた経営改善に関するサポートを得意としております。
［お名前非公開］顧問/コンサルタントエキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：25年02月25日）回答ポイント：0pt （54歳/神奈川県横浜市/運輸・物流）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格－ 得意領域営業戦略の策定・展開の支援,営業販路拡大の支援,人脈・ネットワークを活かした商談設定支援,マーケティング戦略の策定・展開の支援,市場調査・リサーチ,競合分析・市場分析,全社...お気に入り -
日英の通訳案内士、ビジネス通訳・翻訳対応可能
2013年から通訳案内士、会議通訳に従事しています。対応する言語は英語、中国語、日本語です。 個人旅行を中心に都内、横浜、鎌倉など年間30日程度のツアー案内を担当しています。一方、Foodex などイベントの商談会を中心に通訳のも積んでいるので、商談通訳、アテンド通訳の業務にも対応可能です。 インタースクールの英語通訳本科で1年半、中国語通訳本科で3年半通訳のトレーニングを受けており、一定以上の語学スキル...
［お名前非公開］エキスパート/スペシャリスト
［お名前非公開］
（登録日：19年02月09日）回答ポイント：0pt （69歳/神奈川県川崎市/IT・通信・インターネット）人脈0件 実績0件 プロジェクト0件
登録状況－ 所有資格MBA,TOEIC,英検（実用英語技能検定）,通訳案内士,HSK（漢語水平考試）,その他(所有資格) 得意領域商談通訳・アテンド通訳お気に入り
この顧問の人脈
顧問本人 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器）
顧問本人 業種：メーカー（電気・電子・機械・輸送機器）
